Ești un părinte care ar dori să le citească copiilor săi seara, dar nu are niciun obicei sau energie să o facă? Ne-am consultat cu Viki Marcinová, care se ocupă cu lectura copiilor, dacă cărțile audio sunt potrivite și pentru copii. Veți afla dacă sunt egale cu citirea unei cărți, când ajută cel mai mult și, de asemenea, sfaturi despre cele mai bune.

copii

Ce părere aveți despre cărțile audio ca atare?

Cred că cărțile audio sunt un remediu excelent pentru spălarea vaselor, suspendarea hainelor sau călătoria cu mașina - pentru toate activitățile necesare, dar nu foarte pline de viață. Eu personal mă bucur de ei când merg câini dimineața și pe drumul scurt de la grădiniță la grădiniță. Întotdeauna în timpul antrenamentului de alergare, îl pun puțin mai bine datorită cărților din urechi. Așa că iau audiobook cu toți zece.

Dar ascultarea activă poate merge puțin diferit pentru toată lumea. Pentru mine, cărțile audio sunt un supliment care îmi permite să mă bucur de altfel de timp surd, dar pentru soțul meu, de exemplu, ele sunt practic canalul principal de lectură. Îmi amintesc că în vremea când marțianul zbura în jurul lumii, îl asculta și el, apoi încă în original. Într-o seară am fost să ne salvăm copiii și el a vrut să spele vasele, lăsându-l cu ultimele câteva capitole. Când am ieșit din grădiniță, l-am găsit așezat în bucătărie la masă, ca să zic așa, pe marginea unui scaun. Stătea perfect nemișcat, cu căștile puse, cu ochii mari. Nu a reacționat deloc la mine. Audiobookul i-a oferit o experiență la fel de intensă ca și când ar fi citit-o.

După părerea dvs., cărțile audio sunt potrivite pentru copii?

În loc de cuvântul „audiobook”, voi folosi mai întâi sintagma „basme pentru ascultare”, dar apoi voi răspunde DA, SUNT!:-). Sunt dintr-o generație care a crescut duminica dimineața la radio. Trei lămâi cu Paľo Mikulík, Lung, larg și strălucitor (credință, strălucitor, nu clarvăzător) cu Dočolomanský sau Kocúr în cizme, unde au jucat Juraj Kukura, Ján Mistrík și Oldo Hlaváček. Aceste basme aveau o mulțime de actori grozavi, muzică excelentă și o poveste foarte bine făcută. De la radio, au mers direct la înregistrări, apoi la casete și apoi la CD-uri. Recent, OPUS le-a mutat deja la versiunea MP3 și este o delicatesă extraordinară. De atunci, diferite branduri noi și producători noi au apărut pe piață, dar important este că copiilor de la o anumită vârstă le place doar să asculte și să construiască lego sau desen.
În ultimul an, copiii mei au dormit în fiecare seară la Popolvár cu Duš Taragel. Potrivit multora, știu că ascultarea unor povești acasă îi scutește uneori de somn sau de somn noaptea - mai ales în cazul în care un nou-născut s-a alăturat recent familiei și nu mai este suficientă energie pentru a citi.

În ceea ce privește cărțile audio reale, adică povești cu un minim de muzică și unul sau doi actori, copiii se pot descurca foarte bine, trebuie doar să crească în el. Datorită unei versiuni audio a poveștii despre Štikút, de exemplu, copiii noștri au supraviețuit călătoriei cu mașina în Croația. Poveștile în adâncime cu Rob Roth și cele mai noi Denis și surorile sale interpretate de Lukáš Latinák sunt de asemenea excelente - o plăcere pură și pentru adulți. Nu avem încă multe cărți pentru copii vorbită în acest fel în slovacă. Este salvat de frații noștri cehi, unde puteți găsi întreaga Astrid Lindgren, povești despre Mumini și multe altele.

Nu vedeți o problemă atunci când un copil ascultă într-o altă limbă decât slovacă? Engleza poate fi excelentă pentru învățare, dar ce zici de cehă? Nu există expresii străine pentru copii?

Copiii prind tot felul de expresii - dar se întâmplă fără a asculta cărți în engleză sau cehă. 😀

Cu toate acestea, aceasta este o frică frecventă a părinților că copilul lor va începe să vorbească ceh-slovacă și va avea note proaste la școală. Cu toate acestea, adevărul este că limbajul cel mai folosit are întotdeauna cea mai puternică influență. Astfel, dacă acasă și la grădiniță/școală sau printre prieteni copilul vorbește în principal slovacă, acest lucru șterge treptat alte urme temporare. Desigur, este posibil ca el să preia câteva mesaje cheie din cartea cehă pe care o ascultă. Încă știm „Fluiere!” din filmul Three Nuts for Cinderella sau „Tie my shoelat!” a Prințesei Mândre. Dar nu este ceva care schimbă complet modul în care vorbim. În plus, slovaca - ca și alte limbi - nu este o limbă creată în laborator. Este în mod natural plin de cuvinte care provin din maghiară, cehă, ucraineană. Acesta reflectă oamenii care o vorbesc. Ar trebui să vorbim slovacă corect, dar aș prefera să mă întind pe canapea cu permisiunea de a citi o carte:-). În plus, avem deja o colecție destul de drăguță de cercetări care arată cât de bine este pentru creier să știe să folosească mai multe limbi.

