A cincea poveste din cartea electronică: 100 de ani Povestiri (seria 4), Cartea galbenă a basmelor. Nuvelele au fost compilate de Andrew Lang și traduse de Robert Hodosi. Poveste frumoasă nu numai pentru noapte bună. Cum merge în lume și nu doar printre animale.

șoarece

Prietenie între pisică și șoarece ** (0.8k = 800_words)

Pisica s-a familiarizat cu șoarecele și a vorbit atât de mult despre marea dragoste și prietenie pe care a simțit-o pentru ea, încât șoarecele a acceptat în cele din urmă să locuiască cu ea în aceeași casă și să se împartă în gospodărie. „Trebuie să ne asigurăm pentru iarnă, altfel vom suferi de foame”, a spus pisica. „Șoricelul nu-ți permiți să riști și să mergi kad-tad, pentru că ai putea să dai peste o capcană.” Așadar, șoricelul a urmat acest sfat bun. Au cumpărat o oală mică cu untură gustoasă. Dar nu știau unde să o pună. După o lungă conversație, pisica a spus: „Cred că cel mai bine ar fi să o așezi într-o biserică. Nu vom avea probleme să o luăm de acolo. O vom ascunde în colț și nu o vom atinge până nu vom avea nevoie. ”Dar nu a durat mult până când pisica a obținut un gust minunat pentru ea. Ei bine, ea i-a spus șoarecelui: „Am vrut să-ți spun, șoricelule, că vărul meu are un fiu mic, un pisoi alb cu pete maronii și vrea să mă duc după nașa lui. Lasă-mă să merg azi la ea și tu te vei ocupa singur de casă ".

„Da, bineînțeles du-te”, a răspuns șoricelul, „și dacă mănânci ceva bun, gândește-te la mine. Aș fi foarte mulțumit de o picătură de vin roșu de la botezuri ".

Dar toate acestea nu erau adevărate. Pisica nu avea văr și nu mergea să-și vadă nașul. S-a dus direct la biserică. Și-a scufundat capul într-o oală mică cu unguent. A început să o lingă și a lins tot dealul. Apoi a ieșit la plimbare pe acoperișuri. Se uită la priveliștea frumoasă. Se întinse la soare. De fiecare dată când se gândea la o ceașcă de unguent, își lingea buzele. De îndată ce a început cina, a plecat din nou acasă.

„Ah, ești aici!” A spus șoricelul. - Probabil că ai avut o zi frumoasă.

„A funcționat foarte bine”, a răspuns pisica.

„Care este numele bebelușului?”, A întrebat șoricelul.

- Vârful a dispărut, spuse pisica sec.

„Top-is-gone!” Repetă șoarecele. „Este un nume cu adevărat uimitor și special. Ai deja unul în familia ta? ”

„Ce este ciudat la asta?”, A răspuns pisica. „Nu este nimic mai rău decât un hoț de pâine decât se numește botezul tău”.

La scurt timp după aceea, pisica a venit din nou cu o mare dorință de unguent. Ea i-a spus șoarecelui: „Trebuie să fii din nou atât de amabil și să ai grijă de casă însăși, pentru că mi s-a cerut din nou să fiu nașă. Din moment ce acest copil are o centură albă la gât, nu pot să refuz ".

Șoricelul amabil a fost de acord. Dar pisica a venit la biserică direct la colț, unde era o cană cu unguent. A mâncat jumătate din ea. „Nimic nu are un gust mai bun”, a spus ea, „decât ceea ce se mănâncă singur.” Și a fost mulțumită de munca de zi cu zi. Când a ajuns acasă, șoarecele a întrebat-o: „Care este numele bebelușului?”

„Jumătate a dispărut”, a răspuns pisica.

„Jumătate a dispărut! Care este acest nume? Niciodată nu am auzit de asta în viața mea. Nu-mi vine să cred că este în calendar ”.

Curând, pisica a gustat din nou aventura ei delicioasă și gura i s-a umplut de salivă la gândul de unguent. „Toate lucrurile bune se întâmplă de trei ori”, a spus șoricelul. „Trebuie să mă duc din nou la nașă. Bebelușul este negru, are doar labe albe, dar nu are păr alb pe corp. Acest lucru se întâmplă doar o dată la doi ani. Deci pot să plec, nu? ”

„Top-is-off! Jumătate a dispărut! ”Repeta șoricelul. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Mă fac foarte grijuliu ".

„O, stai doar acasă în haina gri de blană cu coada lungă”, a spus pisica, „și te gândești prea mult. Se întâmplă când cineva nu iese în timpul zilei. "

Șoricelul a curățat bine și a curățat toată casa în timp ce pisica era în aer. Pisica usturătoare a mâncat pentru a treia oară tot unguentul. „Când totul a dispărut, cineva poate fi liniștit”, și-a spus ea, venind acasă lin și satisfăcută noaptea. Șoarecele a cerut imediat al treilea nume al bebelușului.

- Nu vei fi foarte mulțumit, spuse pisica. „Totul a dispărut, așa l-au numit”.

„Totul a dispărut!” A repetat șoricelul. „Nu cred că acest nume poate fi în niciun calendar. Totul a dispărut! Ce înseamnă acest nume? Ea clătină din cap, se răsuci într-o minge și se duse la culcare.

Atunci nimeni nu i-a cerut pisicii să meargă la nașă. Dar când a venit frigul și nu mai era nimic de mâncat afară, șoarecele și-a amintit de hrana lor și a spus: „Pisică, hai! Vom merge după cana noastră de unguent, pe care am păstrat-o în colțul bisericii. Ne vom bucura foarte bine acum. "

"Da, într-adevăr", a răspuns pisica. - O să aibă un gust mai bun acum decât dacă ar fi lins o fereastră înghețată cu limba!

Au iesit. Când au ajuns acolo unde trebuia să fie cana de unguent, au găsit-o complet goală.

„Ah”, a spus șoricelul, „știu deja ce s-a întâmplat. Totul a ieșit la lumină! Și că ar trebui să fii o adevărată iubită! A mâncat totul când trebuia să fie nașă pentru pisicuțele mici. Mai întâi Top-is-away, apoi Half-is-away și, în cele din urmă. "

„Taci!” Pisica țipă. - Încă un cuvânt și te voi mânca.

„Și în cele din urmă totul a dispărut!” De îndată ce bietul șoricel a spus-o, pisica a sărit pe ea, a apucat-o și a înghițit-o.