Traduceri oficiale cu ștampilă.
Cetățenii UE au dreptul să se stabilească oriunde în Austria. Prin urmare, aceștia nu mai au nevoie de un permis de ședere în Austria, temporar sau permanent.
Totuși, acest lucru se aplică numai dacă li se oferă hrană și au încheiat o asigurare de boală adecvată. Dacă nu îndeplinesc aceste cerințe, se pot stabili oriunde în țară numai dacă nu.
* depuneți o declarație a angajatorului cu privire la intenția lor de a-i angaja sau un certificat de angajare
* poate dovedi că lucrează pe cont propriu
* furnizați dovezi credibile că există o așteptare rezonabilă că vor fi angajați cu profit în termen de șase luni
* pot dovedi că sunt susținuți de un cetățean al UE ca membru al familiei.
În Austria, însă, înregistrarea adresei (sau schimbarea sau plecarea din Austria) a reședinței de 3 zile este obligatorie (Meldeamt, Bundespolizeidirektion, Meldeservice, Magistratisches Bezirksamt, Gemeindeamt).
Este necesar să se aducă:
* pașaport, certificat de naștere
* formulare de înscriere pentru sejururi din locurile anterioare de ședere
* formular completat de înregistrare a reședinței (Meldezettel)
Dacă cineva solicită rezidența permanentă aici, trebuie să solicite MA 35 încă o dată în termen de trei luni. Acesta este cazul din 2006.
Puteți găsi informații actuale pe următoarele linii:
Introducere
Standesamt
Staatsbürgerschaft
Familii
Soții și copiii slovaci au dreptul să se stabilească în Austria dacă sunt și cetățeni ai UE, dar trebuie asigurată o asigurare pentru alimente și boală.
Cum să găsiți cazare?
Modul clasic este prin intermediul site-urilor web, cum ar fi www.immobilien.at - desigur, există cea mai mare ofertă aici, dar în principal brokerii fac publicitate. Dacă doriți să economisiți comision (maxim 3 taxe lunare), îl puteți încerca la: www.bazar.at sau www.flohmarkt.at .
Definiție HAUPT/NEBEN-Wohnsitz
Hauptwohnsitz - https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/99/Seite.990076.html
O imagine de ansamblu bună, de asemenea: http://www.ams.at/_docs/eurespubl_de.pdf
Permisul de conducere slovac este valabil și în Austria, dar în termen de 6 săptămâni schimbarea adresei trebuie raportată poliției federale sau biroului autovehiculelor sau biroului administrativ al districtului respectiv. O scrisoare este suficientă pentru acest lucru și nu există nicio taxă pentru această operațiune.
Cel mai bun mod de a afla despre ofertele actuale pe Internet:
Cea mai bună imagine de ansamblu se găsește în următoarele publicații ale Camerei de Comerț din Austria (WKO):
Cerințe pentru înființarea unei companii - subiect de activitate - reglementate în „Gewerbeordnung” (Legea privind licențele comerciale), conține, de asemenea, principiile pe care solicitantul trebuie să le respecte pentru domeniul de activitate dat.
În conformitate cu aceasta, trei tipuri de activități:
1. Comerț (de exemplu, brutar) - examene profesionale și manageriale (sau calificări similare necesare).
2. Alte activități reglementate (comerț cu amănuntul și en-gros, reprezentanți de vânzări, fotografi, hoteluri și restaurante, cosmeticieni, agenți de asigurări etc.) - sunt necesare examinări profesionale și manageriale.
3. Activități gratuite nereglementate: toate activitățile care nu fac obiectul unei reglementări speciale în Regulamentul privind licențele comerciale. În aceste cazuri, nu este necesar un examen profesional. Cu toate acestea, antreprenorul trebuie să înregistreze subiectul afacerii la autoritatea competentă.
Antreprenorii din UE și din Spațiul Economic European care îndeplinesc cerințele Directivei 1999/42/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale nu trebuie să îndeplinească cerințele reglementărilor naționale. Cu toate acestea, înregistrarea subiectului activității comerciale este întotdeauna obligatorie.
În majoritatea cazurilor, compania trebuie să fie înregistrată în registrul comercial la instanța locală competentă.
Codul comercial austriac face distincția între o societate pe acțiuni (AG, cu un capital social de 70.000 EUR), o societate cu răspundere limitată (GmbH, cu un capital social de 35.000 EUR), o societate pe acțiuni (OHG), o societate în comandită ( KG) și o proprietate unică.
La înființarea unei companii, impozitul pe capital trebuie plătit în valoare de 1% din contribuțiile de capital.
Taxa de judecată sau administrativă pentru înregistrarea companiei este de 276 de euro pentru un manager și doi parteneri.
O altă taxă este o taxă administrativă de 216 euro. Înființarea unei GmbH sub forma unui registru notarial costă în jur de 1.500 EUR.
