simplu 1. p. sălbatic 1 2. p. rău 1 3. p. rău 2, proastă calitate 4. p. gol 2, inutil, reactiv 1
sălbatic 1. în creștere, trăind liber în natură; care este dat de natură • sălbatic mai puțin potrivit: vânat sălbatic; sălbatic, etrier sălbatic • sălbatic • necultivat (op. cultural, crescut, altoit): mere sălbatice, plante neculturate • neîntrecut (op. crescut) • zasta r. autocultivat • necultivat: specii nerodicate, copaci; trandafiri auto-crescuți • nedomesticit (op. domesticit, domestic; despre animale) • timid • neîmblânzit • nat. dens (de obicei despre animale care nu au fost atinse de o mână umană; fugind de un om; op. îmblânzit, îmblânzit, confortabil): puii au rămas timizi, neîmblânziți; cal dens, fermă • neatins • necivilizat (fără intervenție umană, civilizație): pădure neatinsă, peisaj necivilizat • pren. expr. fecioara: natura neatinsa
2. cine nu controlează, nu controlează, nu își dirijează comportamentul, manifestările (despre om); dovezi în acest sens; având o mare forță, intensitate, intensitate • sălbatic mai puțin potrivit: om sălbatic, sălbatic; o forță sălbatică, sălbatică a intrat în ea • elementară • neîmblânzită • luxuriantă • incontrolabilă (asemănătoare elementelor): natură elementară; o creatură de basm neîmblânzită, incontrolabilă; instincte neîmblânzite, incontrolabile • nestăvilit • expr.: rabie • furios: elemente neîngrădite, mânioase, furioase; pren. peior. om rabid • sălbatic • sălbatic: aspect sălbatic, sălbatic al unei tolva • expr.: sălbatic • sălbatic: el este sălbatic ca un taur • feroce • furios • carte. scuze • expr.: nebun • diabolic: ură feroce, furioasă; ritm nebun, diabolic • expr. zurvalský • național major: galop greu
3. p. primitiv 1 4. p. tare 1, excentric 1
-
sterp 1. care nu este capabil de reproducere, incapabil să aibă descendenți (despre animale, aspri și umani), fructe (despre plante, sol etc.) • infertil (op. fertil) • ciudat.: steril • infertil (op. fertil): femelă sterilă, sterilă, sterilă; sol infertil • sălbatic • sterp (op. fertil): floare de măr sălbatic; pământ sterp • surd (tot hosp.): ureche surdă
2. care nu este fertilizat (despre animale) • nefertilizat: femele sterpe, nefertilizate
3. peior. care nu are valoare interioară (de obicei gândită) • gol: discurs sterp, gol (vorbind despre nimic) • fără sens • fără sens • superficial • superficial: viață fără sens, fără sens; gândire superficială, superficială • auto-servire • pejor. academic (fără semnificație practică): stearpă, auto-servită, dezbatere academică • fără scop • inutil • inutil • inutil • zadarnic • inutil: ani fără scop, fără rost, inutili; muncă inutilă, zadarnică, inutilă • inutilă (care nu aduce rezultate): luptă inutilă
calitate slabă care nu are calitatea necesară (calitate op.) • fără valoare: predați produse de calitate scăzută, fără valoare • proastă • proastă • goală (din punct de vedere al calității): predați robot de proastă calitate, proastă, proastă; tratament de suprafață rău, rău, gol • inferior • inferior • inferior (fără valoarea necesară, nivel): lucrare literară inferioară, inferioară, inferioară • inferior (cu calitate inferioară celei de primă clasă): tutun inferior • nereușit • eronat • apel. kazový • subšt. aušusový • incorect. defect (care este defect): substanță nereușită, defectă; bunuri defecte, ausus • mâna a doua • piesă (de calitate mai mică și, prin urmare, ieftină): mâna a doua, ceas parțial • fin • junk (care are o valoare îndoielnică sau calitate ne-garantată): fine, junk art • pejor.: amator • amator • babysitting • neglijent • vorbesc. peior. fušerský (de obicei despre muncă)
