0 459 vizualizări dalito.sk/foto: Zuzana Huďová

dalito

Acțiune

Știți gluma despre un bărbat de o sută de ani care îi spune unui jurnalist despre viața lui? „M-am născut în Austria-Ungaria, am mers la școală în Republica Ceho-Slovacă, m-am căsătorit în Subcarpatia, copiii mei s-au născut în Ungaria, am lucrat cea mai mare parte a vieții în Uniunea Sovietică și acum locuiesc în Ucraina. "Jurnalistul dă din cap apreciativ. Că s-a mișcat foarte mult în viața sa. - Ei bine, nu mi-am scos călcâiele din Mukachevo toată viața!

Rusia subcarpatică, numită Transcarpatia de către ucraineni (privită de la Kiev, se află într-adevăr în spatele Carpaților, dar rutenii nativi suferă de numele istoric Rusia subcarpatică), a făcut parte din multe state de-a lungul istoriei. Numai în ultima sută de ani, toți au fost numiți într-o glumă tragicomică. Totuși, cu o nostalgie amabilă, este menționată aici în anii 1919 - 1938, când Rusia subcarpatică aparținea Cehoslovaciei.

Regiunea uitată

Se spunea că este cel mai bun atunci. Tomáš Garrrigue Masaryk este aproape un sfânt pentru localnici, se spune că a inițiat educația și dezvoltarea culturală a Rusiei subcarpatice. Aici s-au construit noi școli, drumuri, rețeaua feroviară, poduri, s-a dezvoltat industria, au crescut orașe precum Uzhhorod și Mukachevo. Guvernul ceh-slovac a adoptat chiar o lege în 1937, potrivit căreia partea rutenă a fost cântată pe teritoriul Rusiei subcarpatice după partea cehă și slovacă a imnului național.

Astăzi, Rusia Subcarpatică aparține Ucrainei, dar Kievului nu-i pasă prea mult de cea mai vestică bucată de teren (12.000 km2 este mai degrabă o mică bucată în termeni de 600.000 km2 din vasta Ucraina). Pe scurt, un câine a picurat aici. Și nu doar metaforic. Nu am văzut niciodată atât de mulți câini vagabonzi înfometați ca într-o excursie în Subcarpathia. Nu știu dacă aleargă de-a lungul Uzhhorod sau Mukachevo, ne îndreptam în direcția opusă - spre Muntenegru, care cu cel mai înalt vârf din Ucraina (Hoverla - 2061 m) este o destinație din ce în ce mai frecventă pentru bicicliști și iubitorii de sporturi extreme.

Cu toate acestea, pentru a admira natura frumoasă a vârfului cel mai estic al statului cândva comun, trebuie să petrecem câteva ore așteptând la granița maghiară-ucraineană Tiszabecs. Se spune că este mult mai rău în cea slovacă-ucraineană, se așteaptă cel puțin șase ore. Pe lângă mașinile de cursă lungă, vameșii angajează bicicliști și pietoni, cu care sacii au fost rupți de când UE a ridicat obligația de a deține viză pentru Ucraina. După mai mult de două ore în soarele fierbinte din iulie, suntem otrăviți și ne amintim de vremurile vechi când ne temeam de vameși, deși nu făceam nimic. Deja vu. În cele din urmă, trecem de la obiceiurile maghiare la cele ucrainene. După o inspecție de zece minute a mașinii și verificarea VIN-ului vehiculului, am plecat.

La doar câțiva metri în afara graniței, ne aruncă înapoi cu 50 de ani buni. Trecem primul sat și suntem șocați. Fațadele sparte ale caselor vechi, care țin laolaltă, presupun doar prin forța voinței, drumuri prăfuite, cele asfaltice sunt doar un noroi, doar o groapă, așa că mergi 20 km pe oră. Toate orașele și satele de-a lungul graniței cu România (înconjurate de sârmă ghimpată) arată gri și sumbru. Doar fustele țiganilor români sunt fericite, care arată destul de mult din filmul Gypsies go to heaven. La prima pompă cumpăr apă minerală și eschimos. Îl aștept cu nerăbdare, are un gust fantastic și arată exact așa din basmul despre crocodilul Geň și Čeburašek. Ja igráju, na garmóške ... Plătesc cu cardul fără probleme. La urma urmei, doar civilizația!

Casele ponosite vor fi înlocuite de un sat cu vile incredibil enumerate. Toți încearcă să arate ca un castel din Disneyland. Cu toate acestea, jocul gri prevalează și aici. Aproape niciuna dintre casele cu multe turnulețe înguste nu este tencuită și se pare că nimeni nu locuiește acolo. Se spune că sunt casele ucrainenilor bogați, majoritatea de origine romă, care arată astfel ce au. O dată sau de două ori pe an, fac un conac în conacul lor pentru familie, vecini și cunoscuți și, din nou, merg să locuiască undeva într-o singură cameră. Întreaga familie. Nu se simt confortabil în acele case mari. Cel puțin așa ne explică Peter, un fost polițist din Uzhhorod, cu care ne-am întâlnit în călătoria noastră.

