Simbol
Autorul: 37
Traducere și banner: consolare
Original: Simbol
partea 1
Dumnezeu, pentru care nu a existat timp și început și sfârșit, alfa și omega, trecut, prezent și viitor au fost pentru el o singură entitate neîntreruptă înconjurată de înțelepciunea și dragostea sa, a întins o mână imaterială pentru a opri nanosecunda, mișcând ușor indexul degetul, abaterea ușor de la linie.se grăbi agitată după colegii ei. A suflat-o la fel ca și cum un copil ar fi suflat pe o picătură de apă cu săpun întinsă pe o suprafață opalescentă într-un cerc de plastic pentru a se extinde într-un balon și a deveni o bulă de timp.
Un scaun ușor zdrențuit îl aștepta înăuntru. Pentru a arăta amabilitatea oaspetelui pe care îl aștepta, a luat forma unui bătrân cu părul lung și alb și bărbia albă ca zăpada. Oamenilor - nu numai oaspetelui său, ci și celorlalți - părea să le placă să-l înfățișeze în acest fel, așa că a început să folosească această deghizare destul de des și chiar i-a plăcut.
Un al doilea scaun s-a materializat în balon, iar Soarta s-a așezat pe el. El (sau era ea? Dumnezeu nu a fost niciodată deloc sigur) și-a arătat adesea fața oamenilor, deși mai ales numai în vise sau imaginații, așa că unii dintre ei au reușit să o surprindă destul de exact: nu avea trăsături feminine sau masculine, dar frumusețea ei transcende toate idealurile estetice erau irezistibile și înfricoșătoare în același timp. Nu era orb, după cum credeau mulți. Dar ceea ce vedeau în ochii lui era atât de îndepărtat de orice imaginație umană, încât mintea lor fragilă a preferat să uite expresia pentru a nu înnebuni după trezire. Așadar, soarta a fost considerată oarbă, iar gândul i-a evocat un zâmbet misterios pe față.
Acum, așezat împreună, așezat pe o canapea joasă, îl privi pe Dumnezeu cu anticipare și poate un pic batjocoritor, dar nu era greu să-i suporte privirea.
„Veda este din nou în spatele ei, nu-i așa?”, A spus el - nu era o întrebare reală.
„Da, și Ceartă. Se pare că a funcționat de data aceasta. Iese. "
„Nu contează care este ora. Asta înseamnă că ai nevoie de ajutorul meu? ”
Dumnezeu a dat din cap serios. "Da. Cel puțin ar trebui să încercăm. "
Soarta a strâns din dinți într-un alt zâmbet amenințător. „Spune-mi cine este de vină și voi face orice va fi nevoie”.
- Nu, zise Dumnezeu. „Nimic de genul acesta. Serios, eu. „Ți-ai mângâiat bărbia. - Știi că sunt foarte bucuroasă că le-am lăsat liberul arbitru.
Încă de la început, Liberul arbitru a fost o cauză constantă a disputelor dintre Dumnezeu și Destin. Mai exact, atunci când stabileau conturi pe această temă, au rupt atât de multe oase încât, dacă ar fi asamblate corespunzător, ar primi cel puțin 564.782 schelete de dinozauri cu multe piese de schimb. (Dinozaurii au fost, de asemenea, subiectul a numeroase discuții pasionale între ei.)
„Deci, ce sugerezi?”, A întrebat Soarta. Avea o dispoziție relativ moderată.
„Există o singură Puterea mai puternică decât Știința și Cearta. "
„Vrei să spui Iubire? Ce incredibil de naiv! ”
- Poate, dar nu poți nega că a avut cea mai mare parte succes.
„Hmmm. „Soarta se încruntă. - Dar îți dai seama că e îngrozitor de lentă, nu-i așa? Cât timp avem? ”
"Nu prea mult. Mai exact, o jumătate de oră. De aceea, cred că am putea încerca diferit de data aceasta ".
Dumnezeu i-a explicat planul său. Soarta a ascultat cu atenție.
„Arată-mi!”, A spus el când a terminat. Dumnezeu a întins mâna, obiectul sprijinindu-se pe palma lui. Soarta l-a privit atent și a râs. „Simțul tău unic al umorului, nu-i așa?” A spus el.