gol 1. care nu este umplut cu nimic; în care, pe care nimic, nimeni nu este (op. plin) • neumplut (de obicei despre obiecte care sunt folosite pentru umplere): o ceașcă goală, neumplută; vază, sticlă neumplută • flămând (despre stomac) • curat: caiet curat (op. descris) • nesec. gol (încă nu a fost completat): formular gol, dosar • simplu: pereți goi • sterp • surd: stearp, ureche surdă; pete moarte • pustiu • pustiu • pustiu • singur • singur • singur • singur • orfan • orfan • orfan (fără oameni, fără viață): casă pustie, pustie; regiune abandonată, însărcinată; strada singuratică; câmpuri singuratice, orfane, orfane, orfane • nelocuite • depopulate • pustii: sat nelocuit, depopulat, pustiu • gol • excavat (gol interior): cilindrul este gol în interior; gol, butuc gol
2. fără valoare intrinsecă, fără conținut • lipsit de sens • non-cuprinzător: fraze goale, fără sens, necompresive • fără gând • fără gând (fără gând, valoare de conținut): lucrare fără gândire • clișeu • frază • frazistică • floculentă • farilică, având o caracterul k, flocule): clișeu, propoziții frazale; expresii floculente, cuvinte • fier.: înțelept • mudrlant • rațional • rațional (arătând, acționând înțelept, dar gol; despre vorbire) • infertil • inutil • zadarnic • ieftin • pejor. reactiv (nu aduce rezultat, beneficiu; op. roditor, util): dezbatere infertilă, inutilă; promisiuni goale, ieftine, sterpe • pren. moartă: formă moartă • pustie • neîmplinită • fără scop • zadarnică (fără conținut, sens): viața ei a fost pustie, neîmplinită, fără scop • zadarnică • lipsită de sens • lipsită de sens • inutilă • zadarnică • carte. ciudat (care nu duce nicăieri, nu aduce nimic): efort inutil, infructuos; timp de o oră au făcut cuvinte fără sens, inutile; da motive ciudate • neskl. expr. nanič • expr.: contondent • contondent (cu aspect) • pren. peior. hollow: cap gol
p. de asemenea, academic 2
3. p. gratuit 2 4. p. contondent 4
inutil care nu este necesar; care nu aduce rezultatul • inutil: lucruri inutile, inutile; lux inutil; vorbire inutilă • inutil • inutil • nerezonabil • nerezonabil • inutil (inutil din punct de vedere al scopului, scopului): efort inutil, nerezonabil; mișcare ineficientă, fără scop • fără rezultat • fără sens • inutil • zadarnic • răutăcios (inutil din punct de vedere al rezultatului) • Sizyfian (despre munca grea, dar inutilă): așteptare lipsită de sens, lipsită de sens; zadarnic, zadarnic moralizator • impracticabil • inutilizabil • inutil (care nu poate fi folosit, folosit): obiect impracticabil; aceste oale sunt inutile • nesemnificative • inutile: fleacuri nesemnificative, cereri inutile • sterpe • goale • goale • sterpe • inutile (inutile în ceea ce privește împlinirea, utilitatea): conversații goale, sterpe; viață goală, inutilă • nereușită (care nu aduce succes): eforturi inutile, nereușite • se diluează. podaromný • zasta r. inutil • carte. pren. oblomovský (despre om) • dil. predaromný (complet inutil): lucru predaromný • nul • nul • expr. inutil: o cameră plină de nimic, gunoi inutil
