Text aprobat pentru decizia de modificare, ev. Nr.: 2013/06098
Informații scrise pentru utilizator
Balneum Hermal
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
- Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
- Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Vezi secțiunea 4.
- Dacă nu vă simțiți mai bine sau mai rău în decurs de 4 săptămâni, trebuie să consultați un medic.
În acest prospect:
1. Ce este Balneum Hermal și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Balneum Hermal
3. Cum se utilizează Balneum Hermal
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează Balneum Hermal
6. Conținutul pachetului și alte informații
1. Ce este Balneum Hermal și pentru ce se utilizează
Ce este Balneum Hermal
Balneum Hermal conține 84,75 g de ulei de soia (sojae oleum) în 100 g de soluție.
Balneum Hermal este un aditiv pentru baie.
Balneum Hermal acoperă pielea cu o peliculă de ulei, care servește ca strat protector temporar până la refacerea componentelor naturale lipidice (grase) de pe suprafața pielii. Balneum Hermal reduce eliberarea factorilor fiziologici care rețin apa în stratul cornos. De asemenea, reduce evaporarea crescută a apei din cauza bolilor de piele, cum ar fi eczeme și psoriazis. În plus, facilitează peelingul solzilor pielii.
Utilizarea Balneum Hermal este potrivită și pentru pacienții care au pielea uscată și ușor mâncărime și lipsa naturală de substanțe grase în piele. Este o modalitate ușoară de a restabili suprafața naturală uleioasă a pielii.
Balneum Hermalsa este utilizat pentru a sprijini tratamentul pacienților care au probleme cu pielea uscată și mâncărime, cum ar fi eczema atopică. Balneum Hermal poate fi utilizat și la copii mici și sugari cu piele sensibilă. Domeniul de aplicare include inflamația pielii (dermatită) la sugari și copii mici, eczeme în copilărie (dermatită atopică, dermatită scutecă, dermatită seboreică la sugari), tipuri cronice de eczeme (eczeme varicoase, neurodermatite), piele inflamată, piele puternică și psoriazis. Poate fi utilizat de adulți, copii și adolescenți, chiar și fără recomandarea medicului. Poate fi utilizat și în timpul sarcinii și alăptării.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Balneum Hermal
Nu utilizați Balneum Hermal
Nu trebuie să utilizați Balneum Hermal:
- dacă sunteți alergic (alergic) la uleiul de soia, soia, arahide sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6),
- în cazul formelor acute de psoriazis pustular.
În caz de leziuni severe ale pielii și boli acute ale pielii de origine necunoscută, boli febrile și infecțioase severe, tuberculoză, insuficiență cardiacă și hipertensiune arterială, băile totale, inclusiv cele cu adaos de Balneum Hermal, trebuie utilizate numai după consultarea unui medic. .
Avertismente și precauții
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza Balneum Hermal.
Nu aplicați pe zona ochilor. În caz de contact accidental cu ochii, spălați imediat ochii cu multă apă rece. Dacă iritația persistă, consultați un oftalmolog.
Pacientul trebuie instruit că există riscul alunecării după scurgerea căzii, deoarece pielea și suprafața cuvei sunt acoperite cu un strat de ulei. Prin urmare, curățați baia imediat după fiecare baie folosind un detergent obișnuit și clătiți-o cu apă fierbinte.
Alte medicamente și Balneum Hermal
Utilizarea altor medicamente
Nu se cunosc interacțiunile cu alte medicamente. Numai după utilizarea ulterioară a săpunurilor și detergenților, efectul benefic al Balneum Hermal este afectat.
Balneum Hermal și alimente și băuturi
Alimentele și băuturile nu sunt legate de utilizarea Balneum Hermal. Ingerarea de alimente și băuturi nu afectează efectul administrării topice a Balneum Hermal.
Sarcina și alăptarea
Balneum Hermal poate fi utilizat și în timpul sarcinii și alăptării, dacă este necesar.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
În funcție de metoda de utilizare, orice efect asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje poate fi exclus.
Balneum Hermal conține butilhidroxitoluen, propilen glicol și benzoat de benzii.
Butilhidroxitoluenul poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact) sau iritarea ochilor și a mucoaselor.
Propilen glicolul poate provoca iritarea pielii.
Benzzo benzoatul (găsit în parfum), poate avea un efect iritant ușor asupra pielii, ochilor și mucoaselor.
3. Cum se utilizează Balneum Hermal
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.
Puteți utiliza partea interioară a capacului cu șurub ca o ceașcă de măsurare.
Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, doza recomandată este:
Pentru 1 baie (150 l de apă) utilizați 30 până la 45 ml de soluție de ulei, care corespunde la 2-3 căni de măsurare (capac cu șurub). Pentru o baie parțială (5 l de apă), utilizați 1 ml de soluție de ulei, care corespunde la 1/4 linguriță.
Utilizare la copii
Pentru o baie pentru bebeluși (25 l de apă) utilizați 5 ml de soluție de ulei, care corespunde la 1/3 dintr-o ceașcă de măsurare (capac cu șurub).
Pentru a obține o mai bună lubrifiere a pielii, puteți crește concentrația soluției de ulei din baie de două până la trei ori sau puteți utiliza un aditiv pentru baie Balneum Hermal F.
Frecvența utilizării depinde de tipul, amploarea și dimensiunea problemei și trebuie determinată individual. Cu excepția cazului în care se specifică altfel, centrul spa este efectuat la un interval de 2-3 zile sau în fiecare zi.
Adăugați cantitatea măsurată de soluție de ulei în apă, niciodată invers și amestecați bine până când este distribuită uniform.
Temperatura băii nu trebuie să depășească 36 ° C (temperatura băii până la 32 ° C, este mai potrivită pentru refacerea suprafeței grase, în timp ce la temperaturi mai ridicate efectul de lubrifiere scade ușor).
Timpul de baie este individual, dar nu trebuie să depășească 15 - 20 de minute.
Pentru sugari și copii mici, timpul de baie de doar câteva minute este de obicei suficient.
Balneum Hermal poate fi folosit și pentru duș. În acest caz, aplicați soluția de ulei nediluat pe pielea umezită și apoi faceți duș ușor.
După baie, pielea trebuie ștearsă ușor cu un prosop. Ștergerea puternică reduce efectul de vindecare.
Balneum Hermal nediluat nu trebuie să intre în contact cu ochii. În caz de contact accidental cu ochii, clătiți imediat cu multă apă.
După fiecare baie, baia trebuie curățată cu un agent de curățare obișnuit și clătită cu apă fierbinte, deoarece suprafața băii este acoperită cu un strat gras și există riscul de alunecare.
Dacă utilizați mai mult Balneum Hermal decât ar trebui
Nu se cunosc efectele nocive datorate concentrației crescute de ulei în baia de apă.
Dacă un copil înghite accidental medicamentul, consultați un medic.
4. Posibile efecte secundare
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.