Strategia de dezvoltare a proiectelor grupurilor marginalizate din regiunea autoguvernată Košice, reg. Nu. dosar 2005-OPZI-33-KE-0082, nr. ITMS 11430300082, număr intern P0041 PROIECTUL ESTE CO-FINANȚAT DE UNIUNEA EUROPEANĂ Lucrările unei conferințe științifice cu participarea internațională a Strategiei în legătură cu grupurile marginalizate Košice, 2008
Strategia de dezvoltare a proiectelor grupurilor marginalizate din regiunea autoguvernată Košice, reg. Nu. dosar 2005-OPZI-33-KE-0082, nr. ITMS 11430300082, număr intern P0041 PROIECTUL ESTE CO-FINANȚAT DE UNIUNEA EUROPEANĂ Lucrările unei conferințe științifice cu participare internațională desfășurată la 16 mai 2008 în Strategii Košice în legătură cu grupurile marginalizate 16 mai 2008
Conferința a avut loc sub auspiciile: JUDr. Zdenek Trebuľa, președintele regiunii autonome Košice Prof. Dr. Dr. Ján Gbúr, CSc. Decanul Facultății de Arte UPJŠ Košice Expert garant al conferinței: Prof. ThDr. JCDr. Dr. Anton Fabian. Doc. Dr. Dr. Eva Ziakova, CSc. Comitetul științific al conferinței: Prof. Dr. Dr. Dr. Anna Zilova. Universitatea Catolică din Ružomberok Prof. MUDr. Stefan Koval, CSc. UPJŠ Košice Prof. MUDr. Peter Kalanin, CSc. UPJŠ Košice Editor: JUDr. Mgr. Dr. Dusan Slosar. Recenzori: Doc. Dr. Dr. Dr. Beáta Balogová Dr. Dr. Dr. Ivana Pirohova. Publicat de: Regiunea autonomă Košice, Košice Námestie maratonu mieru č. 1 și Universitatea Pavel Jozef Šafárik, Facultatea de Arte Tipărit: Regiunea autonomă Košice ISBN: 978-80-969932-1-5 EAN: 9788096993215
Cuprins FABIAN Anton Lumea suferinței trezește lumea solidarității. 9 Singurătatea ca problemă socială. Standarde de asistență socială cu mame singure ale copiilor cu autism. 15 Von Dr. Darius W. CWIEK Întrebarea romilor în Polonia. 20 SEDLÁKOVÁ Mária Statutul social al unei persoane cu handicap și drepturile sale. 24 ŠLOSÁR Dušan Sărăcia și strategiile de gestionare a acesteia. 31 JANIGOVÁ Emília, ŠPÁNIKOVÁ Martina Esența și aplicarea pedepselor alternative în Slovacia. 35 RÁCZOVÁ Beáta, BUJŇÁKOVÁ Stanislava Analiza influenței bunicilor asupra nepoților în adolescență și a gradului de influență a acestora. 41 ANTOLOVÁ Vladimíra, ŠTEFANOVÁ Lenka Aplicarea asistenței sociale, strategiilor și procedurilor în lucrul cu solicitanții de azil și solicitanții de azil. 47 GALKOVÁ Silvia Experimentarea singurătății sociale și emoționale a mamelor cu un copil cu dizabilități. 53 HUROVÁ Jana Strategie pentru accesul persoanelor cu boli mintale din regiunea Michalovce. 60 KOTRÁDYOVÁ Katarína, KALANIN Peter Slovacia în Europa și riscurile sale de securitate în ceea ce privește grupurile marginalizate ale populației. 66 KOČIŠOVÁ Agnesa Strategii de incluziune socială și promovarea ocupării forței de muncă a persoanelor cu dizabilități. 72 KRÁLIKOVÁ Viera Utilizarea abordărilor bazate pe experiență și aventură atunci când lucrați cu tineri delincvenți. 82
Pericolul marginalizării în contextul Ostrava. 85 KOLLÁROVÁ Jana, SCHNITZEROVÁ Eva, ONDRAŠIKOVÁ Františka Implementarea programului de asistență medicală pentru comunitățile de romi defavorizați din microregiunea Kecerovsko Olšava. 91 LEŠKOVÁ Lýdia Sărăcia în comunitățile de romi o problemă socială a prezentului. 95 LOVAŠOVÁ Soňa Agresiune verbală în practica unui asistent social. 99 LUKÁČ Marek Scurtă dezvoltare a nivelului educațional al grupului etnic rom în Slovacia. 100 MAJCHEROVÁ Katarína Starea actuală și formele de soluționare a agresiunii în școlile noastre. 109 ONDRUŠKOVÁ Ivica Incluziunea socială a unui copil cu sindrom ADHD. 116
