Uneori se pare că dacă nu ar fi fost de Crăciun, poate că nu am găsi nici măcar o cale unul de altul. Nu ne-am decide să iertăm păcatele vechi, să uităm de durerea pe care alții ne-au cauzat-o din greșeală, nu ne-am concentra asupra binelui din viață. Povestea lui Helen ar putea avea un final mult mai trist, dar familia ei certăreață a fost salvată de Crăciun.
„Nu mi-am putut găsi locul sub soare de mult timp. Nu eram un student exemplar, trebuia totuși să fac ceva, dar nimic nu mă interesa destul de mult, așa că apoi m-am încurcat cu tot. Sunt singurul copil, așa că părinții mei aveau mari speranțe pentru mine și, de asemenea, erau prea îngrijitori. Am fost cu mult timp în urmă, dar m-au tratat ca pe un copil. Paradoxal, atunci relația noastră s-a deteriorat cel mai mult. Comparativ cu iadul care predomina acasă când eram la facultate, pubertatea mea de altfel destul de dificilă era doar o plimbare într-o grădină de trandafiri. Nu am putut suporta, am avut o opinie diametral diferită despre toate, ne-am umilit reciproc. De parcă am fi uitat complet că aparținem împreună, că suntem un singur sânge și că avem atât de multe în comun.
Totul a culminat când am renunțat la școală în al cincilea an. Am avut sentimentul că, dacă aș rămâne la universitate și nu aș încerca să scriu o diplomă și apoi să stau în stat, m-aș sufoca înainte de a-mi înmâna diploma. Nu puteam respira la școală, acasă, printre prieteni care aveau o viață mult mai organizată și valori destul de diferite. Așa că mi-am făcut valiza și m-am dus la Praga. Am încercat să le explic părinților mei, dar dezamăgirea lor a fost imensă. Nu am reușit în ochii lor, nu am putut aprecia ceea ce mi-au dat. Și din nou, am văzut doar cum nu mă puteau înțelege. Apoi a existat, desigur, o problemă cu banii, așa că părinții mei mi-au spus la telefon că nici nu trebuie să mă duc acasă. Nu.
Și le-am ascultat în mod excepțional pentru prima dată în viața mea. Nu am știut absolut nimic despre noi înșine timp de opt ani. Între timp, am reușit să plec în SUA, să mă îndrăgostesc, să mă căsătoresc, să nasc doi copii. În cele din urmă mi-am găsit locul, am recunoscut fericirea. Dar fiecare persoană are rădăcinile și trecutul său, cu care este foarte puternic conectat și nu poate fi schimbat. Mi-a fost dor de Slovacia și, deși nu am vrut să recunosc, am fost cel mai mult întristat de părinți. Dintr-o dată am fost mama a doi copii frumoși, am avut o familie minunată și nu era nimeni cu care să împărtășesc această bucurie. M-am gândit la mama cu ochii din ce în ce mai des. Ce sunt, ce fac probabil acum, dacă sunt bătrâni, dacă nu sunt bolnavi, ce s-a schimbat în viața lor.
Paul, soțul meu, știa circumstanțele în care am părăsit casa, chiar dacă eram tot mai îngrijorat de asta. Mi-a sugerat să trimit o scrisoare părinților mei, astfel încât aceștia să poată avea cel puțin un contact cu mine. Nu am îndrăznit să-i sun după atâția ani, mă îndoiam că aș putea să fac asta. Cu toate acestea, nu a fost primit niciun răspuns la scrisoare. Telefonul nostru a sunat, dar nu o dată vorbea slovacă. Dar când fiica mea mai mică s-a îmbolnăvit, mi-am spus că viața este prea fragilă și, în același timp, imprevizibilă și este o greșeală teribilă să supraviețuiesc cu furie pe cineva pe care, în principiu, îl iubesc. În Ziua Recunoștinței, am luat în sfârșit telefonul și am format un cunoscut număr slovac. De fapt, a fost un mic miracol faptul că ai noștri aveau încă un telefon fix. Mama a auzit ani de zile o voce puternică, dar ușor schimbată și obosită, iar după salutarea mea tremurândă am plâns amândoi. Ne-a luat mult timp să putem spune cel puțin câteva cuvinte, dar imediat am fost clar pentru mine și pentru mama mea că cu siguranță trebuia să ne vedem de Crăciun.
A fost cea mai frumoasă vacanță pe care am trăit-o vreodată. Am plâns mulți dintre ei, câteva lacrimi de emoție au strălucit chiar în ochii soțului meu. Copiii au fost încântați de bunica și bunicul, că a fost de câteva ori mai puternic, nici nu trebuie să spun. Am ajuns la greșelile din vremurile străvechi încet și dureros, dar în cele din urmă am iertat sincer totul. Abia după Crăciunul de anul trecut viața mea a fost în cele din urmă perfect umplută. Întâlnesc probleme în fiecare zi, dar în sfârșit am senzația interioară că nu-mi mai lipsește nimic. Am o familie mare, mare, pe care mă pot baza și de care sunt mândru. Acest sentiment predomină, dar trecutul încă rezonează. Chiar dacă părinții m-au iertat, totuși îmi dau vina pe comportamentul meu când eram tânăr. Dar acum măcar le pot oferi toată dragostea pe care o meritau toată viața, doar că nu am văzut-o.
Înțelegem. Toata lumea. În ciuda barierei lingvistice dintre Paul și părinții mei. Anul acesta sărbătorim Crăciunul acasă alături de ai noștri și de întreaga familie. Este minunat! Nu am fost niciodată mai fericit și mai fericit. Și un singur telefon a fost suficient. Păcat că nu ne-am hotărât mai devreme, dar mă bucur că până la urmă totul a ieșit atât de frumos, Crăciunul ", încheie mulțumită Helena.