carte

Cartea Summer Light este publicată pentru prima dată în limba slovacă și apoi vine noaptea, pentru care autorul său Jón Kalman Stefánsson a primit cel mai prestigios premiu literar islandez și a fost nominalizat la Premiul Consiliului Nordic.

Cartea Summer Light este publicată pentru prima dată în limba slovacă, iar apoi vine noaptea, pentru care autorul său Jón Kalman Stefánsson a primit cel mai prestigios premiu literar islandez și a fost nominalizat la Premiul Consiliului Nordic. Cu o copertă și un design frumos, care au dus această carte la nivelul următor, a fost publicată de Artforum.

Un sat islandez cu o populație de patru sute. Printre ei se numără și cel care visează latină într-o noapte și apoi își lasă soția, casa, slujba, își vinde mașinile și cumpără cărți. Cea care este destul de calmă până descoperă infidelitatea soțului ei, apoi împușcă puii, taie capul cocoșului și dă foc mașinii soțului ei. Cei care într-o zi lucrează în depozit simt fantome, cel care este frumos într-o rochie de catifea, cel care are dorințe secrete și cel care este teribil de singuratic. Și soarta altor săteni care sunt legați de ei într-un fel pâlpâie în jurul lor. Și toți au dorințele și visele lor, își trăiesc viețile (ne) obișnuite și întreabă ce înseamnă.

" Tăcerea este de aur. Cel care este capabil să tacă cu el însuși, vine la toate, se scurge în liniște sub piele, calmează inima, tace neliniștile, umple camera în care te afli, umple toată casa, în timp ce aleargă afară ca un alergător, o mașină de curse, un câine care își urmărește propria coadă, dar nu va ajunge niciodată din urmă. "

Stefánsson scrie frumos, poetic. Naratorul este la persoana întâi la plural, ceea ce este neobișnuit și interesant. Cartea m-a fascinat la prima vedere - coperta, ilustrată de Miloš Kopták, designul și designul grafic al cărții se ocupa de Mária Rojko.

Și pentru a sublinia fraze, propoziții și pasaje și a le scrie, s-ar putea continua la nesfârșit din această carte ...

" CU veterinar este plin de vise care nu se vor împlini niciodată, se vor evapora, apoi se vor așeza ca roua pe cer și acolo se vor transforma în stele pe cerul nopții. "

" Lacrimile au forma unor bărci, iar tristețea și durerea stau în spatele vâslelor. Cel care plânge la înmormântare își plânge și propria mortalitate și sfârșitul lumii întregi, pentru că totul va muri odată și nu va mai rămâne nimic în cele din urmă ".

" Dar viața se mișcă în toate direcțiile și se termină în cele din urmă la mijlocul unei propoziții; uneori nu este nimic mai bun decât să te trezești devreme, să privești nivelul mării și să lași să curgă timpul. "