Iubita zbura puțin, a zburat în jurul apartamentului cu patine.El a început mizerabil. Fără bani, fără muncă, fără patrie. Cât de nesigur din punct de vedere politic a trebuit să plece

swiatkowski

19 august 2005 la 0:00 Interesantă expoziție la STM

Iubita zbura puțin, zbura în jurul apartamentului cu patine

A început prost. Fără bani, fără muncă, fără patrie. Fiind nesigur din punct de vedere politic, el a trebuit să părăsească Košice și fosta Cehoslovacie. A trăit zeci de ani în diferite părți ale lumii. S-a întors la fel de bogat - la experiență, cunoștințe, experiențe. Dar, de asemenea, foarte decent asigurat financiar. A avut noroc sau pur și simplu deștept?

Viața lui Štefan Swiatkowski, în vârstă de 86 de ani, este legată de țările din America Latină și sudul Europei. Chiar și cu criteriile de astăzi, se poate spune fără exagerare că a trăit o viață colorată, socială, în multe privințe aventuroasă. Deși aparține generației mai în vârstă, pe care o numim conservatoare, viziunea sa asupra lumii nu este cu siguranță așa. După Slovacia, a doua sa patrie a devenit Caracas, capitala Venezuelei. A petrecut mulți ani la Madrid, Roma și Nisa.

Iubește Venezuela foarte mult pentru că i-a dat un sandviș. Nu orice, ci selectiv. "Am câștigat bani acolo. Și atât de bine încât m-am putut bucura de viață", își amintește Š cu un zâmbet fericit. Swiatkowski, care s-a întors la Košice acum doar cinci ani. A cumpărat un apartament pentru a-și petrece liniștit toamna târzie a vieții. Vechiul domn agil și încă extrem de elegant era, până de curând, un bătrân burlac. Acum doi ani, în cele din urmă a schimbat-o - s-a căsătorit cu o femeie Košice. Trăsăturile frumoase și curate ale feței sale și scânteile obraznice din ochi dezvăluie că trebuie să fi fost o dată un bărbat frumos și că l-a folosit corect.

Astăzi, merge în mod regulat la o plimbare în oraș cu jumătatea lui la cafea, citește presa zilnică în diferite limbi cu sinceritate și în fiecare an călătorește în Franța pentru a respira „un alt aer”. Îi place să meargă în Cehia, în special la Praga, unde are prieteni. Ei bine, mulți Košice trebuie să-l invidieze pe o astfel de viață.

Șomer în Košice, Ungaria

Și cum a început totul? După absolvirea liceului din Košice, a lucrat la oficiul poștal ca funcționar. La acea vreme, maghiarii l-au ocupat pe Košice și nu s-au încălzit în locul său mult timp, pentru că a fost trimis să lucreze la Miskolc și la Budapesta în Republica Ungaria. În timpul războiului, era un soldat care nu lupta. "Nici măcar nu am atins puștile. În calitate de soldat al armatei maghiare, am oferit cazare, mese și alte chestiuni comune germanilor", Š. Swiatkowski.

După război, s-a întors la fostul său loc de muncă din Košice. Și acolo îl aștepta o surpriză decisivă. "Nu m-au dus înapoi la muncă. Mi-au spus asta pentru că sunt un mare maghiar. Dar apoi toată lumea era maghiară, pentru că asta era situația politică".

Întrucât tatăl său a murit la acea vreme, familia a rămas fără venituri principale și avea gâtul. Prietenii săi din Praga l-au ajutat. I-au găsit un loc de muncă administrativ în cotidianul Svobodné slovo. I-a plăcut foarte mult această meserie, dar după evenimentele din februarie, totul s-a schimbat. „Apoi au început să trimită administrația la brigăzi, am durat o lună, dar în următoarele șase luni am spus că nu voi mai lucra brigăzile”. Și apoi a început totul - a fost dat afară din roboți pe motiv că nu era fiabil din punct de vedere politic, chiar dacă nu fusese niciodată interesat de politică.

Au tras asupra emigranților

A încercat să obțină un loc de muncă undeva, dar degeaba. Nici prietenii buni nu l-au mai putut ajuta. Așadar, el s-a „poziționat” cumva cu oamenii care s-au ocupat de emigrație. Deși riscul de a fugi de stat era incredibil de mare la acea vreme, emigranții erau pur și simplu împușcați la graniță, așa că a decis să încerce. "Nu a fost deloc distractiv. După un timp, întregul grup de contrabandiști și cei care au mediat au fost spânzurați", adaugă Š. Swiatkowski.

Se descurca bine într-o tabără de refugiați din Germania. Emigranții au fost îngrijiți, a primit slujba, avea unde să locuiască și să mănânce. După doi ani, i s-a oferit în cele din urmă să înceapă o nouă viață în Venezuela, în capitala Caracas. L-au întrebat ce poate să facă, în ce este pregătit. Și nu știa nimic. Nu a trăit niciodată manual. Dar el a inventat-o, în trecut a văzut cum se fabrică ceramica, așa că a pretins că este olar.

