Marii clasici mondiali au răsunat prin fereastră. O clipă mai târziu, o față familiară se aplecă și ne aruncă vesel cheile de la poartă. Apartamentul era deja deschis și în timp ce poetul pregătea prăjituri pentru noi, am admirat adorabilele fresce de perete, de care în mod evident au fost îngrijite de cvartet.

26 august 2013 la 0:00 am Silvia Gašparcová

Ți-a venit vreodată o poezie?

De multe ori și pentru fiecare caz, am întotdeauna un caiet și un stilou gata pe noptieră. De exemplu, am visat odată că mama, bunica și eu mergeam împreună pe un drum de pământ. Suntem cu toții în alb și la început mergem împreună, dar bunica rămâne în urmă tot mai mult, până când se pierde în sfârșit în depărtare. Am rescris această scenă eu însămi, dar uneori apar și versuri gata făcute în visul meu.

Și ce zici de viața de zi cu zi? El te poate inspira și pe tine?

O poezie bună are de obicei nevoie de timp pentru a se maturiza. Dacă ceva mă inspiră, îl voi scrie mai întâi în jurnalul meu și, în timp, din însemnările mele pot apărea versuri. Cu toate acestea, este adevărat că poezia a venit de câteva ori destul de neașteptat, cel mai adesea după o experiență puternică. Mi s-a întâmplat, de exemplu, la un concert al celebrului violonist rus David Oistrach și al fiului său Igor, unde au cântat Concertul pentru două vioare de Bach. În pauză, am fugit la foaier și am scris o poezie pe buletin, pe care am numit-o violonistul Marc Chagall. Poemul era aproape necorectat, l-am expirat literalmente, de parcă m-ar fi lovit un fulger mic.

Cei dragi știu că te gândești la versuri și trebuie să rămâi singur?

Nu, nu am nevoie de niciun tratament special! Știi, sunt mai mult de tip seara și noaptea, așa că, de obicei, creez doar atunci când toată lumea doarme. Dar când mama era încă în viață și am petrecut mult timp cu ea în Zajačná dolina, m-am închis în cameră ici-colo și am scris ceva. Mama a început să bată la ușă la o jumătate de oră și să mă întrebe ce fac acolo, pentru că poeziile mele sunt la scurt timp (râde).

Scrierea este și o terapie pentru tine?

Nu știu dacă aș numi-o așa, deoarece cuvântul terapie îmi evocă tratamentul și nu mi-e rău. Dar există un nume frumos în limba engleză - poezie confesională, adică poezie, care este și o mărturisire. Tind să mă relaxez când scriu un jurnal, dar atunci când sufăr cu adevărat, merge și lateral. De exemplu, când partenerul meu de viață a murit, nu am putut ajunge la un stilou timp de trei luni. A fost similar cu moartea mamei mele, în acea zi am putut face doar o intrare strictă uscată în jurnal. Din fericire, bucuria poate fi procesată mult mai repede decât din păcate, două săptămâni au fost suficiente pentru nașterea nepoatei - și poezia a fost gata.

Ce mamă bătrână ești?

Lăsați-o pe nepoata și fiica mea să judece asta, dar dacă există cineva care să mă poată elibera de munca urgentă, este Aimeé. Devin din ce în ce mai conștient că copiii nu sunt atât de mulți copii, cât continuarea propriei mele vieți. Vom trăi relativ mult timp cu propria noastră descendență, dar Aimeé va trăi într-o lume în care eu nu voi mai fi. Cine știe ce legătură va avea cu literatura, dacă îi va plăcea muzica sau cum va accepta ceea ce am păstrat pentru ea, cum ar fi o grădină sau cărți. Dacă un album cu fotografii vechi va însemna ceva pentru ea sau se va întreba vreodată - aha, această piesă de mobilier a aparținut bunicii mele.

poetka

Tu însuți ai moștenit talentul literar din?

Cine știe, poate după bunica mea din partea mamei mele, care locuia cu bunicul ei în Jászapáti, Ungaria, și trimiteau scrisori lungi cu mama mea. Bătrâna mamă ar putea scrie minunat când fiul ei a murit, a trimis nouă scrisori în care și-a revărsat disperarea. A folosit o dicție aproape biblică, toate fiind identice ca conținut, dar scrise diferit de fiecare dată - într-una dintre ele a plâns, în cealaltă a păcătuit pe Dumnezeu pentru că i-a permis fiului ei iubit să moară înainte de a o face. Mama a scris din nou nuvele într-o revistă școlară, iar după tatăl meu a fost găsită o carte de poezii din tinerețe. Am crescut în mijlocul cărților, mereu mai mult la Crăciun sau la zile de naștere, așa că am citit și citit toată copilăria și tinerețea mea.

