Produsul nu este disponibil mult timp
Data distribuției este necunoscută
Informații scrise pentru utilizator
Pulmicort Turbocompresor 200 µg
pulbere de inhalare
Citiți cu atenție acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu-l da nimănui. Le poate face rău, chiar dacă simptomele lor sunt identice cu ale dumneavoastră.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Vezi secțiunea 4.
Veți afla în acest prospect:
1. Ce este Pulmicort Turbuhaler și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Pulmicort Turbuhaler
3. Cum să luați Pulmicort Turbuhaler
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează Pulmicort Turbuhaler
6. Conținutul pachetului și alte informații
1. Ce este Pulmicort Turbuhaler și pentru ce se utilizează
Pulmicort Turbuhaler este utilizat pentru tratamentul pe termen lung al inflamației căilor respiratorii în astm și în boala pulmonară obstructivă cronică.
Budesonida - (un medicament utilizat în Pulmicort Turbuhaler) - aparține unui grup de medicamente numite glucocorticoizi (medicamente de tip cortizon) care sunt utilizate pentru a reduce inflamația. Astmul dumneavoastră sau boala pulmonară obstructivă cronică este cauzată de inflamația căilor respiratorii. Budesonida ameliorează această prevenire și o previne. Dacă inhalați o doză de medicament prin piesa bucală a inhalatorului, medicamentul intră în plămâni împreună cu aerul inhalat.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Pulmicort Turbuhaler
Nu folosi Pulmicort Turbohaler
dacă sunteți alergic la budesonidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a utiliza Pulmicort Turbuhaler.
Dacă observați reacții neobișnuite la Pulmicort Turbohaler (budesonidă) sau la alte medicamente, spuneți medicului dumneavoastră.,
Dacă medicul dumneavoastră v-a schimbat tratamentul de la administrarea comprimatelor de cortizon la tratament inhalator cu Pulmicort Turbuhaler, puteți reveni temporar la problemele pe care le-ați avut anterior, cum ar fi slăbiciune sau durere la nivelul articulațiilor și mușchilor. Dacă aceste simptome vă deranjează sau dacă apar altele, cum ar fi dureri de cap, oboseală, senzație de rău (vărsături) și vărsături, spuneți medicului dumneavoastră.
În unele cazuri, Pulmicort Turbuhaler trebuie utilizat cu precauție. De aceea, spuneți medicului dumneavoastră despre toate problemele dvs. de sănătate, mai ales dacă aveți orice altă boală infecțioasă sau probleme hepatice.
Alte droguri și Pulmicort Turbohaler
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente. Spuneți întotdeauna medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le luați în prezent. Acest lucru se aplică în special medicamentelor antifungice (ketoconazol și itraconazol).
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, trebuie să fiți foarte atenți când luați orice medicament. Nu există dovezi că utilizarea Pulmicort Turbuhaler la mamele gravide sau care alăptează este dăunătoare mamei sau fătului sau bebelus. Cu toate acestea, dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Pulmicort Turbuhaler, spuneți medicului dumneavoastră cât mai curând posibil.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
Pulmicort Turbuhaler nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
3. Cum se utilizează Pulmicort Turbuhaler
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.
Dozajul este individual. Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Poate diferi ușor de dozajul descris în acest prospect.
Luați Pulmicort Turbuhaler în mod regulat conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
Pulmicort Turbuhaler nu este destinat să elimine apariția bruscă a astmului.
Copiii mici pot avea dificultăți în manipularea inhalatorului Turbuhaler, deci trebuie să vă asigurați că copilul dumneavoastră poate urma instrucțiunile din instrucțiunile de utilizare.
Înainte de a utiliza Pulmicort Turbuhaler, citiți cu atenție „Instrucțiunile de utilizare” și urmați exact instrucțiunile. Nu uitați: clătiți gura cu apă după fiecare inhalare.
Dozarea în astm
Doze uzuale pentru adulți și pacienți vârstnici: 100 până la 1600 (g (micrograme) zilnic în 1 până la 4 doze divizate.
Pacienții cărora li s-au prescris doze mai mici (100 până la 400 deng pe zi) pot lua doza completă simultan (dimineața sau seara).
