2 Reprezentarea schematică a „Cehoslovaciei de dinainte de război” () cu orașe și sate unde a lucrat în pr. Andrej Timkovič.
3 Timkovič Andrej () povestea unui preot căsătorit obișnuit
4 Această carte a fost scrisă nu numai ca un memorial pentru unul dintre urmașii credinței secolului al XX-lea, ci și ca bază pentru începutul unui posibil proces de consacrare. În acest scop, a fost trimis Preasfinției Sale Benedict al XVI-lea. Papa Roman și episcopul rezident local Episcopul Kyr Milan Chautur, CSsR. Andrej Timkovič a fost în favoarea principiilor II pentru principialitate, fidelitate și, mai presus de toate, corectitudine. Persecutat de fasciști (pentru simpatie pentru politica socială comunistă), comuniști (pentru loialitatea față de papa roman) și romano-catolici pentru apărarea ritului greco-catolic de la latinizare (care a fost condamnat de Conciliul Vatican II care a definit egalitatea tuturor catolicilor).
5 O amintire strălucitoare a apicului nostru o. Andrej Timkovič (), un credincios în credință, cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la plecarea sa în eternitate (8 martie 2007)
6 Gorazd A. Timkovič, OSBM TIMKOVIČ ANDREJ () Povestea unui pastor căsătorit obișnuit Prešov 2007
7 Aprobat teologic și prelegere: o. ICLic. Jozafát V. Timkovič, OSBM 2007 o. Gorazd A. Timkovič, OSBM Ad usum laborem per la commissione della beatificazione Această carte și alte publicații promovate la sfârșitul cărții pot fi comandate la următoarea adresă: sau numărul de telefon: ISBN Pe pagina de titlu a cărții: Fotografii ale proaspăt căsătoriți Andrej Timkovič și Gizela Havril din 1946 și ca medalioane fețe de absolvire ale celor patru copii ai lor Pe spatele cărții: Autorul cărții pe. Gorazd A. Timkovič, OSBM (1959) slujind Slujba lui Dumnezeu St. Ján Zlatoústeho în iulie 2006 în mănăstirea Prešov Basilian. Fotografia este însoțită de o imagine din imaginea tatălui său. Andrej Timkovič (), un credincios în credința despre care este vorba despre această carte.
8 CUPRINS Introducere. Prefaţă. Einleitung Childhood in Lazy in Subcarpathian Russia, Cehoslovakia () Schoolboy in district district of Svaľava (1932// 34) Gymnast in Uzhhorod, Svaľava and Mukachevo () 4. In Uzhhorod Seminary Greco-Catolic () . 5. In armata ungară, mai târziu partizanul sovietic (1944) Membru al primului stat membru. Corpul armatei () Teolog la seminarul greco-catolic Prešov, optând pentru Cehoslovacia (1945/46) Căsătorie și scris de mână unui preot greco-catolic (1946) 9. Preot paroh în Starin, okr. Snina () Mutarea în Jesenov (districtul Michalovce) și anul fatidic Štvanec în fața poliției () În exil la capătul opus al republicii în Děčín () Încercare nereușită de a reveni în Slovacia de est și beatificare papală (1957) Mulțumesc din nou lui Dumnezeu în est în Košice, dar încă doar în producție () Restaurarea Bisericii Greco-Catolice și strânsă cooperare cu Sfântul Episcop Vasil Hopk (1968) Accident vascular cerebral brusc (înfrângerea creierului 1971) 17. Incapacitate permanentă și asistență în parohiile greco-catolice ()
9 18. Muncă de un an în parohia greco-catolică Petríkovec, okr. Michalovce () Lucrează în parohia greco-catolică din Varhaňovce, okr. Prešov () Lucrează în parohia greco-catolică Kráľovce, okr. Košice-vidiek () Lichidarea definitivă a îngrijirii pastorale și a morții parohiale independente () Cronologia vieții o. Andreja Timkoviča Bibliografie (articole publicate) o. Andrej Timkovič Referințe Index analitic