Înființarea unei companii în Austria
Pentru mai multe informații despre condițiile de acordare a licențelor comerciale în Austria, vă rugăm să contactați birourile de licențiere comerciale (Gewerveamt) situate la fiecare birou raional din Austria (Bezirkshauptmannschaft - adresele birourilor raionale pot fi găsite la: http://link.help .gv.at).
Pentru persoanele care desfășoară activități independente care dețin E-101 . (sunt supuse legislației slovace)
Agenția de Asigurări Sociale (SP) atrage atenția asupra așa-numitelor lucrătorii independenți străini (SZČO), cărora li se aplică legislația slovacă în baza reglementărilor UE sau a unui acord internațional, care din 1.Sociálna poisťovňa (SP) atrage atenția asupra așa-numitelor lucrătorii independenți străini (SZČO), care sunt supuși legislației slovace pe baza reglementărilor UE sau a unui acord internațional conform căruia de la 1 ianuarie 2015 vor fi obligați să raporteze suma veniturilor și cheltuielilor SZČO din activitatea lucrativă.
SZČO sunt obligați să facă acest lucru în termen de opt zile de la stabilirea valabilă a afilierii la reglementările legale din Republica Slovacă și în anul în curs până cel târziu la 31 mai a anului calendaristic pentru anul calendaristic precedent.
Din ianuarie 2015, aceștia vor fi, de asemenea, obligați să anunțe Agenția de Asigurări Sociale cu privire la crearea și încetarea dreptului de a desfășura o activitate lucrativă în termen de opt zile de la crearea și încetarea autorizației, resp. să declare onest începutul și încetarea unui loc de muncă remunerat, care se desfășoară fără autorizația de a desfășura activitatea.
Aceasta rezultă din modificarea Legii asigurărilor sociale cu efect de la 1 ianuarie 2015.
WKO
Pr. Wagner - Vertragsrecht, 51450 DW1434
Pr. Proteschka- avocat, 51450 DW 1548
Centrul de consultanță pentru migranți - Politica privind piața muncii
Hoher Markt 8/4/2/2, 1010 Wien, tel.: 01/7125604, www.migrant.at.
Puteți găsi câteva informații interesante la Sfatul fiscal
Declarație fiscală în Slovacia
O declarație fiscală trebuie depusă de oricine a câștigat mai mult de 2012,85 EUR în 2009 și nu i-a cerut angajatorului să facă o decontare anuală. Deși mulți oameni nu trebuie să facă o declarație fiscală, este bine să o depună. Dacă aveți un certificat de reședință fiscală în Austria - nu este necesar.
Puteți găsi câteva informații interesante în eTrend.
Declarație fiscală în Austria
Cine ar avea nevoie de el, deci iată linkurile către formularele traduse în slovacă:
E1 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1-SK.pdf
E1a - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1a-SK.pdf
E2 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E2-SK.pdf
E1 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1.pdf
E1a - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1a.pdf
E2 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E2.pdf
Normal 0 21 fals fals fals DE X-NONE X-NONE Alocația parentală este o prestație în numerar la care părinții au dreptul până în al 3-lea an de viață al copilului lor cel mai mic dacă părintele care a solicitat alocația parentală și copilul aparțin următoarelor grup de oameni:
• cetățeni ai Republicii Austria
• cetățeni ai altor naționalități (cetățeni ai țărilor lumii a treia) care au permis de ședere în temeiul Legii privind străinii (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz NAG-Karte)
• cetățenii Uniunii Europene care au permis de ședere/Anmeldebescheinigung/(respectiv Certificat de înregistrare a reședinței - Meldenachweis/eliberat înainte de 01.01.2006)
• persoanele cărora li s-a acordat azil
• cetățenii cărora nu li s-a acordat azil, dar se află sub protecția Republicii Austria, deoarece sunt în pericol de deces în țara lor de origine și nu primesc asistență financiară de bază și în același timp
- cel puțin un părinte are dreptul la alocații familiale în Republica Austria
- copilul locuiește în aceeași gospodărie cu destinatarul
- centrul intereselor vitale ale părintelui și copilului este în Austria
Părinții pot împărți veniturile din indemnizația parentală, cea mai scurtă perioadă fiind de cel puțin 3 luni. Pentru copiii născuți după 01.01.2008, părinții pot alege între trei variante. 1 părinte primește contribuția, părinții împart contribuția
Lungimea colecției Înălțimea colecției
Varianta de la 1 la 30 de luni
copil 14,53 € pe zi/436 € pe lună până la 36 luni copil 14,53 € pe zi/436 € pe lună
Opțiunea 2 până la a 20-a lună a copilului
20,80 € pe zi/624 € pe lună până la a 24-a lună a unui copil 20,80 € pe zi/624 € pe lună
Opțiunea 3 până la a 15-a lună a copilului
26,60 € pe zi/798 € pe lună până la a 18-a lună a unui copil 26,60 € pe zi/798 € pe lună
• Atenție: trimiteți cererea în timp util dacă trebuie să fiți informat cu privire la alocația familială de către biroul fiscal, deoarece indemnizația parentală se plătește retroactiv numai timp de 6 luni.