Beneficii obișnuite pentru copiii cu vârsta de 6 ani și peste: 100-800 µg zilnic împărțit în 1 până la 4 doze.
Pacienții cărora li s-au prescris doze mai mici (100-400 µg pe zi) pot lua doza completă simultan (dimineața sau seara).
Este posibil să fiți eliberat de simptomele astmului bronșic după prima inhalare a Pulmicort Turbuhaler. Cu toate acestea, efectul complet al medicamentului nu se va dezvolta decât după cel puțin 1-2 săptămâni de administrare, deci nu ratați o doză de Pulmicort Turbuhaler chiar dacă vă simțiți mai bine.
Dacă medicul dumneavoastră v-a prescris Pulmicort Turbuhaler și luați în același timp comprimate care conțin cortizon, medicul dumneavoastră vă va reduce probabil doza de comprimat treptat (într-o perioadă de săptămâni până la luni) sau este posibil să puteți opri administrarea totală a acestora.
Dozarea în boala pulmonară obstructivă cronică
Doza recomandată este de 400 dvakrátg de două ori pe zi.
Dacă folosești mai mult Pulmicortu Turbohaler, precum ai
Este important să utilizați doza conform recomandărilor medicului dumneavoastră. Nu creșteți sau micșorați doza fără sfatul medicului dumneavoastră.
Utilizarea prea multor Pulmicort Turbohaler nu este dăunătoare. Cu toate acestea, dacă supradozajele cu acest medicament sunt administrate pentru o perioadă lungă de timp (câteva luni), pot apărea reacții adverse. Dacă credeți că vi s-a întâmplat acest lucru, spuneți medicului dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Pulmicort Turbuhaler
Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Utilizați doar următoarea doză în conformitate cu regimul normal de dozare.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Posibile efecte secundare
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.
Pot apărea următoarele simptome:
De multe ori: iritație ușoară a gâtului, tuse, răgușeală, aftoasă (infecție cu drojdie a cavității bucale și a gâtului), pneumonie (la pacienții cu BPOC).
Dacă aveți oricare dintre următoarele simptome în timp ce luați budesonidă, spuneți medicului dumneavoastră, acesta poate fi un semn al unei infecții pulmonare:
Febra sau frisoane.
Creșterea producției de mucus, schimbarea culorii mucusului.
Tuse agravată sau dificultăți de respirație agravate.
Mai puțin frecvente: anxietate, depresie, cataractă, crampe musculare, tremurături.
Rar: nervozitate, neliniște sau depresie, reacții alergice precum de ex. erupții cutanate, urticarie, dermatită de contact (inflamație a pielii), angioedem (umflarea țesutului subcutanat) și reacții alergice severe.
În cazuri rare, vânătăi de sânge la nivelul pielii, încetinirea ritmului de creștere la copii și adolescenți, efecte asupra funcției suprarenale și a vocii.
Au fost raportate sentimente de neliniște, nervozitate sau agitație sau modificări ale comportamentului (mai ales la copii).
În cazuri rare, medicamentele inhalate pot provoca bronhospasm (spasm al căilor respiratorii) prin mecanisme necunoscute. Rareori, după tratamentul cu glucocorticoizi inhalatori pot apărea simptome mai generale, cum ar fi oboseală, cefalee, greață (senzație de rău), vărsături.
În plus, pot apărea următoarele: tulburări de somn, agitație și modificări de comportament (în principal la copii), agresivitate a cataractei (glaucom).
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect.
De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la centrul național de raportare enumerat în anexa V. Raportând reacțiile adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Pulmicort Turbuhaler
A nu se păstra la temperaturi peste 30 ° C. Închideți întotdeauna inhalatorul cu un capac de protecție după utilizare.
Nu lăsați acest medicament la vederea și la îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu aruncați medicamentele în apele uzate sau în reziduurile menajere. Returnați orice medicament neutilizat la farmacie. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul pachetului și alte informații
Ce Pulmicort Turbohaler conține
Substanța activă este budesonida 200 (g (micrograme) într-o singură doză, într-un turbuhaler cu doze multiple, acționat prin respirație.