O carte audio poate captiva și un copil?

Copilul are nevoie de sprijin pentru imagini și ilustrații pentru o lungă perioadă de timp, precum și o poveste plină de viață, expresivă pentru adulți. Nici o carte audio sau un basm pentru ascultare nu are. Prin urmare, este necesar doar să așteptați puțin în timp ce copilul crește. În jurul celui de-al treilea și al patrulea an, începe să-și poată relata poveștile preferate în propriile sale cuvinte și, în același timp, se poate concentra asupra unei activități pentru o perioadă relativ lungă de timp (5-8 minute). Deci, acest lucru are sens să încerci să începi să asculți povești mai scurte, în mod ideal doar pentru cei cu mai mulți actori și muzică. Cu toate acestea, este bine să nu mai ascultați din când în când și să vorbiți din nou. Acest lucru se poate face desenând la masă sau gătind supe pentru copii.

Cărțile audio pentru copii sunt potrivite pentru ce categorie de vârstă?

Odată ce un copil se maturizează (la aproximativ patru ani, dar este foarte individual), restul este doar o chestiune de antrenament. Când firimitul se prinde de Trei Lămâi, în curând ajunge la Štikút ... și apoi un adolescent cu cărți în urechi este socotit din ea.

Vedeți câteva avantaje în cărțile audio față de cărțile clasice?

Lucrul minunat al unei cărți audio (cu excepția faptului că poate fi citit în timp ce atârnă haine) este că capul face același lucru ca și când ar citi în timp ce asculta. Aceasta înseamnă că ascultarea este același exercițiu ca o bobină a creierului ca și cititul. Desigur, elementul citirii cu ochii și conexiunea cu creierul lipsește, dar această ascultare a cărților nu se degradează în niciun fel. În cele din urmă, în primii trei ani de viață, fiecare copil primește aproximativ o mie de cuvinte în vocabularul său pasiv, fiecare venind doar prin urechi. Ascultarea este minunată.

În plus, este Ascultarea cărților este un instrument foarte bun pentru cei care se luptă cu dislexia. Pentru copiii cu această tulburare, citirea este epuizantă și necesită mult exercițiu. Deși ascultarea nu înlocuiește pregătirea pentru citire, o poate completa perfect. Ascultarea poveștilor bune este foarte motivantă, îi oferă copilului multe mici succese și în același timp își dezvoltă limbajul și vocabularul ca și cum ar fi fără efort.

Aveți, de asemenea, câteva favorite audiobook pentru copii?

Nu voi permite versiunea în limba engleză a seriei How to Train Your Dragon de David Tennant. Este originar din Scoția și a vorbit și această carte în engleza scoțiană. În slovacă, acestea sunt probabil Loving Tales de Brano Jobus, vorbit de Richard Stanke și își schimbă vocea de aproximativ un milion de ori. Datorită acestei cărți, un alt cititor audio convins, sub forma fiului nostru de opt ani, s-a alăturat categoric familiei noastre.

Ce activități sunt cele mai bune pentru a asculta cărți audio? De exemplu, într-o mașină, este cu siguranță mai bine decât să asculti de 3 ori întregul CD al lui Fíha Tralal.

Mașină, fără echivoc. Când vin acasă gătit toată ziua, nu am energie pentru conversații, dar în același timp știu că copiii vor să petreacă timp cu mine (nu ne-am văzut de dimineață), pornim cartea de ascultat, ne așezăm la masă și desenăm, pictăm sau ne jucăm cu plastilină. Ascultarea a funcționat cel mai recent când copiii mei trebuie să-și spele singuri rufele. Mulțumită lui Babka pe scară, aud mult mai puține proteste în acel moment. De asemenea, dacă trebuie să lucrez de acasă, dar în același timp le am pe unele acasă din cauza bolii, sunt mult mai dispuși să rămână singuri în camera copiilor și să se joace atunci când au o carte la alegere. Le place foarte mult să le asculte în urechi, le-am cumpărat căști pentru copii - acest lucru ne-a ajutat în drumul către Croația, când toată lumea putea cânta la o carte diferită de la telefonul unui părinte diferit și cei doi adulți s-ar putea concentra pe propria noastră conversație. Dar vă reamintesc că acum au 8 și 6 ani și am început cu ascultarea audio când Ben avea aproximativ patru ani.

Și încă o întrebare pentru aplicația noastră audiobook - Folosiți? Iti place? 🙂

Da! Folosesc Audible în principal din cauza cărților mele și a aplicației Martin în special pentru cărțile pentru copii. Faptul că au învățat să o opereze singuri vorbește de la sine.

Încercați și aplicația noastră audiobook, puteți găsi toate informațiile AICI 🙂