Alegeți limba documentului dvs.:

  • bg - български
  • es - spaniolă
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - engleză
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - croată
  • it - italian
  • lv - limba letonă
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - maghiară
  • mt - Malta
  • nl - Olanda
  • pl - polski
  • pt - portugheză
  • ro - română
  • sk - slovacă (selectat)
  • sl - slovacă
  • fi - finlandeză
  • sv - svenska

prezentate în conformitate cu articolul 135 alineatul (2) 5 a článku 123 ods. 4 din Regulamentul de procedură,

rezoluție

înlocuirea propunerilor de rezoluție ale grupurilor:

referitor la El Salvador: cazuri de femei persecutate pentru avort (2017/3003 (RSP))

- având în vedere Declarația universală a drepturilor omului,

- având în vedere Convenția ONU împotriva corupției și Convenția interamericană a Statelor Unite ale Americii (OEA) împotriva corupției,

- având în vedere Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor (CEDAW),

- având în vedere Legea El Salvador privind justiția, egalitatea și eliminarea discriminării împotriva femeilor, adoptată în 2016, Legea privind viața femeilor fără violență, adoptată în 2012, și Legea privind protecția cuprinzătoare a copiilor și adolescenților ( LEPINA), adoptată în aprilie 2009,

- având în vedere raportul Grupului de lucru pentru revizuirea periodică universală din 2014 privind El Salvador,

- având în vedere declarația din 18 august 2017 a raportorului special al ONU pentru drepturile omului persoanelor strămutate intern,

- având în vedere declarația făcută de Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului la 17 noiembrie 2017 la finalul misiunii sale în El Salvador,

- având în vedere articolul 135 alineatul (2) din Tratatul CE, 5 a článok 123 ods. 4 din Regulamentul de procedură,

A. întrucât El Salvador ocupă locul 95 din 176 de țări în Indicele de percepție a corupției din 2016 al Transparency International; întrucât, la jumătatea lunii iulie 2016, Procuratura Generală a anunțat o anchetă asupra a 93 de cazuri de corupție, care au condus la doar șapte condamnări;

B. întrucât în ​​august 2016 Parchetul General a deschis proceduri penale împotriva corupției fostului președinte Mauritius Funes, căruia i sa acordat azil în Nicaragua de către președintele său, dl Ortega; întrucât, în noiembrie 2017, el și fiul său au fost găsiți vinovați de îmbogățire ilegală; întrucât fostul președinte Elias Antonio Saca a fost arestat în octombrie 2016 și acuzat de delapidare de milioane de dolari în fonduri publice;

C. întrucât, ca urmare a violenței organizate pe scară largă, El Salvador este considerată una dintre cele mai periculoase țări din lume; întrucât între ianuarie 2015 și februarie 2017, peste o mie de civili și 45 de ofițeri de poliție au fost uciși în confruntările poliției armate cu membrii bandelor; întrucât nivelurile ridicate de violență au un impact grav asupra vieții oamenilor și cresc nivelurile de deplasare forțată și migrație în El Salvador;

D. întrucât statul controlează pe deplin închisorile din țară prin măsuri speciale de securitate, în urma cărora mii de persoane au fost reținute de mult timp în condiții inumane și cu suspendarea pe termen lung a vizitelor de familie din aprilie 2016;

E. întrucât în ​​cazurile de avort spontan sau de naștere mortală, femeile sunt adesea suspectate că întrerup intenționat o sarcină, chiar dacă există o lipsă de dovezi care să susțină această prezumție; întrucât între 2000 și 2014, 147 de femei au fost acuzate de crimă și 49 au fost condamnate după nașterea unui copil încă născut sau după un avort - 26 pentru ucidere și 23 pentru avort;