Medicamentul nu conține excipienți.
Cum arată Pulmicort Turbuhaler și conținutul ambalajului
100 doze x 200, g, 200 doze x 200 pg
Titularul deciziei de înregistrare
AstraZeneca AB, Södertälje, Suedia
SE-151 85 Södertälje
Producția AstraZeneca Dunkirk
224, Avenue de la Dordogne BP 41
F-59944 Dunkirk Cedex 2
AstraZeneca UK Limited
Parcul de Afaceri Drumul Mătăsii
Aceste informații scrise au fost actualizate ultima dată în martie 2017.
Manual
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza acest medicament.
Un turbuhaler este un inhalator cu mai multe doze din care se administrează o cantitate mică de pulbere (Figura 1). Când inspirați prin Turbuhaler, pulberea vă intră în plămâni. Prin urmare, este foarte important să treceți prin piesa bucală au inspirat puternic și profund.
Cum se pregătește un nou inhalator pentru utilizare
Inainte de pentru prima dată Pentru a utiliza un Turbohaler, trebuie să pregătiți inhalatorul pentru utilizare.
Deșurubați și scoateți capacul
Țineți inhalatorul în poziție verticală cu distribuitorul rotativ orientat în jos (Figura 2). Nu țineți piesa bucală când rotiți dozatorul. Rotiți distribuitorul rotativ într-o parte cât mai departe și apoi din nou rotiți distribuitorul rotativ înapoi către cealaltă parte, cât de departe se va deplasa. Veți auzi un „clic” în timpul acestui proces. Nu contează către ce parte te apuci. Efectuați această procedură de două ori.
Inhalatorul este acum gata de utilizare și nu repetați procedura de mai sus. Pentru a utiliza o doză, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos.
Cum se utilizează Pulmicort Turbuhaler
Pentru a utiliza o singură doză, urmați instrucțiunile de mai jos.
Deșurubați și scoateți capacul.
Țineți inhalatorul în poziție verticală distribuitor rotativ în jos (Figura 2). Nu țineți piesa bucală când rotiți dozatorul. Umpleți inhalatorul cu o doză făcând te întorci distribuitor rotativ într-o parte cât mai departe și apoi din nou rotiți distribuitorul rotativ înapoi către cealaltă parte, cât de departe se va deplasa. Veți auzi un „clic” în timpul acestui proces. Nu contează către ce parte te apuci.
Nu atingeți inhalatorul cu gura. Expirați. Nu expirați prin piesa bucală.
Introduceți ușor piesa bucală între dinți, strângând buzele și inspirați energic și profund prin dispozitiv (Figura 3). Nu mușcați sau mestecați piesa bucală.
Scoateți inhalatorul din gură înainte de a expira.
6. Dacă este prescrisă mai mult de o doză, repetați pașii 2-5.
7. Înșurubați capacul și strângeți-l.
8. După inhalarea dozei prescrise, clătiți-vă gura cu apă.
Nu expirați niciodată prin muștiuc.
Închideți întotdeauna inhalatorul bine cu capacul după utilizare.
Deoarece cantitatea de pulbere inhalată este foarte mică, este posibil să nu simțiți niciun gust după inhalare.
Cu toate acestea, dacă ați urmat instrucțiunile, puteți fi sigur că ați inhalat doza.
Curățați în mod regulat (de 1 ori pe săptămână) părțile exterioare ale muștiucului cu o cârpă uscată.
Nu folosiți apă pentru a curăța piesa bucală.
Indicatorul numărului lotului
Când semnul roșu apare prima dată în fereastra indicatorului, există aproximativ 20 de doze în inhalator (Figura 4). Dacă semnul roșu ajunge la marginea inferioară a ferestrei, inhalatorul nu va mai livra cantitatea corectă de medicament și trebuie îndepărtat (Figura 5). Sunetul pe care îl auzi după agitarea inhalatorului nu este cauzat de medicament, ci de desicant.
Asigurați-vă întotdeauna că eliminați Turbohalerul folosit conform recomandărilor, deoarece unele dintre medicamente rămân în inhalator.