• Atenție: Dreptul de a reveni la locul de muncă după concediul de maternitate este independent de durata primirii indemnizației parentale, dar numai până la al 2-lea an de viață al copilului! Limitarea activității salariale suplimentare: un părinte care primește o indemnizație parentală poate primi, de asemenea, un salariu din angajarea lucrativă, în plus față de indemnizația parentală, maxim 16.200 EUR pe an (valoarea orientativă este de maximum 1.266 EUR brut pe lună)
• Atenție: dacă se depășește această posibilă limită de câștig, suma depășită trebuie returnată la sfârșitul anului. Venitul celuilalt părinte nu este inclus.
Familiile din medii defavorizate sau mame singure pot solicita o indemnizație zilnică de 6,06 EUR.
• Atenție: această contribuție poate fi recuperată dacă situația financiară se îmbunătățește.
Cererea este depusă la compania de asigurări de sănătate relevantă.
• Atenție: efectuați orice examen prescris (Mutter-Kind-Pass) împreună cu copilul dvs. și dovediți-l la compania de asigurări de sănătate până la vârsta de 18 luni. În caz contrar, indemnizația parentală poate fi redusă. Scurtând informațiile de mai sus, vă rugăm să contactați Compania de Asigurări de Sănătate (WGKK), 1070 Wien la Andreasgasse 3 sau compania dvs. de asigurări de sănătate relevantă.
Ajutor de familie. tot omul s-a întâmplat.
Condițiile s-au schimbat de la 1.1.2010. Acum există 5 modele pe „Kinderbetreuungsgeld”. Modele
Copiii de cinci ani, care vor merge la grădiniță doar jumătate de zi, o au gratuit în Austria. Ultimul an gratuit de grădiniță este de a ajuta părinții să combine mai bine familia și munca, în special pentru persoanele singure sau singure. Unele state federale austriece oferă și alte servicii gratuit. Măsura este destinată să ajute nu numai părinții, ci și copiii, pregătindu-i pentru școală.
Universitatea din Viena http://www.univie.ac.at/
Universitatea din Graz http://www.kfunigraz.ac.at/
Universitatea din Innsbruck http://www.uibk.ac.at/
Universitatea din Salzburg http://www.sbg.ac.at/
Universitatea Tehnică din Viena http://www.tuwien.ac.at
Universitatea de Tehnologie din Graz http://www.tugraz.at
Montanuniversität Leoben http://www.unileoben.ac.at/
Universitatea din Bodenkultur Wien http://www.boku.ac.at/
Universitatea de Medicină Veterinară http://www.vu-wien.ac.at/
Wirtschaftsuniversität Wien http: //www.wu-wien.ac.aty
Universitatea din Linz http://www.jku.at
Universitatea din Klagenfurt http://www.uni-klu.ac.at/
Medizinische Universität Wien Umversitatsklimkum Graz Universitätsklinik http://www.meduniwien.ac.at http://www.medum-graz.at/ http://www.i-med.ac.at
Academia de Arte Educaționale http://www.akbild.ac.at/
Universitatea de Arte Aplicate din Viena http://www.angewandte.at/
Universitatea de Muzică și
prezentare artă Viena http://www.mdw.ac.at/
Universitatea de Muzică
și prezentarea artei Graz http://www.kug.ac.at/
Universitatea din Mozarteum Salzburg http://www.moz.ac.at/
Universitatea de Artă
și design industrial Linz http://www.khs-linz.ac.at/
Anul universitar din Austria începe la 1 octombrie și se încheie la 30 septembrie anul următor - iarnă (1 octombrie - 30 ianuarie) și semestru de vară (1 februarie - 30 septembrie).
Vacanțele de vară durează 3 luni (iulie, august, septembrie) + vacanțe de Crăciun, semestru și Paște.
Programele de studiu constau în prelegeri și seminarii, al căror scop este dat în numărul de ore pe semestru
- Semesterstunde (1 Semesterstunde corespunde la 1 oră pe săptămână pe tot parcursul semestrului = aproximativ 15 unități didactice de o oră).
Sistemul de învățământ austriac consta inițial din studii de diplomă și doctorat.
În contextul noilor tendințe din Europa asociate cu Procesul de la Bologna, se introduce un nou model de educație pe trei niveluri, constând din
* burlac
* diplomă de master
* studii doctorale.
Studiul de diplomă durează de obicei 4-6 ani. Studiul este împărțit în două părți, fiecare dintre acestea fiind completată de un examen de diplomă.
