care

7.9. 2011 21:00 Slovacul Juraj Kubinec face săbii samurai

Fiecare samurai avea dreptul și datoria de a purta două săbii japoneze. Sabia era un simbol al sufletului său, era ascunsă în ea. Cine l-a pierdut a pierdut și dreptul de a trăi. Cel puțin așa spun legendele Juraj Kubinec visase din copilărie că va întâlni într-o zi o sabie samurai. Nu știa puțin că, câțiva ani mai târziu, nu numai că va ține în mână cele mai rare piese, ci va transfera arta țării soarelui răsare la atelierul său. Astăzi face săbii samurai.

Partea din satul Svätý Anton, unde Juraj Kubinec locuiește cu familia sa, amintește mai mult de băile abandonate decât o parte din sat. Un vecin superior, doi inferior și ei. Nu ne vine să credem că Juraj, care vine să ne întâmpine și în spatele căruia îi răcnește propria vacă, doi câini așteaptă cu nerăbdare fețe noi și trei pisici își croiesc drum, a petrecut douăzeci și șase de ani în apartamentul unuia a blocurilor din capitală.

Maestrul și adepții săi

Ne întreabă imediat cum am reușit călătoria și serpentinele. Mulți oameni călătoresc la el, nu toată lumea se poate descurca cu o prezentare generală. Prin urmare, are pregătit ceaiul pentru ca noi să ne relaxăm. „Am început să fac săbii după ce m-am întors din război. Eu și prietenul meu am deschis un atelier care a funcționat timp de trei ani. Am făcut vreo douăzeci de săbii și pumnal. Și apoi a existat un moment de cotitură, cel japonez, "J. Kubinec își pictează începuturile de fierar. Recunoaște că nu ar fi fost capabil să facă săbii samurai dacă nu l-ar fi întâlnit pe râșnița și restauratorul japonez, care a trăit și a lucrat în Japonia de mult timp. El și-a admirat cunoștințele, a vrut să știe și să vadă ce a făcut.

„Așa că mi-am amintit de toate documentele necesare și am finalizat un sejur de studiu în satul montan Kodaira, lângă Tokyo. Am devenit, așa cum spun japonezii, uchi-desim, ceea ce înseamnă pentru elevii din casa profesorului. Profesorul meu din această zonă a fost unul dintre cei mai respectați producători de lame Kojima sensei. Elevii se temeau de el pentru că era foarte strict ", spune Juraj, care a trebuit să împrumute bani pentru călătorie și existență, deoarece profesorul le-a oferit elevilor săi doar cazare și mâncare sub formă de orez.

În ciuda faptului că era un om carismatic și a reușit să scoată la maximum studenții, el știa și ce sarcină nu se putea ocupa. Trebuia să existe un motiv întemeiat pentru concedierea studentului. Dar uneori nu este nimic mai ușor decât să-l găsești.

Dacă nu finalizați sarcina și nu distrugeți sabia, este ușor să vă acuzați de neglijență intenționată pentru că ați făcut-o intenționat sau că v-ați concentrat insuficient. Și acesta este un motiv pentru a părăsi consiliul studențesc. Despre asta este vorba despre cultura japoneză.

Schimbă-te

„Aveam avantajul că, spre deosebire de mulți studenți, aveam experiență în fabricarea săbiilor. Când profesorul ne-a arătat ceva, știam unde să caut, ce să mă concentrez. Ceilalți nu știau, nimeni nu le-a spus. Pur și simplu stăteau în picioare, priveau dintr-un loc sau înconjurau profesorul care lucra. Sistemul său de predare se baza pe a arăta ceva o dată și apoi a pune un cuțit sau o sabie în mâinile noastre, ceea ce nu era o încercare, ci făcea parte din treaba pregătită. Nu ne-am putut permite să facem o greșeală. ”O singură greșeală este suficientă, iar munca de câteva săptămâni a mai multor oameni ar fi distrusă într-o clipă. Ca să nu mai vorbim de bani și de clienții nemulțumiți, ceea ce ar face ca stăpânul să fie un nume rău.

Atunci de ce le-a permis studenților să învețe cu contracte reale? „Pentru că atunci te concentrezi cel mai mult pe muncă. În același timp, vor apărea cei care nu o au ", adaugă J. Kubinec. Abia după ce s-a întors în patrie, a înțeles treptat ce înseamnă cuvintele „doar să te schimbi și să fii ușurat” de prietenul său în vremuri de cea mai mare disperare. Și așa s-a schimbat. Deși șederea sa de studiu s-a încheiat prematur, a câștigat suficientă experiență pentru a putea face el însuși săbii samurai.