17 Timkovič Andrej () povestea unui preot căsătorit obișnuit Svjaščenik o. În ciuda multor probleme de viață, Andrej Timkovič () a fost un optimist constant. Credința în Pubul lui Dumnezeu i-a dat optimism. 12
18 1. Copilăria în lenea din Rusia subcarpatică, Cehoslovacia () Andrijek Timkovič a văzut lumina zilei sâmbătă, 13 decembrie 1919, în familia greco-catolică ruten-ruteană din satul Lazy pod Maky din Ungaria, Regatul Austriei -Ungaria a fost numită Timsor) în Rusia Subcarpatică (acum regiunea Transcarpatică a Ucrainei). Rusia subcarpatică a fost o parte integrantă a Cehoslovaciei de-a lungul anilor, așa că Andrij s-a născut în Cehoslovacia. Tatăl său Fedor (Teodor) Lukovič Timkovič avea atunci 22 de ani (născut la 2 februarie 1897, a murit la 5 iunie 1937 la Praga). Era un fermier obișnuit, dar cu o inteligență naturală neobișnuit de mare. De asemenea, a câștigat bani sezonieri ca lucrător în pădure. Mama Eva Michajlovna, născută Hvozdak (născută la 23 februarie 1898 Lazy pod Makytou Cehoslovacia de dinainte de război (), Dicționar educațional slovac, I., Bratislava-Praga, 1932, p.
19 Timkovič Andrej () povestea unui preot căsătorit obișnuit Harta lui Nižné Verecky și Lazov pod Makytou din Rusia Subcarpatică, granița cehoslovacă-poloneză în copilăria lui Andrej Timkovič. Această hartă a fost deținută de Andrej ca student. Pe spate, este scris în chirilică în rutină că este deținut de Andrij Fedorovič Timkovič, un cărturar din clasa VII. Harta arată că Lazy este la 550 de metri deasupra nivelului mării. 14
21 16 Fedor Lukovič Timkovič () cu cei doi cai și turiști ai săi, cărora le face un cărucior transportându-i prin Verecký pereval, chiar înainte de moartea sa prematură tragică din 1937
37 32 Certificat al lui Andrij Timkovič, în vârstă de doisprezece ani, din anul școlar 1931/32 («Dvuxklasova derωavna narodna kola kola v Lazaxß»).
39 Timkovič Andrej () povestea unui pastor obișnuit căsătorit, Andrij Fedorovič Timkovič, în vârstă de 13 ani (extremă dreapta, cu fața neagră) în Svaľava, cu colegii săi ca prieteni de domnie. În cele din urmă, el poartă pentru prima dată în viață și primul său pantalon cu picioare joase, deși „de modă veche”, pentru că ceilalți au deja „pantaloni scurți moderni”. Foto din 3 iunie
41 36 Certificat semestrial al Andrija de paisprezece ani în anul școlar 1933/34 DerΩavna goroωanæska kola vß Svaläv
42 3. Profesor de liceu în Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () An 1934 elev de liceu în orașul mare Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo Deoarece Andrij a studiat excepțional de bine în comparație cu colegii săi de clasă, a fost înscris și admis la Școala Gimnazială Reală de Stat. în Uzhhorod ä) cu limba de instruire rutenă (subcarpatic-rusă). A fost în toamna anului, având în vedere că a arătat cunoștințe bune la examenele de admitere și a fost neobișnuit, adică. cu trei ani mai în vârstă decât alți colegi de clasă, l-au acceptat în al doilea an. Astfel, Andrij Fedorovič Timkovič în II. B. la Uzhhorod Real Grammar School 37
43 Timkovič Andrej () povestea unui preot căsătorit obișnuit 38 Certificat de gimnaziu Uzhhorod, Republica Cehoslovacă, anul 1935
44 Gimnaziu în Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () Certificat de gimnaziu Uzhhorod, Republica Cehoslovacă, an
45 Timkovič Andrej () povestea unui preot căsătorit obișnuit 40 Certificat de gimnaziu Uzhhorod, Republica Cehoslovacă, anul 1936
46 Gimnaziu în Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () Certificat de gimnaziu Svaľava, Ucraina Carpatică, an
47 Timkovič Andrej () povestea unui pastor căsătorit obișnuit Certificat de gimnaziu Svaľava, Regatul Ungariei, an
