versatilul

Că copiii nu citesc? Acesta este un mit - Hevier gândește și vrea să ajute tânăra generație să găsească o relație cu literatura.

Bratislava, 6 decembrie (TASR) - prozator, poet, lirist, autor pentru copii și tineri, traducător, scenarist, dramaturg, artist, muzician și inovator educațional - toate acestea sunt profesii asociate cu numele lui Daniel Hevier. Unul dintre cei mai importanți scriitori slovaci, precum și cei mai versatili artiști, va avea 65 de ani duminică, 6 decembrie 2020.

Activitățile sale se concentrează și pe educarea tânărului cititor. „Îmi văd utilitatea în activitățile pedagogice. Acum predau literatură „online” în școlile slovace și scriu și cărți creative, chiar am ambiția de a-mi crea propriile manuale de literatură sau lingvistică, „ Daniel Hevier a declarat pentru TASR.

Numărul de lucrări pe care le-a creat și publicat este aproape de o sută. Are 14 colecții de poezie și patru titluri de proză pentru adulți, peste 20 de colecții de poezie pentru copii, precum și 17 cărți de proză pentru tinerii cititori. Opera sa se regăsește în mai multe antologii, este autorul eseurilor și al publicațiilor profesionale, dar și al pieselor și spectacolelor radio - din nou, în special pentru copii și tineri. S-a dedicat traducerii, iar opera sa lirică este, de asemenea, extinsă.
Daniel Hevier s-a născut la 6 decembrie 1955 la Bratislava, și-a petrecut copilăria la Prievidza, unde a absolvit și liceul. „A fost o vreme mohorâtă, cu atât mai mult cu cât am trăit-o foarte personal în familie, pentru că tatăl meu a plecat să lucreze ca asistent lucrător cu titlul de doctor în filosofie. Nu eram sigur dacă voi fi deloc acceptat la liceu și am intrat la facultate în contestație doar când mi-am prezentat toate activitățile de publicare. " Hevier menționează copilăria.

Danie Hevier, fotografie din arhivă. Foto: TASR/Peter Kollár

A studiat limba slovacă și estetica la Facultatea de Arte a Universității Comenius din Bratislava. În timpul studiilor, a lucrat ca redactor la redacția literară la Radio Slovacă, ulterior a fost independent.
A debutat ca poet în 1974 cu colecția Butterfly Carousel. I s-a oferit ocazia să publice după ce a câștigat concursul Literar Kežmarok. „Am fost puțin surprins pentru că așteptam cu nerăbdare să public cartea la o vârstă mai înaintată. Cred că a fost pentru că am început cu aproape toate - când aveam 12-13 ani, citeam și literatura „pentru adulți”, poezia contemporană și am început să scriu și „ a spus Daniel Hevier.

Au urmat colecțiile With a Father in the Garden (1976), The Bird Drinks from the Dormitory (1977), Nonstop (1981), The Electronic Clown (1983), în 1984 a publicat cărțile Moving Shore și The Man Looking pentru mare. De asemenea, putem menționa titlurile Dog Thirty (1990), Night Sale of Hope (1994) sau cele mai recente cărți Seventeen Thousand Funny Sonnets (2010) și Breathing (2013).

Hevier lucrează pentru copii de la sfârșitul anilor 1970. A început cu colecțiile de poezie Birds in Dance (1978), Don't Put Your Tongue on a Lion and Pockets Full of Rhymes (ambele publicate în 1982) și Krajina Zázračno (1983). În 1984, a publicat cărți de proză pentru copii Thirteen Marching Teapots și Where Ice Parlors Go for Winter. Cunoscutul Buvirozprávky a fost lansat și lansat în mai multe ediții (Nu vrem să dormim încă).

