Scurt dicționar al limbii slovace

1. kt. este în prima perioadă a vieții sale, a dezvoltării, etc; referitoare la această perioadă, op. vechi: m. om, m-un munte;
urechile mele;
apel telefonic. m. Benko Benkov fiul;
m. pentru tineri;
m-á mireasă tânără

ortografia

3. kt. a apărut în urmă cu puțin timp; nou, op. vechi: m. stat, familie m-á, literatură, vin m-é;
geol. m-cărbune

● m-í - toate vechi;
m. mai, vechi trebuie să. j. a muri;
m. de ani de zile, la modă veche;
fier. m. un iepure, o vrabie tânără fără experiență;

Regulile ortografiei slovace

tânăr. Sunt.; tânăr adj.; femeie tânără; tineri s.; tânăr mn. m. în viaţă.; tânăr mn. m. nu în viață, din. la fel de.

  • Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    tânăr, al 2-lea st. mai tineri vin. m.

    1. situat în prima perioadă a vieții sale al. creștere (op. vechi): m. mascul, m-á feminin, deva;
    m-a generație, m-e generație;
    m. cal, m. copac, m-á hora;
    m. mazăre, cohlrabi;
    m. viaţă;
    m-á chasa tinerețe;
    m-e creatură despre un tânăr;
    m. om;
    m-i oameni tineri;
    este cu zece ani mai tânără decât mine;
    m. Mihálik Fiul lui Mihálik;
    Tânără Germania, Italia, Tânără Boemia, o nouă generație politică și artistică de la sfârșitul secolului al XIX-lea. secol în țările în cauză;
    apel telefonic.: m. povara mirelui, m-á mireasa tânărului, m. cuplu proaspăt căsătorit;
    este încă, pentru totdeauna m. despre bărbatul în vârstă, dar păstrat fizic și mental, sensibil;
    tânăr de ani de zile, bătrân la minte despre un copil matur mental, un tânăr

    ● tineri - bătrâni, tineri - bătrâni, tineri - bătrâni toți oamenii indiferent de vârstă: tineri pot, bătrâni trebuie (porek.) T. j. a muri;
    este încă m. neexperimentat, nu înțelege;
    apel telefonic. tu râzi. m. iepure, m. vrabie tânăr fără experiență: m. Domnule, m. Domnul (a) în societatea de clasă, adresându-se unui bărbat mai tânăr de către persoane cu statut social inferior;
    b) apel. o glumă. al. fam. adresându-se băiatului al. tânăr (uneori ironic);
    apel telefonic. m-á doamnă adresându-se unei tinere;
    mn. Nu. apel telefonic. tineri soți tineri (mai ales în relație cu părinții);

    2. referitor la tinerețe: m-e years, în m-é years, times;

    ● au m-e picioare ușor, mergând fără efort;
    să am inima mea despre o persoană în vârstă care se poate enerva, simți, se poate îndrăgosti;

    4. recent, mai târziu, recent: m. întreprindere, m-á republică, m-á literatură;
    m. lună nouă;
    fii o întâlnire mai tânără;
    vin m-e la scurt timp după fermentare;
    m-e bere intermediară în fabricarea berii, must;
    geol. epoca de piatră anterioară;
    mlad-. toți munții trio;

    5. spodst. tânăr, mn. Nu. obicei. în mijlocul tânăr, -ih. pui de animale: au, așează-te m.;

    pentru tineri (inclusiv tineri) în tinerețe;

    din tinerețe (și din tinerețe) din vremea tinereții;