Scurt dicționar al limbii slovace
1. deveniți lichizi, topiți: zăpadă cu r-l, ceară cu r-l
2. se dizolvă într-un lichid, se topește: tableta este preluată în apă r-1a;
Regulile ortografiei slovace
dizolva ‑í ‑ia ‑sť/‑i! doc.; topi
-
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
dizolva 1, -í, -ia, rozk. -praf/-diss. doc.
1. (ce) ceva care este în stare solidă, aduce în stare lichidă, se topește, se topește: r. zăpadă, gheață, unt topit;
r. med, r. ceara, parafina;2. (ce în ce) a dizolva ceva solid, a se topi într-un lichid: r. o mână de zahăr în apă, săpun;
sarea se dizolvă în apa de mare;
A dizolvat culoarea violet în apă. (Barč);ned. dizolva 1, -a, -ají
1. treceți de la solid la lichid, deveniți lichid, topiți, topiți: gheață, zăpadă topită, sânge așezat topit, unguent topit, unt topit, ceară topit;
pren. De îndată ce vă dizolvați, veți merge la medic. (Jégé)2. se topește, se topește în lichid: zahăr, sare, săpun se dizolvă în apă;
unele tablete nu se dizolvă în apă;ned. dizolva 1
dizolva 2, -í, -ia, rozk. eliberați doc.
1. (ce) legat ceva, fixat slăbi, slăbi, dezlega: părul lăsat, r. nod;
2. dil. (ce) a răspândi, a desfășura: (Profesorul) a cântat la pian cu aripile unei broaște dizolvate. (Taj.) Norii se dizolvă (vrăjitorul) în toată valea. (J. Mat.);
pren. Propaganda, dizolvată de Teplan, nu a funcționat încă (Urb.) A început.3. (ce, cine) (oficial) dispune dizolvarea unei adunări, asociații, organizații etc.: r. asociere, întâlnire, r. sindicatele, r. parlament;
liceu dizolvat (Vaj.);
Profesorul a dizolvat școala. (Vaj.) Am desființat partizanii și țăranii acasă. (Iil.);ned. dizolva 2, -a, -ají
|| a dizolva 2 pentru a deveni egoist, obraznic, nelegat, sălbatic: s-a dizolvat complet în conac. (Da);