În ciuda unei atmosfere atât de creative, te-ai dus să studiezi agronomia.

Am vrut să studiez germana, slovaca și estetica, dar nu a funcționat deoarece tatăl meu era prizonier politic. Așadar, părinții mei au încercat cel puțin să mă ducă la Universitatea de Agricultură din Nitra, unde tatăl meu avea încă niște cunoștințe din vremea studenției.

Când îl evaluezi retrospectiv, școala ți-a dat ceva?

Dar da, mi-a plăcut foarte mult biologia și botanica, până acum îmi amintesc numele latine ale plantelor, pe care le folosesc și în poezii. Am fost întotdeauna aproape de natură, poate pentru că eu și părinții mei trăiam la țară. Și așa este până acum - ori de câte ori trebuie să-mi calmez gândurile, călătoresc la Zajača dolina și imediat sufletul meu este la locul său. Merg acolo mâine.

Care sunt planurile tale acolo?

Nu a plouat timp de treizeci și cinci de zile, așa că vom uda. Și culegem pere, conservăm, vrem să plantăm căpșuni, vom merge să ne scăldăm de câteva ori la piscina din Santovka, intenționez să termin cartea. Și seara ne vom uita cu siguranță la avioanele care cad - Perseidele.

Despre ce vor fi noile tale poezii?

Colecția de Cetonia aurata va fi despre trecerea timpului, despre puterea și fragilitatea relației dintre bărbat și femeie, despre grădina mea, copaci, plante. Despre durerea și frumusețea fiecărui moment trăit cu adevărat din viață. Și, de asemenea, despre dispariția și găsirea iubirii.

Poezia ta este foarte intimă. Uneori nu este dificil să-ți descoperi interiorul cel mai profund și să te expui publicului?

Dacă aș avea o problemă cu asta, nu ar trebui să mă numesc poet. Pur și simplu trebuie să mă duc în spate și să mă bazez pe experiența mea profundă personală, familială, relațională, dar și erotică, altfel aș simți că poezia mea este plană și unidimensională. Dar știi ce este interesant? Recenzorii și criticii literari au scris deja multe despre mine, dar până acum niciunul dintre ei nu a atins erotismul din poeziile mele, acest subiect rămâne neobservat.

Ai idee de ce?

Poate că sunt incomode, poate că le este frică de asta. Dar chiar și scriitorii înșiși par să se teamă, erotismul apare de fapt doar în poezia feminină. Poezia masculină este mult mai puțin îndrăzneață, chiar mi se pare proză. Nu veți găsi o relație erotică profundă și frumoasă între un bărbat și o femeie în ea.

Scriitorii își flutură muzele. Ai și tu „muzele” tale?

Dar da, și le veți găsi pe toate în poezii. Nici măcar nu sunt acolo incognito, deoarece colecțiile mele au întotdeauna o dedicație cu un anumit nume masculin. Știi, dacă cineva vrea să mă accepte ca partener și, în același timp, ca poet, trebuie să țină cont de acest risc (zâmbet).

Nu v-ați confruntat cu remușcări pentru că ați postat ceva ce nu ați avut?

Nu, dar pe de altă parte, niciodată, dar cu adevărat niciodată, nu mi-au pătruns în poezii tonuri și remușcare. Oricare ar fi rezultatul relației, trebuie să acordați timp pentru a vindeca toate rănile și pentru a lua doar pozitivul din experiență. Desigur, ce durere va durea după ani. Rana este acoperită doar de o cicatrice fină, deci nu este la fel de dureroasă ca pe vremuri.

Un poet își poate permite un stil de viață nestandard sau extravagant doar pentru că este poet?

Dacă vă referiți la viața boemă asociată cu băutul și răsfățarea, atunci nu. Chiar și când eram tânăr, întotdeauna veneam acasă în ultimul autobuz (râde). „Licența mea de poet” a fost mai evidentă în viața mea emoțională. Nu știu dacă este extravaganță, dar în cea mai mare parte am trăit după felul meu și nu am făcut prea multe din discuțiile celorlalți. Am fost primul din familia noastră care a divorțat și a ieșit din rândul femeilor din familia noastră și este adevărat că i-am întristat și pe părinții mei. Dar am simțit că trebuie să o fac pentru că nu pot trăi în pretenții. Poetul Rilke a spus-o frumos: „Sunteți aici o singură dată, numai și irevocabil.” Tot ce trebuie să faceți este să decideți și să vă asumați responsabilitatea. Cu toată durerea, relaxarea și libertatea care urmează.

Prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă Politicii de confidențialitate și Regulilor de utilizare a cookie-urilor. Vă rugăm să vă familiarizați cu aceste documente înainte de a vă introduce adresa de e-mail.