scrisoare din r. 1924, în care Moscati îi scrie următoarele cuvinte unui prieten: Adevărata perfecțiune nu poate fi atinsă decât atunci. când o persoană trăiește din dragostea lui Dumnezeu, el dă un bun exemplu pentru vecinii săi și se roagă pentru ei. Știm multe modalități de a vindeca un corp bolnav. Pentru a vindeca duhul bolnav, am urmat întotdeauna instrucțiunile Evangheliei Sfântului Luca, povestea Mariei și a lui Marte, unde Iisus o laudă pe Maria pentru că a ales o parte mai bună care nu i se va lua. 8 Pe patul de spital, se simte că totul îi va fi luat. Dar Isus oferă o parte care nu va fi luată. Acest adevăr a devenit un ghid pentru mulți oameni din domeniul asistenței sociale. Ei au adoptat programul de eliberare al lui Isus, potrivit căruia, așa cum scrie Ioan Paul al II-lea, suferința este în lume pentru a produce efectele dragostei de aproapele (Sd 30). Concluzie Din reflecția asupra individului și societății în contextul suferinței, se poate concluziona: lumea suferinței invită și trezește lumea solidarității umane pentru a dezvolta o acțiune socială eficientă într-un spirit de serviciu și dragoste samariteană și pentru a minimiza marginalitatea poziția persoanei suferinde. Contact: Fabian Anton [email protected] 8 PAPASOGLI, G.: Sfânt Doctor. Košice: Slovo 1991, p. 20. 14
DŽAMBAZOVIČ, Roman., GERBERY, Daniel. 2005. De la sărăcie la excluziunea socială. cu. 143 176. În Sociologie, volumul 3/2005. Nu. 2, ISSN 0049 1225. DŽAMBAZOVIČ, Roman. 2006. Sărăcia în societatea slovacă și relația societății slovace cu sărăcia. Bratislava. Lucrările conferinței MOST UNESCO. Institutul de Sociologie SAS. PETRECERILE. ISBN 80 85544 43 1. KONEČNÝ, Stanislav. 2001. Asistență socială și asistență socială în legislația Republicii Slovace și a lumii. cu. 2 4 În Politica muncii și socială, volumul 9/2001, nr.11, ISSN 1210 5643. RADIČOVÁ, Iveta. 1995. Pentru oameni și despre oameni, Întrebări despre modelarea politicii sociale în Slovacia În lucrările conferinței științifice de la Bratislava 20.3.1995. Bratislava: S.P.A.C.E., 207 p. ISBN 80 967403 0 x. TOKÁROVÁ, Anna și echipa. 2003. Asistență socială - capitole din istoria, teoria și metodologia asistenței sociale. Prešov: Akcent Print, FFPu în Prešov, 537 p. ISBN 80 968367 5 7. Contact: JUDr. Mgr. Dr. Dusan Slosar. [email protected]čgionet.sk 34
Fig.: Demonstrarea produselor Facilități de locuințe protejate - este un serviciu social cu sejur pe tot parcursul anului pentru clienții cu tulburări mintale care sunt capabili să ducă o viață independentă cu ajutorul unei alte persoane. Serviciul este oferit într-o casă de familie de pe Ul. Krask, unde locuiesc 5 clienți, și într-un apartament cu patru camere pe Ul. Hollého, unde locuiesc 3 clienți și în casă, unde locuiesc 8 clienți. Această formă de locuință le susține autonomia, gestionarea independentă a propriilor vieți, oferă clienților spațiu pentru a rezolva situații de viață comune cu sprijinul unui supraveghetor. Clienții trăiesc în locuințe protejate, cu o viață normală care amintește de o atmosferă familială. Aceștia vin la un centru de reabilitare sau la ateliere protejate și la locuri de muncă normale. În funcție de nevoile lor individuale, angajații îi ajută să gestioneze utilizarea regulată a medicamentelor, treburilor casnice, igienei, gătitului, coacerii, managementului financiar etc. Acestea asigură curățarea propriilor camere, a zonelor comune și a zonei înconjurătoare. Își folosesc timpul liber individual sau împreună, de ex. la grătar, la cultivarea legumelor în grădină, la lucrul la computer sau. locuințe în afara intereselor. Fig.: Locuințe adăpostite 63