49 44 Andrij Fedorovič Timkovič, elev în vârstă de cincisprezece ani, liceu II. B. clasa în Uzhhorod, anul școlar 1934/35
50 Profesor de liceu în Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () Tutorarea colegilor mai bogați În Uzhhorod, Andrij a locuit la internatul «Íkolænaä pomowæ» și toate costurile studiilor sale au fost rambursate, după cum a fost acordat, din bursa sa de merit. În acea perioadă, departe de părinți, el câștiga foarte des bani îndrumându-i pe colegii săi de clasă mai slabi, dar și mai bogați, pentru care părinții îi dădeau uneori 20 de coroane pe lună, sau mai târziu după 1939 câteva „pengő” (1 pengő = 7 coroane). Nu trebuie trecut cu vederea faptul că în acea familie era de obicei invitat la un prânz bun de duminică în familie. Dacă Andrij ar fi intrat în liceu în mod normal, ca și alți elevi din familiile nobiliare, el ar fi început și terminat studiile cu doi ani mai devreme. El provenea dintr-o familie săracă și și-a pierdut anii la o școală din satul Lazy, lucru obișnuit cu copiii din sat la acea vreme. Faptul este, totuși, că în liceu, deși era un personaj mai mic din cauza dietei insuficiente și a muncii manuale grele, avea un intelectual și psihologic - Andrij Fedorovič Timkovič, elev al III-lea. B. la Uzhhorod Real Grammar School, ca cercetaș IV. unitate de cercetași din Uzhhorod la prima călătorie comună la începutul anului școlar 1935/36 în Vyšné Germania. 45
51 Timkovič Andrej () povestea unui pastor obișnuit căsătorit, Andrij F. Timkovič, în vârstă de 15 ani, îmbrăcat într-o cămașă în timpul studiilor de liceu din Uzhhorod din šk. 1934/35 46
52 Gimnast în Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () Elev de liceu de cincisprezece ani Andrij Fedorovič Timkovič (). Fotografie din an
53 48 Gimnazii de la internatul «Íkolænaä pomowæ» din Uzhhorod. Foto septembrie 1936.
54 Un profesor de liceu din Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () a dominat majoritatea colegilor săi. Pur și simplu era cu doi ani mai mare decât ei. Întregul tepsa krejmešov și este complet gratuit! Andrij nu era bogat. Nu-și putea permite ce au făcut colegii săi de clasă. Prin urmare, în vârstă de băiat, deseori visa la croitori gustoși și parfumați, pe care îi vedea deseori în interpretarea cofetăriei Uzhhorod. Mirosul încântător de vanilie s-a răspândit de-a lungul și pe larg pe stradă. Andrij s-a ridicat odată cu colegul său de clasă mai solvabil (cu doi ani mai tânăr), că ar putea să mănânce, doar pentru a sta, toate mărfurile croitorilor mari. Greva a fost în sensul că, dacă Andrij ar putea să mănânce un război complet de croitori într-o cofetărie, toți croitorii săi vor fi plătiți de colegul său de clasă, dar dacă Andrij nu ar reuși, Andrij ar plăti croitorii. patiseria și croitori ordonați. Manuscrisul Andrija Timkovič, sponsor al colegului de clasă, pe spatele fotografiei de pe pagina anterioară și o semnătură chirilică autentică 49
55 Timkovič Andrej () s-a așezat vizavi de povestea lui Andrij despre un pastor obișnuit căsătorit și a privit curios cu cât gust consuma croitori. Când Andrij a mâncat aproximativ o jumătate de inimă de deserturi, și-a dat seama cu groază că stomacul lui era aproape plin și cu siguranță nu se descurca cu toată inima. Nu avea bani pentru deserturi, așa că nu-și putea permite în niciun caz să piardă. Așa că a început să se prefacă și mai mult decât i-a plăcut și, cu un zel și mai mare, a apucat un alt croitor cu frișcă, delicios, a mușcat cu atâta delicatețe și mângâiere, încât a deschis