A făcut tot posibilul în Venezuela

În Venezuela, emigranții erau găzduiți în cazarmă, dar noaptea acolo s-a întâmplat ceva suspect. Peste tot se auzea o bubuitură puternică. Nu știau ce se întâmplă, le era frică să iasă. „Dimineața am aflat că mango-urile au căzut pe acoperișurile noastre de tablă”, râde el. "În cele din urmă, a existat o problemă la locul de muncă, deoarece niciunul dintre noi nu știa spaniola. Am avut noroc pentru că am dat peste Košice, care a emigrat deja în Venezuela, iar unul dintre ei m-a dus să fac mobilier. Nu aveam unde dorm, așa că am dormit afară în mașina proprietarului. " Seara, a acoperit mașina cu un ziar, astfel încât oamenii să nu se uite la el în somn.

Ei bine, a începe este întotdeauna greu. La acea vreme, în calitate de bărbat de 31 de ani, a făcut tot posibilul cu toată forța - un chelner, lucrări auxiliare și un set de fotografii color în imprimantă. Cu toate acestea, viața aduce cu sine nu numai căderi, ci și ascensiuni și uneori vârfuri. Un pas important înainte a fost relația cu venezueleana Angela. A aranjat ca el să lucreze la o companie petrolieră americană. A lucrat acolo ca contabil. Spiritoarea Angela avea maniere moderne americane. "Femeia era foarte bătrână. S-a mutat prin apartament pe patine, ca să nu fie nevoită să meargă. În plus, am avut alte relații", zâmbește el răutăcios. „Când a aflat, a vrut să mă fiarbă cu apă clocotită”.

O altă piatră de hotar în soarta sa a fost din nou femeia. Frumoasă Gemma italiană mai veche de 13 ani. Ea era proprietarul hotelului în care locuia. Acest lucru nu numai că i-a înnebunit capul timp de 45 de ani, dar și-a afectat semnificativ viața. Deși nu s-au căsătorit niciodată și au trăit împreună ca amabili și tovarăși, ea o numește - doamna mea Gemma. "Era văduvă și avea trei copii. Dar arăta foarte bine, îngrijită și tânără. Mi-au plăcut întotdeauna femeile mai în vârstă."

El a adăugat un alt loc de muncă la munca sa într-o companie petrolieră. A început să slujească la barul hotelului său Gemma. Are ceva de reținut, deoarece au trăit o viață socială foarte ocupată și au luat legătura cu oameni venezueleni importanți. Acolo, la un ghișeu de bar, l-a întâlnit pe faimosul refugiat francez „Fluture”, așa că a fost numit principalul reprezentant al titlului omonim al cunoscutului roman filmat.

A călătorit pentru interes

El și amanta lui au călătorit mult în Europa. Au cumpărat apartamente în Madrid, Roma și mai târziu în Nisa. Le plăcea să viziteze Parisul boem. Îi plăcea atât de mult Franța și limba nobilă a poporului său, încât a cumpărat o carte și a învățat franceza atât de bine încât a putut vorbi, citi și scrie. De asemenea, au plecat în vacanță în Europa timp de o jumătate de an. "Nu trebuia să fiu mereu la locul de muncă când am crezut că pot să plec și să mă odihnesc. Ori de câte ori am fost dus înapoi la roboți." A traversat America de Sud și de Nord, Canada și întreaga Europă cu mașina sau cu avionul. Era în Maroc, în Guyana Franceză.

Precum Š. Swiatkowski a spus că călătoria în străinătate a fost foarte ieftină în ultima vreme. S-a întâmplat ceva undeva? Nici o problema. S-au gândit și au zburat timp de două săptămâni pentru a se bucura de atmosfera Cupei Mondiale de la Stockholm. A câștigat bani buni, depunându-și banii într-o bancă din Caracas, unde la acea vreme i s-au plătit dobânzi mari. Nu au reușit să le lipsească. "Cu toate acestea, nu am văzut interesul de-a lungul timpului, a fost prea mare, am început să mă simt rău în legătură cu asta. De aceea am retras banii și am făcut bine, pentru că jumătate de an mai târziu, banca a dat faliment".

Prieteni de la Real Madrid

Numele Puskás probabil nu va spune nimic generației de astăzi. Bătrânii vor ști că este cel mai faimos fotbalist maghiar care a scăpat din tabăra socialistă și a jucat la Real Madrid. S-au cunoscut la Madrid și, din moment ce aveau nu numai o limbă comună (maghiară), ci și amintiri, se înțelegeau foarte bine. Ambii se aflau aproape de stadionul de fotbal din centrul Madridului, unde aveau o cafea într-un popular bar de zi. Din echipa Real Madrid a cunoscut mulți fotbaliști, printre care și portarul, celebrul cântăreț Julius Iglesias. L-a văzut și la Caracas, pentru că prima soție a lui Iglesias locuia în casa fiicei amantei sale Gemma.

