Există arabă și poloneză printre ele. Cu toate acestea, Google Translate este utilizat pentru traducere, care nu poate ghici întotdeauna contextul și poate induce în eroare cititorul 영화 꼭두각시 다운로드.
La mai puțin de un an de la lansarea site-ului, visitpiestany.sk are cinci versiuni lingvistice ale iriver plus 4. Vizitatorul poate avea orice parte a acestuia tradusă în engleză, germană, poloneză, rusă și arabă. Serviciul Google Translate este integrat în site, dar există mai multe probleme cu traducerea automată 올챙이 db 다운로드.
Chiar și bazele de date bogate de la Google nu garantează că traducătorul va recunoaște contextul corect și va folosi echivalenții corespunzători. Prin urmare, el face cele mai multe greșeli în textele coerente, dar nu este infailibil nici măcar în traducerile de parole simple Jurassic Raw.
De exemplu, textul „Adresă Kúpeľný ostrov” se traduce în visitpiestany.sk în germană după cum urmează: „Kopf Spa Island”, dar și după cum urmează Kopf Spa-Insel 포토샵 다운로드. Probabil că ar fi dificil pentru un vizitator de limbă germană din Piešťany să găsească Hotel Pavla, a cărui adresă este tradusă ca Sad Adresse Andrej Kmet, dar nu ar putea să caute Hotel Sandor Pavillon, care se află pe strada Štefánikova, ci site-ul organizației regionale de turism îl trimite la Kaspickou (Adresa Kaspischen).
Prostii similare pot fi găsite în traducerile de adrese din limba engleză, iar vizitatorilor vorbitori de limbă engleză le va fi greu să înțeleagă titlurile articolelor despre știri din Piešťany: „Park va suna dixie, jazz modern slovac și școală veche din New York!”, „Peter Kerekes a compilat pentru profilul lui Helen Cinematik Trestikova "," Cinematik Festival colaborează cu HBO și afișează mulțumiri fanilor săi "몬스터 몬스터 하트 골드 드라 스틱 다운로드.
În multe cazuri, creatorii site-ului visitpiestany.sk ar face mai bine să conecteze vizitatorii vorbitori de limbă engleză și germană la site-ul web al Centrului de informații Notosans Piešťany. Traduce în aceste două limbi toate informațiile despre facilități de cazare, monumente și oportunități de odihnă 인텔리 j 무료 다운로드.