Drumul este praf, pietriș și groapa în sine

Ne mișcăm încet, uneori aproape un pas. Traficul include vagoane trase de cai și familii mai mici sau mai mari de vaci. Potrivit lui Peter, ei au o vacă în fiecare casă, este o anumită sursă de trai, deoarece pășunea este cu adevărat suficientă. Poate datorită vacii, ei pot cumpăra telefoane mobile, de exemplu, din grivna salvată. În satele montane am văzut ceva amuzant - fiecare păstor cu o vacă avea o lansetă într-o mână și bătea cu cealaltă ceva pe telefonul mobil. De ce o aplicație de pășunat de vacă? Nu veți opri progresul. Numai acele căi dacă ar fi mai bune.

Toată lumea are aici o vacă/fotografie: Zuzana Huďová

Ne așteptam toată după-amiaza la cabana de sub Hoverla, dar la ora zece seara (după o călătorie de cinci ore) am ajuns doar la Rachov. Zguduit și obosit, de parcă am fi mers pe acei 150 km pe măgari. Nu era nimic de făcut, trebuia să dormim aici și să continuăm drumul dimineața. Deși eram cu doar 50 km în fața noastră, niciunul dintre noi nu a avut curajul să le facă noaptea. Chiar și în lumină, ne-am luptat cu mașina lor timp de două ore. Iată vechea Volga rusă o adevărată victorie! Cazarea într-un hotel cu numele ostentativ Europa este pentru oaspeți foarte modesti și rezistenți, ceea ce niciunul din expediția noastră nu a fost evident. Cu toții am dormit haine și nici măcar nu ne-am folosit de duș. Și nu doar pentru apă rece. Așa se întâmplă când ideile romantice despre o călătorie în vremurile de demult ajung în realitate.

În ploaie, Rachov pare și mai trist/foto: Zuzana Huďová

Dimineața plouă. Cumpărăm apă minerală și ceva pentru micul dejun în mâncăruri mici. Vânzătoarea de la ghișeu cu cârnați și brânzeturi este surprinsă de solicitarea noastră de a tăia salamul în roți. În cele din urmă, ia un cuțit mare pentru măcelar și evocă patru bucăți de aproximativ un centimetru grosime. Ne prefacem că este în regulă. Doamna de la casa de marcat ne întreabă de unde suntem. Nu înțelege cât de scumpă este pâinea aici. Pentru achiziția noastră, care include o jumătate de kilogram de pâine, două sute de grame de salam, o jumătate de litru de apă minerală și o pungă de bomboane, plătim 28 de grivne, ceea ce înseamnă aproximativ un euro. Ieftin pentru oamenii noștri, dar acei vânzători câștigă în jur de 100 de euro pe lună ...

Drumul către munți este mai perfid în ploaie decât ieri, gropile sunt mai puțin vizibile în noroi. Suntem atenți, dar el încă ne aruncă dintr-o parte în alta. Mașinile cu înmatriculare cehe ne depășesc de parcă nu s-ar fi prăbușit. Suntem uimiți de câți cehi vin aici și de modul în care conduc iresponsabil și abia mai târziu aflăm de la localnici că ucrainenii se întorc din câștiguri. Dar cehii vin aici, în special în apropierea Koločava, locul de naștere al banditului Nikola Šuhaj, care a fost renumit de scriitorul Ivan Olbracht sau de actorul Miroslav Donutil în Balada pentru un bandit.

Satele din vale, case mici

Conducerea cu o viteză de 20 de kilometri ne permite să admirăm natura din jur. Este cu adevărat uluitoare. Inconsecvența arhitecturală a caselor și aleilor lui Rachov, care par să fi fost golite accidental și sparte în caz de cădere, este înlocuită de sate sub munți cu case mici împrăștiate cadet. Există cel puțin două biserici în fiecare sat - ortodoxă și greco-catolică, ale căror turnulețe strălucesc cu aur. Când ajungem în sfârșit sub Hoverla la gazda noastră Vasil, suntem fermecați. Pădurea verde densă densă, brazi și molizi uriași, soarele care aruncă o privire printre norii sfâșiați și cordialitatea nealterată a localnicilor sunt o răsplată suficientă pentru suferința fizică pe drumurile rupte.

