„Un bărbat atât de tânăr”, oftează unul. „Da, are doar șaptezeci de ani”, spune celălalt. În propoziții severe, Maggie și Elizabeth comentează un bărbat pe care îl întâlnesc pe holul unei case de bătrâni. Noul său locuitor a stârnit curiozitatea ambilor prin apariția sa, dar. au deja ceva mai mult.

ladies

Acest dialog va avea loc și în piesa Old Lady, care a fost una dintre cele mai de succes comedii norvegiene din ultimii patru ani de la premiera sa la Teatrul Dizzie din Oslo. Producția va fi premiată pe 7 aprilie de Bratislava Studio L + S.

„La început, Kamila Magalová și Zdena Studenková au semnalat că ar dori să joace ceva cu noi”, spune Pavol Danišovič, director executiv L + S Studio. „Căutam ceva care să fie adecvat pentru ambele actrițe. Au existat mai multe versuri în joc, dar Old Ladies ni s-au părut cele mai potrivite pentru noi, așa că le-am început ”, spune regizorul Juraj Nvota pentru Pravda. O comedie ușoară cu elemente de umor negru este o oportunitate excelentă pentru o pereche de actrițe experimentate.

Sfânta Maggie se bucură de momentul în care are o cameră pentru ea. Colegul ei de cameră a murit. Un ciocănit o scoate brusc din plăcerea plăcută a singurătății și o doamnă mică și elegantă intră pe ușă. Noua ei colegă de cameră ajunge pe scenă. O cheamă Elisabeth. Astfel începe piesa, care a fost semnată de patru autori, regizori și comedieni norvegieni de succes Pål Mangor Kvammer, Torfinn Nag, Jon Arne Sægrov și Per Inge Torkelsen. „Textul mi se pare de parcă ar fi fost creat prin metoda improvizației. Iar creatorii săi sunt atât de sinceri încât niciunul dintre ei nu și-a asumat autoria ", crede regizorul.

Amuzanta pământeană Maggie a crescut într-o colonie din suburbii, muncind din greu toată munca manuală în fabrică toată viața. Fumează unul de la altul, îi place să bea port și vorbește despre cum i-a crescut ciocul. Eleganta Elizabeth este o doamnă dintr-o familie bogată, scrie poezie de dragoste îndrăzneață și se exprimă prin alegerea celor mai înalte cercuri sociale. Amândoi au vreo optzeci de ani, dar au o viață complet diferită în spate. Soarta voia ca ei să se întâlnească într-o cameră mică. O coasă lovește o piatră.

Obuzele lor britanice și puternice care răsună prin pensiune sunt reduse la tăcere numai atunci când se unesc împotriva unui inamic comun. De exemplu, atunci când declară greva foamei pentru a mânca mai bine. Certurile și așezările se alternează regulat, amintirile se suprapun prezentului, lacrimile urmate de râs. „Actrițele se luptă de obicei să pară tinere. Acum pot să-și dea drumul amândoi ... Spre deosebire de bulevard, care spune că nu pot îmbătrâni, mi se pare că știu ”, continuă Juraj Nvota. Nu este singurul care urmărește cu interes modul în care un make-up artist artistic adaugă treptat ani la chipurile cunoscute ale actrițelor remarcabile. Potrivit regizorului, cea mai distractivă a fost formarea de idei, pe care membrii echipei creative au îmbunătățit-o cu propria experiență și cunoștințe și au introdus în text. El însuși a lucrat la un subiect similar în urmă cu opt ani în filmul de televiziune Falling Leaf Friendships.

„Comedia seduce cu ușurință doar în umor sau caricatură. Cu toate acestea, nu există comedie pură sau tragedie pură. Oricât de mult ne plângem, atât de mult ne putem bucura. A fost cel mai dificil să se echilibreze ambele poziții, pentru că atunci când totul este ridicol, totul devine ridicol. Și din nou, jocul nu a fost scris ca o tragedie, chiar dacă eroinele sale se gândesc și la o moarte care nu va lipsi pe niciunul dintre noi. Oamenii cred că norvegienii nu sunt fericiți. Dar acest text are ceva de-a face cu romanul Omul centenar al lui Jonas Jonasson, care a urcat pe fereastră și a dispărut. Din acest punct de vedere, Bătrânele Doamne sunt trist-ridicole ", descrie regizorul.

Povestea amărât de ridicolă a trifoiului cu patru foi al autorului norvegian povestește despre dragoste, prietenie, curaj și puterea de a îmbătrâni cu demnitate, chiar și cu nobilimea, în ciuda tuturor limitărilor pe care le aduce cu sine vârsta matură. Și se spune că umorul este o adevărată universitate a vârstei a treia.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.