În imaginea de arhivă, autorul cărții intitulată „Lumea va salva basmele” Daniel Hevier. Foto: PHOTO TASR/Martin Baumann

Hevier nu a fost adus la literatura pentru copii de proprii săi copii, ci mai degrabă de un sentiment de libertate în lumea copiilor - mai ales în timpul regimului anterior, această zonă nu era atât de păzită. „Metafore și conținuturi care nu ar fi trecut prin lucrări„ pentru adulți ”ar putea fi transferate acolo.” a adăugat Hevier. „În plus, am considerat ca model și tutore Ľubomír Feldek, că literatura pentru copii trebuie să reziste chiar și adulților, că este o parte normală a culturii, artei și literaturii. În afară de faptul că am descoperit apoi autori precum Lewis Carroll, adică autori cu două case sau mai degrabă cu mai multe etaje care au un etaj pentru copii în lucrare, de asemenea etaje superioare, care vor fi mai apreciate de cititorul adult. "

El consideră ideea că copiii de astăzi citesc mai puțin decât în ​​trecut un mit. „Să presupunem că citim două sau trei din clasa noastră și acest raport rămâne. Citirea nu va fi niciodată o afacere în masă a generațiilor întregi, ci mai degrabă hobby-ul ciudatilor sau al elitei - așa cum o numim noi. Cred că copiii de astăzi citesc foarte mult, desigur, nu trebuie să fie doar cărți, citesc și pe internet și în alte medii " susține Daniel Hevier.

Scriitorul Daniel Hevier cu cititori mici, fotografie din arhivă. Foto: TASR - Martin Palkovič

A publicat peste 100 de titluri de carte la editura HEVI. Pe lângă propria sa lucrare, Hevier traduce și (în 1989, de exemplu, a tradus Poezii înainte de salt de la etajul 8 de Charles Bukowski), a tradus preferatul lui Mach din cehă și Šebestová din atelierul lui Miloš Macourek.

Pe lângă scenariile de radio și televiziune, a creat și versuri slovace pentru musicalul Evanghelia Maria. În 2016, muzicalul Ocupația Papei, pentru care a scris un libret, a avut premiera pe discurile Teatrului Andrej Bagar din Nitra. Versurile lui Daniel Hevier pentru Pavel Haber și echipa Team, precum și pentru mulți alți interpreți, sunt extinse.

În imaginea de arhivă din stânga, scriitorul Daniel Hevier, directorul DAB Jaroslav Dóczy și dramaturgul șef DAB Svätozár Sprušanský. Foto: TASR/Henrich Mišovič

„Întotdeauna prefer să fac ceea ce nu este necesar. Pentru că atunci când trebuie să predez o carte până la o anumită dată, atunci vreau să pictez îngrozitor, când trebuie să pregătesc o expoziție, atunci vreau să scriu un cântec și când trebuie să predez un text lui Haber, vreau a scrie. Deci, ca persoană fizică, fac ceea ce nu trebuie să fac " Hevier a spus despre amploarea activităților sale. „Este, de asemenea, un fel de autoapărare. Când simt că ceva este foarte ușor și de rutină pentru mine, vin cu ceva ce trebuie să învăț puțin - și mă reîmprospătează creativ că nu mă încadrez în scheme sau șabloane, dar sunt întotdeauna nou în ceva. "

Ministrul de atunci al Culturii al Republicii Slovace Marek Maďarič și poetul, romancierul, dramaturgul, scenaristul, versul și autorul literaturii pentru copii și tineri Daniel Hevier, care a fost premiat la categoria Jurnalism și Literatură în 2017, au plecat în arhivă imagine din stânga. Foto: TASR - Andrej Galica

Daniel Hevier este deținătorul multor premii, inclusiv Trojruža Award for Lifetime Achievement for Children (1994). În 2012, a primit Premiul ministrului culturii din Republica Slovacă pentru colecția sa de poezie Christmas Post și, de asemenea, pentru sugestii și activități semnificative în domeniul dezvoltării lecturii pentru copii și tineri. În 2017, a primit Aripa de cristal în categoria jurnalism și literatură pentru cartea The Secret History of White Calligraphy.

Daniel Hevier a comentat sfera activităților sale cu modestie și inteligență caracteristice: „Geniile au scris două cărți și le-a fost de ajuns să fie nemuritori. Noi, mai puțin talentați, trebuie să scriem zeci de cărți pentru ca cel puțin una dintre ele să se ridice în picioare. ”