gura aceea și a înghițit-o cu el, desigur doar mușcături goale. Un coleg de clasă cu o dependență nedisimulată și-a urmărit fiecare mișcare, iar acum chiar a încetat să bea cafeaua comandată. Tensiunile au crescut brusc în ambele. Andrij mâncase deja aproape două treimi din tăvile croitorilor uriași și întinsese mâna pe alta. Sângele a fiert în colegul meu. Ce mult, asta e mult! La urma urmei, nu poți mânca totul chiar în fața nasului. În invidie și regret pentru deserturile mâncate, banii pierduți și pierderea pierduți, brusc, cu ambele mâini, a apucat întreaga tavă cu piesele rămase și a luat-o de Andrij Fedorovič Timkovič într-o cămașă, în calitate de elev de liceu din Uzhhorod. 50
56 Un elev de liceu din Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () s-a atras către sine: Ni. Nu mai este un lucru, ticălosule! O mănânc! gemu el cu o voce sugrumată. Și le acorda deja, de parcă se temea că Andrij le va lua din mână. Croitorii rămași au fost mâncați chiar de un coleg de clasă. Andrij a mâncat croitori excelenți la Uzhhorod o dată în viață. Cu un râs, el și-a menționat întreaga viață, de obicei, când undeva la un banchet serveau krejmeše Pikala întreagă doar pentru Andrij. Odată ce și-a cumpărat întreaga „tarabă” a piksalamei maghiare cu banii economisiți de la îndrumarea colegilor săi de clasă. Când mai târziu a devenit tatăl a patru copii și a locuit în Košice, iar familia sa era deja în stare bună din punct de vedere financiar, el s-a asigurat întotdeauna că cârnații atârnă pe un stâlp de lemn în cămara casei sale. A fost aproape regula (încă de la începutul anilor 1980) să dea de multe ori fiului său cel mic Vladimir (1964) cu ordinul de a cumpăra un butoi întreg de salam. Desigur, cele mai ieftine au fost cumpărate. De exemplu, salam inovator pentru 40 de coroane pe kilogram. În cămară au atârnat apoi 5-6 salam și 51
57 52 Fotografie comună a internatului Školľna pomošč (Íkolænaä pomowæ) din Uzhhorod și Mukachevo la sărbătoarea Zilei culturii rusești (rutene) din 1937
58 Elevii de liceu din Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () au oftat. El i-a spus fiului său cel mai mic Vladimír (Vlaď): Mănâncă, fiule, salam cât vrei tu, cât trăiește tatăl tău. Pentru că nu am putut, și el s-a îndrăgostit de el ca fiul său cel mic, lucrând în sine un salam inovator, împreună cu pâine și unt proaspăt. Uneori mânca o jumătate de pâine și un sfert de salam pentru a sta. Când a trecut salamul din cămară, Andrij și-a trimis fiul să cumpere altul. Roșii pentru prima dată în viață În internatul din Uzhhorod, Andrij a învățat să mănânce roșii pentru prima dată în viața sa. Roșiile nu au crescut în Lazy (acolo este prea frig acolo „pe dealuri” în Carpați la o altitudine de aproximativ 600 de metri), așa că pentru prima dată în viață a întâlnit roșii doar în timpul studiilor sale în Uzhhorodul cald. A mers odată cu un prieten în jurul unei grădini și ce nu poate vedea? Merele frumoase și neobișnuit de roșii pe gât, abia la câțiva centimetri deasupra solului. Nu s-a putut abține să nu rupă măcar unul. Era un măr absolut ciudat și interesant pe care nu-l mai văzuse până atunci în viața lui. A mușcat-o cu mare poftă, dar după aceea a scuipat Manuscrisul lui Andrija Timkovič pe spatele fotografiei și semnătura de epocă 53
