Șase exemple de Crăciun slovac din spatele oceanului

În ce fel diferă tradițiile de Crăciun din locurile îndepărtate de Europa de ale noastre, cele slovace? Sărbătorirea Crăciunului afectează religia sau cultura pop din țară? Cine, când și unde distribuie cadouri copiilor din Nairobi, Singapore sau Sydney, Australia? Citiți poveștile mamelor de acțiune și cunoașteți obiceiurile lor multiculturale și pregătirea pentru sărbătorile din decembrie.

Toate doamnele contactate au mers la universitate în străinătate pentru a lucra. Profesia specifică de însoțitoare de bord, fotograf sau lucrător în domeniul dezvoltării pe teren o cerea literalmente. Acolo au găsit mai târziu un soț și au întemeiat o familie. Cu toate acestea, ei nu au trădat Slovacia și tradițiile noastre, care încearcă acum să se transforme în ritualuri familiale într-un nou loc de muncă. Deși copiii lor probabil că nu vor vedea niciodată zăpadă în afara ferestrei și nu vor colindă în biserici, masa și sărbătorirea sărbătorilor au multe elemente slovace. Amestecarea culturilor în acest caz este extrem de benefică, fotogenică și gustoasă. Judecă singur.

Centrele comerciale trăiesc în Emiratele Arabe Unite de Crăciun

Filantrop Eva Kernová locuiește în Emiratele Arabe Unite, unde are grijă de Emma, ​​de trei ani, și de Theu, de șaisprezece luni. În trecut, ea a lucrat ca însoțitoare de zbor, îngrijire pe termen lung pentru „Alegerea pentru schimbare” neguvernamentală, care conduce școli primare pentru zeci de copii din familii sărace din Bangladesh.

crăciun
Crăciunul fără zăpadă, dar oamenii de zăpadă nu trebuie să lipsească
Sursa: Veronika Schmidtová

De asemenea, a lucrat ca însoțitoare de zbor Veronika Schmidtova, care a aterizat și în Emiratele Arabe Unite, unde are grijă de fiica ei, Ali, de doi ani și jumătate. Anul acesta, familia ei va sărbători Crăciunul în Dubai, deoarece se așteaptă la un nou plus în familie în ianuarie. Nu întâmplător are două cărți citite: „Creștem copii și creștem împreună cu ei„De la Naomi Aldort și„Cinci limbi de dragoste pentru copii'. Ea a ales pentru fiica ei cartea Little Little Red’s Christmas story ’.

„Întrucât Emiratele sunt o țară musulmană, Crăciunul nu este sărbătorit de indigeni așa cum îl cunoaștem în Europa. Cu toate acestea, există o atmosferă de Crăciun în Dubai, decorarea centrelor comerciale este plină de lumini și copaci de Crăciun ”, explică Veronika. Eva adaugă: „Această țară este foarte adaptabilă în ceea ce privește activitățile comerciale. Un copac frumos decorat strălucește în fiecare colț, câștigând colinde americane. Dar ceea ce ne va lipsi foarte mult aici sunt clopotele bisericilor, care îi cheamă pe credincioși la liturghia de la miezul nopții. De asemenea, vremea nu permite copiilor să ningă, ca în Slovacia. Dar cel puțin ne putem bucura de vederea zăpezii artificiale într-un imens centru comercial: Mall of the Emirates, care imită atmosfera de iarnă. ”

Eva în timpul unei vizite la școlile din Bangladesh
sursa: Eva Kernová

Familia Evei sărbătorește Crăciunul conform tradițiilor slovace, iar soțul ei se bucură și de această formă de sărbătoare. Nu trebuie să existe niciodată o cină tradițională și produse de patiserie de Crăciun coapte. Napolitane și tuburi importate din Slovacia sporesc și mai mult atmosfera festivă, așa cum tânărul filantrop își amintește de copilărie.

Haine noi sub copac pentru copii kenyan

Lucrător de dezvoltare pe teren, Daria Kimuli, a locuit de unsprezece ani în Nairobi, capitala Keniei. Conduce un internat pentru orfani de stradă și copii din mahala. Și-a găsit un soț în Africa de Est și astăzi cresc doi copii împreună: Mariel, în vârstă de cinci ani, și Oliver, în vârstă de doi ani. În timpul Crăciunului, familia urmează tradițiile slovace - construirea unui copac, transportarea de cadouri lui Moș Crăciun, o salată de cartofi cu pește ca fel principal de cină, apoi un pumn de Crăciun și în cele din urmă basme pentru noapte bună. În următoarele zile, familia va face o excursie de câteva zile la munte.