Sabie cu suflet de fierar

Se spune că fiecare sabie samurai își are sufletul. Aceasta este creată de fierar și introduce o piesă a sa în ea. Este pur și simplu alchimie, despre care fierarilor nu le place să vorbească. Potrivit lui Juraj, totuși, nu este vorba de hocus-pocus, ci de ceva care apare și intră în lucruri ca urmare a unui efort excesiv, iar acest „ceva” poate fi apoi perceput și simțit din sabie. Din acest motiv, Juraj va întâlni personal un potențial client înainte de a accepta comanda. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Când oamenii nu se așează, o vor ști pe sabie ", recunoaște el și adaugă că este suficient ca o parte să nu se simtă bine în legătură cu întâlnirea și afacerea trebuie închisă. Firește, clientul nu va dori să aibă o bucată de suflet de la un fierar care nu i se potrivește și, dimpotrivă, un fierar nu va produce o sabie de calitate dacă o creează pentru un client care a lăsat o impresie proastă asupra sa . „Este ca orice altă afacere. Nu veți încheia o înțelegere cu un partener în care nu aveți încredere 100% ", spune J. Kubinec, care dedică două luni fiecărei sabii samurai. În timp ce în Japonia mai mulți maeștri sunt implicați în producerea unei singure sabii, el face totul singur. Chiar și o carcasă lăcuită.

Katanas - săbii samurai - sunt cumpărate de obicei de către antreprenori sau oameni bogați ca daruri. Pasionații de sabie și spadasinii se vor răsfăța și cu cei mai ieftini. Cu toate acestea, nu sunt o afacere ieftină, prețul variază de la două mii de euro mai mare. Totul depinde de acord, de mărimea sabiei sau de materialul folosit pe mânerul katanei. Totul are prețul și timpul său. „Japonezii folosesc oțelul numit tamahagane, care provine dintr-un cuptor mare de tatara, sau oțel reciclat - oroshigane, care este topit într-o fierărie, pentru a face o lamă katana. În Slovacia, nu avem nisipuri feroase, care sunt principala materie primă japoneză pentru producție, așa că prefer procesul de reciclare a fierului vechi, care, datorită carburării, veți obține oțel de calitate pentru producția de săbii ", explică J Kubinec și se apucă de treabă.

Poveste de foc

Atelierul nu este dotat cu cele mai noi tehnologii, dar cuptorul tradițional și ciocanul de aproape cincizeci de ani funcționează perfect. Juraj încearcă să sufle aer în cuptor cu mâna, deși, după ani de muncă zilnică, lasă și unele sarcini unei suflante electrice. Merge mai repede cu el și chiar și un spate rupt doare mai puțin. Oțelul trebuie încălzit câteva minute, consumând o cantitate mare de cărbune de pin, pe care îl produce și el însuși. Nimeni altcineva nu vrea să o facă, deoarece există destui roboți și compensația financiară nu este mare.

Când oțelul este suficient de încălzit, Juraj ne avertizează să stăm cât mai departe posibil, urmând să-l modeleze. Se spune că este un act care va fermeca fiecare fierar începător. Bucăți luminoase fierbinți de oțel zboară în jurul camerei, mașina zornăind sub presiunea piciorului și în spatele focului. Este o idilă pe care preferăm să o evităm, deoarece o bucată de oțel fierbinte este îndreptată direct către noi.

„A face săbii care au suflet pare romantic. Oamenii care au simțul meșteșugului se vor îndrăgosti imediat, dar puțini vor dura. Recent, un băiat mi-a cerut să-l accept ca ucenic, am refuzat. Mai am un drum lung de parcurs. Pe de altă parte, studiul producției este exigent din punct de vedere psihologic și am văzut oameni care au părăsit-o, care au fost la un pas de sănătate mintală ", spune el, și este dificil să citim din expresia sa ce anume ar trebui să ne imaginăm sub cuvintele sale. Așadar, preferăm să ne întoarcem la prima idee din interviu, care mi-a venit în minte după ce am coborât din mașină - de ce un bărbat care a trăit în Bratislava aproape toată viața a gustat Japonia, a ales viața într-un centru spa? Juraj ne răspunde spontan cu întrebarea: „Și nu are farmecul său aici?”