60 Un elev de liceu din Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () a predat sarcastic familiei supraviețuitoare anunțul morții tatălui său la aproape două săptămâni după eveniment! Fratele lui Andrij, Ivan, a anunțat acest lucru internatului printr-o scrisoare de corespondență ștampilată prin poștă în Nižné Verecké (14 iunie 1937) și adresată internatului «Íkolænaä pomowæ». Mama nu a putut să o facă pentru că nu putea scrie în acel moment. Fratele mai mic Ivan îi scrie eroic emoționant „suntem orfani, această relație”. Raportul confundă confuzia dintre cuvinte și gânduri întregi, se teme de răzbunarea unui evreu și, chiar și după ani, acest text autentic respiră frică, mare tristețe și deraierea actuală a scriitorului, asupra căruia lumea pare să se prăbușească. În cele din urmă, însă, adaugă imediat eroic și băiețel fratelui său Andrija, în vârstă de doi ani: „Nu vă faceți griji, o putem face cumva”. Vestea neașteptată a lui Andrija a lovit ca un fulger dintr-un cer senin. În acel moment, i se păru că soarele strălucitor de vară din iunie își pierduse tot luciul. Din ochi i-au ieșit lacrimi mari, precum mazărea, pentru care s-ar fi rușinat la vârsta de optsprezece ani, dar de data aceasta nu le-a putut opri.Au ieșit spontan și nu știa când și cum. Cartea de corespondență Fedor Lukovič Timkovič () la prânz pe rolă chiar înainte de tragicul său accident 55
61 56 Timkovič Andrej () povestea unui preot obișnuit căsătorit
62 Gimnasta în Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () 57
63 Timkovič Andrej () Povestea unui preot obișnuit căsătorit de la fratele său Ivan a fost păstrată cu grijă de Andrij de-a lungul vieții sale printre cele mai importante scrieri ale sale (vezi pagina). A fost singurul „document” pe care l-a avut despre moartea neașteptată a tatălui său. . Despre moartea care l-a lovit și l-a rănit până în adâncul sufletului său. Înmormântarea fără cufăr și fără morți Sunetele unui muribund au zburat printr-un sat de munte rutean și nu s-au oprit nici măcar la granița poloneză. Răspândit și anunțat de departe tristețea nefericită a cuiva Lazy pod Makytou erau pe picioare, vestea a surprins pe toată lumea. Menajere și non-proprietari au clătinat din cap, neîncrezători, la vestea neașteptată a morții lui Fedor Lukovič Timkovič. Femeile au înfășurat mâinile unui bărbat de patruzeci de ani în forță. Cu toate acestea, înmormântarea nu a avut loc deoarece evreii din Praga au decis să nu-l îngroape niciodată. Doar cei mai mari barbari au făcut acest lucru cu cei mai mari dușmani ai lor. A fost împărțit în părți: membre individuale și mai ales fiecare - Intrare scrisă de mână a Andrija Timkovič în fotografia tatălui său. Este scurt, dar cu atât mai emoționant: «Tatăl meu a murit 5-go în 1937. În memoria și semnătura mea «A. F. Timkovic, IV. B. » În paginile anterioare, o scrisoare de corespondență din 14 iunie 1937, prin care se anunța moartea neașteptată a tatălui fratelui său de șaisprezece ani, Ivan Timkovič 58
65 Timkovič Andrej () povestea unui preot căsătorit obișnuit Cercetașii mărșăluiesc prin Uzhhorod în ziua morții președintelui T. G. Masaryk, la 14 septembrie 1937 Printre ei Andrij Timkovič. Fotograful a fost comandat de colegi mai bogați, așa că Andrij Timkovič este întotdeauna în fundal. Fotograful s-a „concentrat” întotdeauna pe clienți. Apoi a oferit fotografii tuturor celorlalți la prețuri mai mici. Așa că această fotografie a fost creată. 60