Daria și familia ei
sursa: Dária Kimuli

Cu toate acestea, în Kenya, oamenii nu cunosc și sărbătoresc Crăciunul ca și noi. În general, nu îl veți întâlni pe Moș Crăciun sau Moș Crăciun acolo. De obicei, copiii nu primesc cadouri (în special nu electronice sau alte articole de lux), deoarece părinții câștigă câteva zeci de dolari pe lună, ceea ce este abia suficient pentru a-și câștiga existența. Dacă vor avea finanțele, vor cumpăra descendenți haine și încălțăminte noi, astfel încât să fie frumos curate în timpul sărbătorilor. Copiii o apreciază foarte mult. „Din marile orașe, tineri și bătrâni călătoresc în mediul rural pentru a-și vizita familiile pentru a petrece timpul împreună. De exemplu, gătind. Mâncărurile tradiționale sunt complet diferite de cele slovace. Mese nu trebuie să rateze toate specialitățile de casă, precum: chapati, adică o clătită tradițională cu făină; mokimo suplimentar, adică piure de cartofi-legume; orez, plus pui, la care mulți se răsfățează doar în timpul sărbătorilor de Crăciun ”, explică Daria. Copacii se găsesc numai în centrele comerciale. În ciuda faptului că există un deal de triburi și grupuri religioase și biserici în Kenya, nu există o masă la miezul nopții.

O masă de Crăciun în Kenya într-o familie „bogată”
sursa: KenyaBuzz

Pe lângă engleză și swahili, copiii lui Dári au învățat și slovacă, le place să citească împreună - nu doar la culcare. Prin urmare, mama le-a comandat cărți din Slovacia: „Un invitat secret de Crăciun„ despre un urs care nu a mai avut niciodată Crăciun înainte, precum și un basm ucrainean „Cine toarnă zăpadă din cer” despre familia aluniței și întrebările lor.

Singapore descoperă Crăciunul datorită unui fotograf slovac

Jana Yar este un fotograf care crește trei copii cu soțul ei în Singapore: Samka, în vârstă de patru ani, Adam, în vârstă de doi ani, și Hana, în vârstă de un an. Călătoresc mult împreună și se bucură la maximum de viață. În zona în care locuiește Jana, Crăciunul nu este sărbătorit, deoarece budismul este dominant ca religie.

Jana Yar și familia ei de Crăciun
sursa: Jana Yar

„Familia mea chineză nu a sărbătorit niciodată Crăciunul. Adică până la momentul când am apărut. Așa că acum toți cei dragi au sărit pe valul meu și în fiecare an, în decembrie, este o experiență uriașă pentru ei. Sărbătorim sărbătorile în stil slovac, în timp ce încerc mereu să pregătesc ceva diferit pentru masă. Dar salata de varză și cartofi rămân ”, explică fotograful de succes, care face și poze cu mâncarea și prepararea mâncării pentru restaurante și cluburi viclene din Asia.

Cu trei copii, încearcă să meargă cât mai aerisit în timpul sărbătorilor și să ocolească evenimente interesante pentru cei mici. „În loc de zăpadă în mall-uri, există spumă și dulciurile sunt distribuite de Moș Crăciun”, notează de trei ori mama. În timpul gătitului, hiturile și colindele de Crăciun se aud acasă în engleză. „Perinbaba” slovacă va intra în discuție numai atunci când copiii sunt mai mari și vorbesc fluent limba slovacă.

Mâncare de Crăciun în Singapore cu Janka și familia ei
sursa: Jana Yar

Janei îi plac cărțile despre fotografie, este un cititor pasionat și colecționar de benzi desenate. Cu toate acestea, în prezent este interesată de publicații despre creșterea copiilor. Are o carte aleasă pentru ramurile sale ‘Povești de noapte bună pentru fetele rebeleȘi deja așteaptă cu nerăbdare să fie citită de întreaga ei familie, nu doar de bebeluș. Același lucru este valabil și pentru titlul „Povești pentru copii care îndrăznesc să fie diferiți”. O alegere excelentă - atât pentru copii, cât și pentru părinți ...