Absolventul obține o diplomă de master Magister/Magistra (Mag.) Sau un inginer Diploma-Ingenieur/in (Dipl.-Ing.).
Studiul de diplomă la universitățile profesionale durează 4 - 5 ani și se încheie cu acordarea masterului Master/Master (FH), resp. Mag. (FH) sau cu diplomă de inginer Diplom-Ingenieur/in (FH), resp. Dipl.-Ing. (FH).
Studiile de licență durează de obicei 3-4 ani. Subiectele sunt împărțite în obligatorii, elective obligatorii și arbitrare elective. Studiul este completat de un examen de licență. Absolventul obține titlul de Bakkalaurea/Bakkalaureus (Bakk.).
Studiul masterat durează de obicei 1-2 ani. Admiterea la masterat este condiționată de finalizarea unei diplome de licență sau a unei diplome comparabile. Obiectivul studiului este de a scrie o lucrare de masterat, inclusiv de cercetare în domenii conexe. Studiul se încheie cu apărarea unei lucrări de master și promovarea examenelor. Absolventul obține titlul de Magister/Magistra (Mag.).
În cazul colegiilor profesionale, studiul se completează cu o diplomă de master Magister/Magistra (FH), resp. Mag. (FH).
Studiile doctorale durează de obicei cel puțin 2 ani. Admiterea se bazează pe o diplomă sau un master completat sau o diplomă comparabilă. Cei interesați de studii doctorale trebuie să aleagă tema disertației și să găsească un conducător. Studiul de doctorat se încheie cu apărarea disertației și promovarea unui examen riguros. Absolvenții obțin titlul de Doctor (Dr.). În plus față de studiul de doi ani de doctorat, este, de asemenea, posibil să se finalizeze un studiu de doctorat de patru ani, care se încheie cu acordarea titlului de doctor în filosofie (dr.).
O listă a cursurilor pe domenii este disponibilă pe www.bmbwk.gv.at sau www.postgraduate.at.
Admiterea la universități
Studenții slovaci sunt admiși să studieze la universitățile austriece fără interviuri de angajare. Atenție! Rectoratul universitar în licență, masterat, diplomă și programe de doctorat în biologie, medicină, farmacie, psihologie, medicină veterinară, stomatologie, economie de afaceri, precum și jurnalism și științe ale comunicării poate condiționa admiterea la studiu prin promovarea examenelor de admitere sau selectarea studenților în cadrul la două semestre după începerea studiului. Mai multe informații sunt disponibile pe site-urile universităților respective.
Materiale necesare pentru aplicare:
1. Dovada cetățeniei (pașaport)
A doua cerere de studiu (Ansuchen um Zulassung zum Studium)
3. o copie legalizată și tradusă de un traducător oficial al certificatului de absolvire a școlii
4. certificat de cunoaștere a limbii germane (de exemplu, examen de limbă germană pe certificat de absolvire, certificat de limbă germană)
5. dovada studiului finalizat (depusă de studenții care și-au început studiile în Slovacia și sunt interesați să continue la o universitate austriacă)
Școala poate cere elevului să susțină un examen oral și scris în limba germană înainte de a începe studiul.
Următoarele locuri de muncă acționează ca centre de informare autorizate în domeniul recunoașterii diplomelor:
SLOVACIA NARICĂ
Centrul pentru recunoașterea dovezilor educației
Ministerul Educației SR
Arborele 1
813 30 Bratislava
www.minedu.sk
AUSTRIA NARICĂ
Ministerul Federal al Educației, Științei și Culturii
Secțiunea VII/11
Teinfaltstraße 8
A-1014 Viena
Austria
www.bmbwk.gv.at/naric
Costuri de studiu și de ședere
Studenții slovaci trebuie să plătească taxe de școlarizare de 363,36 euro pe semestru la universitățile austriece.
Costurile de trai ale studenților pentru o lună:
* cazare aprox.290 euro
* mâncare minim 220 euro
* manuale, scripturi, cultură 255 euro
* calitatea de membru într-o organizație studențească în valoare de 14,86 euro/semestru
Dacă un student vine la Viena din Bratislava, costurile sale de studiu pentru cazare și o parte din indemnizația de masă sunt reduse.
Un bilet dus-întors săptămânal de la Bratislava - Petržalka la Viena pentru persoanele sub 26 costă 11,4 euro, lunar 40,8 euro.
Persoanele cu vârsta peste 26 de ani plătesc 19,3 EUR pe săptămână, respectiv 69,3 euro pentru un bilet lunar dus-întors.
Diverse resurse de internet
printre alții:
Euro Info
Biroul viceprim-ministrului pentru societatea cunoașterii, afaceri europene, drepturile omului și minorități, Biroul Guvernului Republicii Slovace