Concluzie Acest model de îngrijire a sănătății mintale a determinat pregătirea primului document slovac la nivel național al Programului național de sănătate mintală din Republica Slovacă, care a fost adoptat de Guvernul Republicii Slovace în 2004 și implementat de Mental Consiliul Sănătății înființat la Ministerul Sănătății, reprezentanți ai ministerelor individuale, ai societății psihiatrice, reprezentanți ai organizațiilor neguvernamentale care lucrează în domeniu și al organizațiilor foștilor pacienți psihiatrici. Literatură: Heretik, A. sr., Heretik, A. jr., Novotný, V., Pečeňák, J., Ritomský, A.: Epidemiologia depresiei în Slovacia. Psychoprof, Nové Zámky, 2003 Material intern Integry, o. din. Michalovce în 2007 Programul național de sănătate mintală din Republica Slovacă. www.health.gov.sk Nawka, P., Tomovčík, S. și colab.: Plan regional pentru asistență medicală integrată. Integra, o. din. Michalovce, 2004. ISBN: 80-969163-4-3 Stuchlík, J.: Managementul cazurilor de tratament comunitar asertiv. Fokus Praha 2001 Organizația Mondială a Sănătății, Biroul regional pentru Europa, baza de date europeană pentru sănătate pentru toți (HFA-DB). http://www.euro.who.int/hfadb Contact: Ing. Jana Hurová Integra, pr. z., Pri mlyne 1430 Michalovce, 056/6421714 65
ŠINKA, F. și colab. 2002. Informații actuale din prevenirea criminalității III. Anul, Secretariatul Consiliului Guvernului Republicii Slovace pentru Prevenirea Criminalității, Bratislava, 2002 VAŠEČKA M. și colab. 2002. Raport sumar asupra romilor, IVO, Bratislava, IVO, ISBN 80-88935-41-5. Mgr. Institutul Teologic Katarína Kotradyová Spišské Podhradie č.t. 0905 258 909 Prof. Mudr. Dr. Peter Kalanin. Universitatea Catolică Departamentul de Asistență Socială și Sănătate Námesti A. Hlinku Ružomberok 71
munca sociala. Prešov: FF PU. 572 p., ISBN 80-8068-086-8. UNGER, Felix, 2004. Sănătatea este bogăție. Viziuni strategice pentru asistența medicală europeană la începutul secolului XXI. Salzburg: Springer. ISBN 3-540-22313-4. ZIKMUND, Vladislav, 2001. Calitatea vieții și medicina. Monitor medical, ISSN 1335-0951, 1/2001. s 5-7. ZIKMUND, Vladislav, 2002. Pacient-personalitate uitată în spatele bolii. Monitor medical. ISSN 1335-0951, 1/2002, p. 12-14. WHOQOL, 1997. Măsurarea calității vieții. Geneva: Organizația Mondială a Sănătății. ŽIAKOVÁ, Eva, ČECHOVÁ, Júlia, KREDÁTUS, Jozef. 2001. Aspecte psihosociale ale asistenței sociale. Prešov: FF PU., 191 pp., ISBN 80-8068-060-4. ŽIAKOVÁ, E., ŠKULINKOVÁ, M. 2002. Poziția ajutorului psihologic calificat în rețeaua de asistență socială a pacienților bolnavi pe termen lung. În Lekársky obzor, ISSN 0457-42114, vol. 51, nr. 1, p. 4-8. ŽIAKOVÁ, Eva (Eds.). 2005. Aspecte psihosociale ale asistenței sociale. Prešov: Pavol Šidelský AKCENT PRINT, Prešov. 232 p., ISBN 80-969274-2-6. Actul Consiliului Național al Republicii Slovace nr. 5/2004 Coll. privind serviciile de ocupare a forței de muncă, astfel cum a fost modificat. Persoană de contact: mgr. Agnesa KOČIŠOVÁ Universitatea P. J. Šafárik din Košice Facultatea de administrație publică Popradská 66, 041 32 Košice, SR Tel.: 055/788 36 17 E-mail: [email protected] 81