66 Participanții la școala gimnazială din Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () erau „porumbei” ruteni modesti, tipici, care erau doar puțin mai groși decât degetul mic al orezului sau al gerului de post într-o frunză de varză. Doar o dată în gură. Toată lumea a ratat una sau două. Slujba lui Dumnezeu de nouă zile, patruzeci de zile și anual a fost, de asemenea, slujită, la fel ca și vechiul obicei al lui Chiril și Metodie al greco-catolicilor din întreaga lume. Cu toate acestea, văduva Eva Michajlovna, în vârstă de 39 de ani, nu a avut timp, semnătura mamei sale Andrija Timkovič Eva Timkovičová din 1938 pentru un doliu romantic arid. În jurul ei erau șase gâturi înfometate de copii în vârstă de 5, 6, 8, 11, 12 și 16 ani și trebuiau să fie sățioși și îmbrăcați. Nefericirea ei a fost parțial ameliorată de fiul său cel mare, Andrij, în vârstă de 18 ani, care s-a întors acasă de la Uzhhorod pentru vacanțele de vară ca al patrulea la o liceu de opt ani și și-a reprezentat cu multă nerăbdare tatăl răposat la fermă și în pădure. În calitate de muncitor sezonier la firma forestieră Latorica, el considera lemnul din pădure (vezi pagina) și pentru banii câștigați el însuși a cumpărat kerosen și sare pentru gospodărie. Andrij Timkovič, în vârstă de șaptesprezece ani, ca cercetaș în Uzhhorod din
68 Un elev de liceu din Uzhhorod, Svaľava și Mukachevo () Nu a fost descurajat nici măcar de morți, a călătorit de la școala de la Svaľava la Lazov și s-a întors noaptea folosind toate abrevierile pe care le-a putut. Una dintre ele era drumul prin cimitir. Dragostea pentru mamă și frați a învins frica. Pentru prima dată, a trecut printr-o secțiune de aproximativ 100 de metri lungă a cimitirului într-o jumătate de oră timp de două ore! Era miezul nopții, conform superstițiilor, timpul morților Andrij coborî din bicicletă și traversă cimitirul pe jos, cu genunchii tremurând. A folosit o lanternă pentru a străluci în fiecare colț, pe aproape fiecare mormânt din jur. A continuat doar când a fost convins că niciun mort nu va sări peste el de nicăieri. În spatele cimitirului, și-a urcat din nou bicicleta și a continuat pe drumul de pământ. De atunci, a încetat să se mai teamă de „morți” și a trecut de nenumărate ori prin cimitir la jumătatea nopții. Această experiență l-a ajutat ulterior în timpul II. Al doilea război mondial: în timpul războiului, el dormea în mod regulat în cimitirele dintre morminte, pentru că acolo se simțea cel mai în siguranță de la un raid brusc al personalului, unde lucra.
69 Timkovič Andrej () povestea unui pastor obișnuit căsătorit Mama trecea adesea în secret granița de stat noaptea După moartea tatălui-susținător al familiei, foamea s-a mutat în casa de lut a familiei Timkovič din Lazy pod Makytou din Rusia Subcarpatică . Fiul cel mare Andrij studia în Svaľava și Mukachevo, dar ceilalți șase frați mai mici, cu vârste între 5 și 16 ani, locuiau în Lazy cu mama lor și ea trebuia să-i hrănească și să-i îmbrace. La acea vreme, văduva Eva Michajlovna, în vârstă de 40 de ani, s-a ajutat pe sine, așa cum știa. A venit dintr-un sat vecin din Nižné Verecké, a trăit toată viața în Lazy și, prin urmare, a cunoscut foarte bine granițele internaționale strânse dintre Cehoslovacia de atunci și Polonia. Pentru confirmarea vieții din 1938 a recrutării lui Andrei Timkovic în armată. II atârna deja în aer. razboi mondial. Adolf Hitler s-a armat puternic în Germania și au început să înceapă primele provocări, prefigurând izbucnirea unei revolte de război 64
71 66 Timkovič Andrej () povestea unui preot obișnuit căsătorit
73 Timkovič Andrej () povestea unui pastor căsătorit obișnuit Andrij Fedorovič Timkovič, în vârstă de 21 de ani, deja în ultimul an de absolvire al școlii de liceu din Mukachevo. O țigară în mână, pe care fulgerează un ceas rar în acel moment, câteva sticle de apă minerală (sau vin?), Un acordeon, o răceală pentru burlaci Foto de la