A sclipit în ochii lui Dumnezeu. „Ei bine, nu este o idee rea, nu-i așa? În plus, de îndată ce îl împart în două, literele vor fi împrăștiate într-un număr de linii și curbe minuscule. Numai când cele două jumătăți sunt unite, inscripția va fi din nou lizibilă. "
- Se pare că ai avut din nou una dintre acele conversații serioase cu Platon, spuse Fate clătinând din cap.
- Orice ar fi, intri?
"Foarte bine. Deci mai bine îl sun pe Michal ".
Unul dintre gândurile lui Dumnezeu a venit la un înger puternic, care, cu o singură mișcare a aripilor roșii-foc, a ajuns la balonul timpului și a intrat în fund.
„O, iată-te!” A strigat Dumnezeu. - Fii atât de bun, taie-l pentru mine.
A aruncat obiectul într-un fel de mâncare perfect. Când a ajuns în vârful curbei, Michal și-a scos sabia uriașă și a lovit-o.
Era cald, foarte cald. Toți s-au refugiat la umbră sub un grup de copaci cu ramuri lungi, deși înțepători, dar atât de dens împletiți, încât au oferit o protecție completă împotriva soarelui nemilos. Majoritatea făceau pui de somn, doi erau de pază - leii de obicei nu vânau la un moment dat, dar era primăvară, iar femelele cu pui cresceau întotdeauna riscul de atac. Paznicii nu erau prea atenți. Au ales puricii de pe umerii lor păroși.
O fetiță stătea puțin departe de grupul principal. Avea o expresie mult mai atentă și mai ascuțită decât celelalte. Ținea pietre în ambele mâini și se lovea din când în când cu ele. Nu s-a întâmplat nimic și părea foarte dezamăgită.
Un alt membru al grupului era treaz. Era un bărbat. Mai puțin păroase și mai subțiri decât celelalte. Se uită pe furiș la fată, care nu se uita în direcția lui. Când ochii lor nu s-au întâlnit, s-a uitat în jur frustrat. Deodată i-a atras atenția ceva. A început alergarea neîndemânatică tipică speciei sale, și-a încovoiat umerii și și-a ars mâinile aproape de pământ. Se opri și ridică un obiect ligamentos de la sol - nu, erau două obiecte. I se părea că nu văzuse niciodată nimic atât de frumos. Nu le-ar putea descrie pentru că nu a folosit nici un limbaj, ci diferite tipuri de mârâituri, pentru a exprima gândurile simpliste care i-au crescut în cap. Stătea acolo, zâmbind fermecat de obiectele aproape identice din palme.
Erau complet netede și strălucitoare, iar forma lor îi amintea puțin de sânii fetei. Dar erau mult mai perfecte, emisfere frumoase din metal, doar partea inferioară era aproape aspră și zimțată, de parcă ar fi fost tăiate cu un cuțit nu foarte ascuțit.
A stat acolo mult timp, uitându-se la ei cu interes. Apoi a decis să se întoarcă sub copaci, unde tovarășii lui încă dormeau, și mai departe spre fată.
„Urgh!” A spus el. (Tradus în limba slovacă, ar însemna mai mult sau mai puțin: "Ce loc frumos! Vii des aici?")
Ea ridică privirea. Știa foarte bine că el era interesat de ea. Dar nu i-a plăcut. Bărbații trebuiau să fie robusti, păroși și puternici. Acesta era prea sărac și nu prea avea păr. „Gààà!” A răspuns ea (Lasă-mă în pace, bănuială nesemnificativă! ”)
A pierdut o mulțime de lupte de dominație cu ceilalți tipi (mai degrabă decât dorind să lupte, dar dorința asupra hormonilor creierului care îi circula în sânge era prea puternică) pentru a fi conștient de neajunsurile sale. Dar, din nou, nu a venit cu mâinile goale. „Ngrrrr?”, A spus el, oferindu-i unul dintre obiectele strălucitoare.
„Arrr-ack!”, A exclamat ea, lovind piatra dreaptă din stânga.
Capul lui era în mijloc.
- Ei bine, zise Dumnezeu, uitându-se puțin rușinat. „Acesta a fost începutul”.
- Și cât de promițător, spuse Soarta. „Atât pentru liberul arbitru. "
„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Avem câteva milenii pentru a face asta. ”