Desigur, l-a atras și la Košice. La urma urmei, el avea aici o mamă și rădăcini native. Totuși, de când a plecat, nu a mai văzut-o în viață, pentru că în calitate de „trădător” nu a putut ajunge aici. Gheața s-a spart abia după revoluția blândă. În timpul unei vizite la Košice în urmă cu 15 ani, și-a întâlnit soția. „Ne-am întâlnit în tren. Eram într-un singur compartiment, vorbea el, blestema mai precis în ceh-slovacă pentru o valiză grea. Au început să vorbească și când a aflat că se duce la Košice, au început să vorbească despre oraș. Au aflat că au cunoștințe în comun. "Așa că știam deja că pot avea încredere în el, așa că i-am cumpărat un bilet și i-am împrumutat bani. El intenționa deja să cumpere un apartament aici, voia să aibă grijă de el însuși. Și trebuia să-l ajut cu asta."

S-a întors la Madrid din Slovacia, Gemma lui era bătrână și s-a îmbolnăvit. Deși nu erau căsătoriți, aveau proprietatea destul de stabilită. Un apartament era pe numele lui, celălalt ea. Tocmai au avut-o pe ultima în Nisa, Franța. Trebuia decontat, vândut. După o jumătate de an a reușit și în acel moment a murit.

Cea mai mare iubire a fost libertatea

Au trăit foarte frumos cu Gemma, s-au plăcut, foarte moderni pentru vremea respectivă, pentru că nu s-au căsătorit. "Amândoi am vrut să fim liberi. Ne-a plăcut o astfel de viață. Am avut încredere unul în celălalt. Aș fi putut să o părăsesc, ea mă avea, dar am dormit în continuare liniștiți, pentru că știam că nu se va întâmpla așa ceva", spune Š. Swiatkowski despre dragostea sa pentru libertate. Era atât de puternică încât nu-i lipsea un copil. "Odată ce ai un copil, îți pierzi libertatea, nu poți merge oriunde sau călători. Îmi plac copiii, dar cumva nu mi-au lipsit pentru că doamna mea avea deja trei și nu voia altul. Nu poți chiar lăsați un câine acasă și nu un copil ". Nu își interzice potențialii descendenți, pentru că, așa cum spune, nu poate decât să regrete ceea ce ar trebui și să piardă.

„Era un bărbat frumos foarte mare și avea o grămadă de femei”, adaugă marja libertății sale, actuala sa amantă. Bătrânul chipeș zâmbește sub mustață și dezvăluie că, deși Gemma era iubirea lui cea mai mare, el nu a rezistat „chemării” naturii. Degeaba, pe parcursul atâtor decenii de viață împreună, mai mulți „căprioare” frumoase „au sărit” în călătoriile sale prin lume. „Am avut diferite aventuri, dar am făcut-o atât de atent, încât ea nu știa”, își cere scuze. Și în ce stare sunt cele mai frumoase femei? "Cel mai mult îmi plac italienii și spaniolii, dar și venezuelenii, sunt mai amestecați și de aceea câștigă toate concursurile de frumusețe. Trebuie să fie subțiri, dar rotunzi în locurile potrivite", spune Š. Swiatkowski.

Îi place Slovacia acum, pentru că tot ce obișnuia să ajungă aici. Somon, creveți. Cu toate acestea, cel mai mult îi plac găluștele de bryndza. "Am suferit toată viața în acest sens, pentru că nu le vor face pentru tine nicăieri altundeva în lume. De asemenea, nu vei cumpăra brindeză nicăieri, chiar dacă oile sunt crescute aproape peste tot în lume."

Venezuela a crescut foarte aproape de inima lui și ar dori să o viziteze din nou. "Nu voi permite Venezuela și oamenii săi. Sunt foarte buni, prietenoși, cinstiți, cordiali, dar sunt săraci. Acest lucru se datorează faptului că toată lumea le folosește", spune el. Se spune că venezuelenii simpli nu își pot folosi averea. "Când Dumnezeu a creat Venezuela, a dat acestei țări tot petrolul, natura frumoasă, toate mineralele din masa lui Mendeleev, cu excepția rațiunii. Nu sunt proști, nu sunt doar antreprenori și nu sunt prudenți". Cu toate acestea, situația socială actuală din această țară exotică este diferită de cea din tinerețea de aur a Š. Swiatkowski. „Există un risc de bătaie din toate colțurile. Acum 80 la sută dintre oamenii de acolo sunt în sărăcie, așa că fură unde pot. Prietenii mei care au rămas acolo au aflat că trebuie să ia diferite măsuri de securitate în casa lor și că nu se vor lipi cu nasul afară. iau doar un taxi. "

Când era mic, se uita deseori pe fereastră și visa că într-o zi va călători mult și va vedea totul. Încă privea spre sud, unde era atras. Pe atunci, știa doar că Budapesta se îndrepta în acea direcție. „Am vrut să văd lumea, să cunosc lumea”. Visul său s-a împlinit.