Dietele nu sunt recunoscute, în câteva zile trebuie să gustăm de toate - gulaș de miel, care se gătește într-un mod special timp de patru și apoi încă patru ore, păstrăv la cuptor, borș cu carne de vită, terci de porumb, carne la cuptor, blini (clătite) cu brânză de vaci de casă și afine de la Hoverly, bryndza și brânzeturi din oi și vaci din propria fermă, pelmeni (plăcinte), pâine de casă, vin roșu uimitor și bere locală foarte bună. Probabil că am primit vodca doar din datorie, pentru că gazda se va aprinde direct atunci când admitem că preferăm vinul. El va aduce un demihn din roșu, ceea ce este incredibil de bun. Dacă n-ar fi exagerat cu băutura constantă. La fiecare zece minute trebuia să luăm cu toții ochelari, să ascultăm mulțumirile lungi și înflorite ale gazdei către Dumnezeu pentru prieteni, Rusia subcarpatică, ruteni, femei, mame, mâncare bună, pentru întâlnirea stret Draga, dar după un timp obositor. Dar am dormit ca o croială.

Dimineața bem din fântâna din pădurea de deasupra fagurii de colibă. Se spune că are până la 17 minerale. De asemenea, iau copii din ea, care se află în tabăra de vară din coliba de munte a lui Vasil. Sunt aproximativ treizeci dintre ei, majoritatea din Ujhorod. Pleacă într-o excursie. Îi voi întâlni din nou în seara asta. Fetele au părul lăsat, poartă bluze brodate, pregătindu-se pentru o petrecere de tabără. Ei pozează de bunăvoie pentru mine în fața camerei. Unul dintre angajați decorează toate ferestrele cu crenguțe verzi de tei, care este probabil legat de sărbătoarea Sfântului Ioan, care este a doua zi. Cred că același lucru s-a făcut și în țara noastră (încă se face undeva) la Ioan (24 iunie), apoi îmi dau seama că credincioșii ortodocși și-au schimbat calendarul

Tânără și frumoasă/foto: Zuzana Huďová

Flori către biserică, apă acasă

Într-o frumoasă vineri însorită, din toate căsuțele și fermele aparținând satului Bogdanov, bărbați, femei și copii dezbrăcați merg până la biserica ortodoxă din lemn. Aflăm că gazda noastră a construit-o. Nu s-a spus că niciun cui nu a fost folosit pe frumosul altar de lemn cu icoane.

Se presupune că nu au folosit niciun cui pe altar/fotografie: Zuzana Huďová

Intru în biserică și localnicii devin nervoși. O femeie nu poate merge la templu aici fără capul acoperit. Nu știam, mă retrăgeam. Femeile în vârstă care stau pe o bancă zâmbesc. Îi întreb de ce ceainicele cu apă și flori colorate pe care oamenii le aduc și le așează pe un fel de piedestal de beton. Femeile elocvente îmi explică că preotul va sfinți apa pentru ele și își vor stropi locuințele cu ea pentru a fi binecuvântate. Lasă florile în biserică.

Ceainicele cu apă și flori așteaptă sfințirea/foto: Zuzana Huďová

Întreb despre bărbați și femei cu vârstă productivă, aproape că nu sunt aici. Ei spun că lucrează mai ales în străinătate. Interviul arată (cehul vechi și bun vă va ajuta cu rutenii mai mult decât cu rușii) că rutenii se distanțează de ucraineni dincolo de Carpați. Mulți îi consideră fasciști și banderi. Cu toate acestea, în Rachov am văzut două plăci memoriale cu inscripția „geroj Ukrainy, jakij zagynuv u vijny”, în care anul morții este 2015. Pentru cine au luptat soldații căzuți, este ușor de imaginat. Necunoașterea îndelungată a Ucrainei față de ruteni (și anterior Uniunea Sovietică) și lipsa disimulată de interes pe teritoriul Rusiei subcarpatice sunt motivele pentru care rutenii sunt neîncrezători față de unitățile de stat comune și tânjesc după independență. Sperăm că vor aborda acest lucru așa cum funcționează. Liniștit.

Petru și Vasil ne spun totul. Un fost polițist din Uzhhorod (niciun membru obișnuit, dar șef al unui departament mare) trăiește cu o pensie de 130 de euro. El nu se plânge, deși îi lipsește aproximativ zece euro în fiecare lună, dar i s-ar fi dorit toată viața. Vasil este milionar. Nu știm ce face, dar recunoaște că a sărit totul și a fost oprit de un eveniment tragic. Astăzi, el este un tată exemplar, care sprijină cu generozitate Biserica Ortodoxă și își iubește țara. Peter și Vasil știu cu siguranță despre ce vorbesc atunci când spun că puteți cumpăra totul în Ucraina pentru bani. Adică dacă le ai. Tot ce trebuie să faceți este să oferiți sau să acceptați suma corectă. Înțeleg deja de ce obiceiurile ucrainene sunt decorate cu farfurii colorate care declară că Ucraina este o țară fără corupție. Pentru a-i deruta pe ignoranți.

Bogații au și capele private/foto: Zuzana Huďová

Rusia subcarpatică este frumoasă și gri în același timp. Viața este grea aici, dar în același timp este cumva mai ușor să respiri aici. Sărăcia undeva, luxul în altă parte. Și toate acestea în sânul naturii sălbatice, care îți ia respirația. Rusia subcarpatică trebuie experimentată. Cuvintele sunt inutile.