F. întrucât, la 5 iulie 2017, Evelyn Beatriz Hernandez Cruz a fost condamnată la 30 de ani de închisoare pentru crimă după ce a născut un copil încă născut; întrucât procesul ar fi greșit deoarece judecătorul, fără probe directe și suficiente, a acceptat afirmația procurorului că doamna Hernandez a ucis intenționat fătul; întrucât Curtea de Apel a confirmat sentința;

G. întrucât în ​​2007 Teodora del Carmen Vásquez a născut un copil încă născut și a fost condamnat pentru o infracțiune fără dovezi suficiente și o echipă juridică eficientă; întrucât a petrecut ultimii 10 ani în închisoare și așteaptă încă o revizuire a cazului său;

H. întrucât „Las 17” sunt femeile cele mai aspru pedepsite atunci când au fost condamnate la decenii de închisoare între 2000 și 2011; întrucât mai multe dintre ele au fost, de asemenea, eliberate în urma anulării deciziilor anterioare de către instanțe;

1. respinge cu fermitate condamnarea și încarcerarea femeilor și fetelor care au născut sau au avut un avort spontan și solicită eliberarea lor imediată și necondiționată; consideră că nimeni nu ar trebui să fie închis pentru aceste condamnări;

2. îndeamnă guvernul să permită femeilor acuzate că au născut sau avort să aștepte procesul în afara închisorii și să respecte principiul prezumției de nevinovăție și a procesului echitabil în aceste cazuri și în procedurile conexe; Reamintește guvernului și justiției că sunt obligați să respecte standardele internaționale de acces egal la justiție și principiile care garantează un proces echitabil pentru toți și că vinovăția poate fi determinată doar prin examinarea unor dovezi concrete și suficiente în conformitate cu Statutul de la Roma El Salvador este un partid care ratifică;

3. solicită guvernului să se asigure că secretul profesional este garantat pentru toți profesioniștii din domeniul sănătății și pacienții, precum și calitatea tuturor serviciilor medicale legate de sarcină;

4. solicită instituirea unui mecanism de monitorizare a legislației nou adoptate care interzice sau pedepsește discriminarea fetelor însărcinate, abuzul de către membrii familiei și discriminarea fetelor în școli;

5. este profund îngrijorat de nivelul crescând al corupției, care împiedică dezvoltarea economică, statul de drept și democrația; solicită adoptarea rapidă a unui instrument internațional pentru promovarea și facilitarea cooperării internaționale în lupta împotriva corupției, în special adoptarea unor măsuri adecvate împotriva celor care au comis corupție în îndeplinirea sarcinilor lor publice; Invită El Salvador să semneze Convenția Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) pentru combaterea mitei funcționarilor publici străini în tranzacțiile comerciale internaționale;

6. îndeamnă autoritățile naționale să își intensifice eforturile pentru a oferi asistență și protecție persoanelor afectate de bande pentru a reduce nivelul de violență; îndeamnă autoritățile competente să investigheze atacurile împotriva apărătorilor drepturilor omului și a jurnaliștilor din El Salvador care se confruntă cu amenințări, campanii de intimidare și defăimare și să dezvolte mijloace eficiente pentru a asigura protecția acestora; Invită statele membre și instituțiile UE să își sporească sprijinul pentru apărătorii locali ai drepturilor omului și ONG-urile care luptă pentru drepturile femeilor și fetelor din El Salvador;

7. condamnă practicile inumane din închisori, cum ar fi tortura, restricțiile privind circulația deținuților și suspendarea vizitelor la membrii familiei; invită guvernul să ratifice Protocolul opțional la Convenția împotriva torturii ca măsură de prevenire a torturii și a tratamentelor inumane și degradante în toate închisorile și închisorile; solicită ca organizațiile internaționale independente să aibă acces la facilitățile penitenciare;

8. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Consiliului, Comisiei, Consiliului Europei, Președintelui, Guvernului și Parlamentului din El Salvador, Parlamentul central american, Adunarea parlamentară euro-latino-americană și Comunitatea Americii Latine și Caraibe.