rău 1. neîndeplinirea standardelor morale; mărturisirea unei asemenea calități (op. bun) • zadarnic • rău: rău, zadarnic, persoană rea, intenție; faptă rea • necinstită • impracticabilă • nedreaptă • lipsită de caracter • lipsită de caracter • carte. nedrept: comportament necinstit, lipsit de caracter; intenții neloiale • imorale • amorale • imorale • nedemne: tip imoral • criminal • criminal • ticălos • pejor.: Lothovian • Oplansky (grosolan vinovat împotriva normelor morale): plan penal, organizație Lothovian • diluat. răutăcios (Sládkovič) • răuvoitor • răuvoitor (axat pe răspândirea răului, preferând răul în locul binelui): oameni răuvoitori, răutăcioși • diabolici • demonici • mefistop • mefistofeli • expr. întuneric: față diabolică, mefistatică; forțe demonice, întunecate • urăsc: privire urâtă • inuman • inuman (îndreptat împotriva umanității; mărturisind despre inumanitate) • obraznic • obraznic • dezgustător • dezgustător • dezgustător • monstruos • urât • urât • reprobabil: dezgustător, reprobabil: dezgustător, a avea un mama vitregă cu un copil • negru: a avea o conștiință neagră • pejor.: etaj • înfiorător • carte. perfid: comportament obraznic • ticalos • dezgustător • rușinos • nerușinat • ticălos • inutil • învechit răutăcios: om ticălos, rușinos; intenții inutile, răutăcioase • strâmb: nu a spus un cuvânt strâmb despre el • scăzut: caracter scăzut • expr.: murdar • nenorocit • nenorocit • amar • cățea (necurat) • sună.: nedrept • nedrept • nedrept (necurat): tip amar, cățea; este nedrept de la tine, nedrept • corupt • corupt (care a devenit rău): un caracter corupt; tineret răsfățat • pejor.: alunecare • spălare • expr. amânare • apel. expr.: zuputý • zlumpáčený • zlumpený • subšt.: carne de vită • carne de vită
2. neconforme profesionale, profesionale, sociale. alte cerinte; neîndeplinirea cerințelor de calitate, calitate (op. bun) • slabă • slabă calitate • purtare: proastă, proastă, proastă calitate; mâncare proastă, proastă • incompetent • fără valoare: artist incompetent, film fără valoare • cățea (amară) • amară • zadarnică • fără succes • fără succes: fiul zadarnic, fără succes; mâncare sălbatică; un robot sfărâmicios; prelegere nereușită • slab • sărac • slab • fragil • mizerabil: meșter slab; bunuri urâte • expr.: scurt • scurgeri (fără memorie) • apel.: minus • zero • nafigu, pis. i na figu • expr.: inutil (nu este depozitat) • imposibil • peior.: înfiorător • urât • vulg. rahat, pis. și rahat: zero, jucător imposibil; minus, program inutil; șeful este nafigu, pe fig • urgență • critic • apel.: catastrofal • pustiu • chemare. expr.: teribil • teribil (foarte rău): situație critică, catastrofală; dispozitive în situații de urgență, pustii, teribile • expr.: infam • nefericit • patetic: infam, nefericit, patetic sfârșit • nereușit: program nereușit • corupt • expr. umplut (care a devenit rău): aer stricat, umplut • imperfect • deteriorat • distrus • apel. expr.: ridicat • ridicat • ridicat: auz imperfect, dinți deteriorați • dezordonat • peior. neglijent • apel. peior.: slăbit • subțire • snooker • vorbește. expr. babrácky • argou. neglijent (prost făcut): muncă rea, dezordonată, agitată; reparare neglijent • expr.: canin • canin • mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondený • vulg.: rahat • rahat • subst. prost
p. de asemenea enervant
3. cine are erori (op. Bine, impecabil) • greșit: rău, rezultat greșit • incorect • eronat • eronat: incorect, procedură eronată • nesănătos: opinii nesănătoase • inexact • eronat: inexact, calcule eronate • strâmb • strâmb • distorsionat • inadecvat: trotuare strâmbe; educație strâmbă, necorespunzătoare
4. cine nu are bunătate, prietenie (op. Bine) • nemiloasă: a fi rău față de copii; maltratare, tratament neprietenos • neprietenos • neplăcut: într-o dispoziție neprietenoasă; primire neplăcută • ostil: vedere rea, ostilă
5. p. nefavorabil 6. p. sinistru 1, 2 7. p. nu sunt adecvate