Păstrarea tradițiilor slovace în mediul american

Slavka Tomka s-a născut sub Tatra și a studiat pedagogia în Slovacia. Ultima a lucrat în SUA ca manager de PR, dar în prezent este studentă cu normă întreagă și mama Olivia, în vârstă de doi ani. Sub copac, dorește să găsească manualul An Anatomia II ’, pe care nu numai că trebuie să îl citească cât mai curând posibil, ci și să învețe. Fiica va primi câteva basme tradiționale slovace, de exemplu „Basmele Goral‘Din regiunea căreia îi place să menționeze. A cântat la vioară în ansamblul folcloric Magura. Cum arată sărbătorile de Crăciun în noua ei casă - Milwaukee, Wisconsin?

Slávka cu soțul și fiica ei după un spectacol folcloric
sursă: Slávka Tomka

„În SUA, Crăciunul se referă mai ales la Moș Crăciun și la alungarea cadourilor, ceea ce nu este atât al meu. Am crescut într-o familie catolică, unde Crăciunul se învârte în primul rând în jurul sărbătorilor nașterii micului Isus. Aici, în Milwaukee, aparținem parohiei, care a fost cândva exclusiv poloneză, astfel încât tradițiile festive sunt similare cu cele slovace. Începând cu liturghia de la miezul nopții, asociată cu cântatul colindelor ", explică Slávka.

În SUA, el încearcă să păstreze tradițiile din patria sa, de exemplu cântând și dansând într-un ansamblu folcloric polonez, al cărui repertoriu include și o formație din Spiš. Același lucru este valabil și pentru prepararea mâncării, decorarea și obiceiurile, cum ar fi spargerea napolitanelor, distribuirea merelor, citirea din Biblie, un spațiu suplimentar la masă - pentru călători și cei care nu mai sunt alături de noi astăzi ...

Crăciunul mișto ca dintr-un basm, da, Crăciunul american încă arată așa
Sursa: Shutterstock

În America de Nord, hiturile pop de Crăciun rulează de dimineață până seara la radio, iar filme precum El Elf ’, Gr Grinch’, doma Alone at home ’sau L Nutcracker’ se află în jurul televizorului. În Milwaukee este o mare tradiție să mergi la baletul Spărgătorului de nuci de Crăciun.

Vacanțe australiene sub umbrele de soare pe plajă

Janka Ondrejková A studiat farmacie în Slovacia și lucrează și la Sydney ca manager de marcă într-o companie farmaceutică. În acest moment, totuși, tot timpul ei este îngrijit de iulie în vârstă de unsprezece luni. Este curioasă cum va percepe fiica ei arborele împodobit și atmosfera din jurul ei. Întrucât partenerul Janei este mexican, sărbătorile vor fi marcate de un amestec de tradiții din cele trei țări.

Acesta este modul în care oamenii pot fi văzuți relaxându-se pe 24 și 25 decembrie pe plaja Bondi din Sydney
Foto: Shutterstock - Keitma

Este foarte cald în Australia în timpul Crăciunului, așa că nu este de mirare că oamenii își petrec vacanța lângă apă și mănâncă mese ușoare precum: creveți, stridii și alți monștri marini. Cadourile nu vor fi despachetate decât în ​​dimineața zilei de 25 decembrie, iar apoi întreaga familie va merge în oraș pentru prânz. Localnicii adoră oceanul și călătoresc, așa că folosesc și timpul de Crăciun pentru a închiria o casă undeva lângă apă (de preferință în afara civilizației) și pentru a se relaxa cu familia. Sau vor pleca într-o călătorie dus-întors în Europa.

Rar veți vedea conifere decorate, cum ar fi pomii de Crăciun tradiționali. Mai degrabă, vor fi suculente sau unele materiale neînsuflețite acoperite cu lumini. Este vorba despre conectarea creativității, responsabilității și sustenabilității pentru populație în același timp. Oamenii domestici se gândesc foarte critic la consumul excesiv, consumul și deșeurile. Atunci nu se va întâmpla ca în ianuarie să vedeți sute de copaci uscați aruncați de tomberon.

Janka își va petrece Crăciunul anul acesta în vara Sydney
sursa: Jana Ondrejková

„La Sydney, mergem să auzim colindele în grădina botanică sau să urmărim o proiecție de lumină în catedrală. Există, de asemenea, piețe de Crăciun, artificii spectaculoase, concerte pentru copii și adulți, fotografie cu Moș Crăciun - toată lumea va găsi ceva pentru ei aici ", explică Janka. În curând va primi un pachet din Slovacia și o carte în elUn an în pădure‘. Mama micuței Julia așteaptă deja cu nerăbdare să o citească împreună. Va fi ceva complet nou, precum ceea ce va experimenta el în Australia. La urma urmei, doar alte animale trăiesc acolo și anotimpurile funcționează diferit.