BUDDENBROOKOVCI
Declinul familiei
- autorul a primit Premiul Nobel pentru literatură pentru această lucrare
- este un roman generațional extins, surprinde înflorirea și căderea unei familii burgheze germane în secolul al XIX-lea.
Povestea începe la un prânz de gală organizat în cinstea hirotonirii noii case. Starea de bine este întreruptă de o scrisoare a fiului vitreg al lui Ján B. Sr., Gotthold, care este purtat de Ján Buddenbrook în buzunar. El așteaptă momentul potrivit pentru a-i vorbi despre tatăl său.
(Gotthold provine din prima căsătorie a lui Ján Buddenbrook Sr., soția sa Jozefína a murit la naștere și apoi s-a căsătorit cu Antoinette Duchamps).
Aceasta este a treia scrisoare pe care i-o scrie tatălui său cerându-i 33 333 de coroane, dar tatăl său refuză cu încăpățânare să-i plătească această sumă, deoarece nu-l poate ierta pentru că s-a căsătorit în afara clasei sale sociale. Ján B. Jr. Își face griji că fratele său vitreg și-a pierdut dreptul la moștenirea familiei și la o funcție în afacerea familiei.
Doi ani și jumătate mai târziu, la 14 aprilie 1838, Ján B. Jr. scrie un eveniment important în vechile scrisori de familie - nașterea fiicei sale Klára.
În această cronică, istoria familiei, cunoscută încă din secolul al XVI-lea, este păstrată în detaliu, surprinde și bolile copiilor.
La șase ani după ce familia s-a mutat la Mengstrasse, moare doamna Antoinette B., soția bătrânului domn Buddenbrook. Apoi își dă seama că, probabil, nici nu va trăi mult și decide să predea conducerea companiei fondate în 1776 fiului său Tomáš și moare câteva luni mai târziu, dar nu menționează Gotthold cu un indiciu. Vine la înmormântare cu soția și cele trei fiice Friderika, Henrieta și Fifi, dar nu găsește mâna deschisă nici măcar cu fratele său.
Cea mai puternică personalitate a familiei Buddenbrook este Tones. De la o vârstă fragedă, este mândră că face parte din această familie. El o arată adesea oamenilor de rang inferior. Cu toate acestea, erau gelosi pe poziția altor copii, iar rivalii ei pe viață sunt membri ai familiei Hagenstrom (se vor descurca mai bine decât familia Buddenbrook). Când a crescut, s-au pregătit pentru educație în pensiunea lui Sezemi Weichbrodt, o bătrână care părea ridicolă, mai ales cu vorbirea ei, pentru că exagera vocale, mai ales pentru confuzie și .
(Ea i-a spus unuia dintre studenți: „Iubito, nu fi atât de nepoliticos” când cineva s-a căsătorit sau a spus: „Fii fericit, copilule bun”.)
Într-o zi, domnul Grunlich de Hamburg, fiul pastorului, apare Budenbrook-ului. El va face o impresie foarte favorabilă consulilor. Nici măcar nu au un indiciu de suspiciune că ar fi bine pregătit pentru această vizită. O curtează pe tânăra domnișoară Buddenbrook, dar inima ei sensibilă simte necinste. Nu-i place deloc. Este teribil de amuzant, fie că este vorba de haine, vorbire, negi pe nas, dar mai ales cu perle aurii. Îl ascultă suspicios pentru că spune exact ce vor părinții ei să audă. Totul se laudă de la trabucuri până la tonuri de frumusețe.
Opt zile mai târziu, Buddenbrook primește o scrisoare prin care îi cere lui Grunlich mâna. Încă din copilărie, a considerat că era datoria ei față de familia și compania ei, să se căsătorească în mod avantajos, dar de ce pentru acest bărbat?
Părinții ei nu înțeleg refuzul ei, așa că o trimit la mare în Travemunde pentru restul vacanței pentru a-și reconsidera în pace. Ea este primită cu brațele deschise de familia pilotului comandant, Dietrich Schwarzkopf.
Întâmplător, fiul lor Morten, un tânăr medic, membru al burgheziei, disprețuind nobilimea, cerând libertatea și egalitatea tuturor oamenilor, este, de asemenea, în vacanță și petrece mult timp cu domnișoara. Amândoi găsesc dragoste și promit să se aștepte unul pe celălalt până când Morten studiază. Tones scrie o frumoasă scrisoare părinților ei, în care îi informează că este dedicată unui tânăr care o iubește și care nu este bogat. Răspunsul este mai întâi o scrisoare a unui tată: „prin tine nu ai fi fiica mea sau nepoata bunicului tău odihnind în pace și nu mai fi un membru demn al familiei noastre, dacă intenția ta serioasă este să mergi singur, sfidător și nesăbuit în mod propriu, dezordonat. Luați în considerare acest lucru, dragul meu Antony, vă rog să-l luați în considerare în inima voastră ".
Domnul Grunlich, care a aflat despre asta între timp, nu vrea să lase un joc și o zestre atât de grozavi să scape fără luptă. El va merge personal la tatăl lui Morten, unde se va prezenta ca logodnic aproape oficial al domnișoarei Buddenbrook și va acuza familia că i-a zădărnicit planurile.
Sfârșitul primei și ultimei iubiri a lui Tona este foarte prozaic. Tomáš a venit după ea cu o trăsură și Morten nu era acasă când a plecat.
La 22 septembrie 1845, ea a scris în vechea ei carte că a fost logodită cu domnul Grunlich și a plecat de acasă imediat după nuntă.
După moartea tatălui său în 1855, după opt ani de absență, Kristián, un clovn iresponsabil, bolnav, cu nervii distrusi, se întoarce acasă pentru a prelua compania împreună cu Tomáš. Ura dintre frați crește de la o zi la alta. Thomas nu poate vedea cum arată nesăbuința și lenea fratelui său. Tonurile depind din ce în ce mai mult de numele companiei, erau gelos pe succesul familiei Hagenstrom, care nu sunt o familie atât de veche și deseori nu protejează magazinele nu foarte curate. Pentru Buddenbrooks, onoarea monedei este mai mare decât profitul. Consul - văduva începe să se angajeze în probleme de credință, este foarte evlavioasă, casa este vizitată de pastori. Ulterior, Klára s-a dus la unul dintre ei - Tiburtia - și a plecat cu el la Riga. Atmosfera din familie după moartea tatălui său va fi îmbunătățită prin vestea logodnei lui Tomáš. Vrea să se căsătorească cu colega de clasă a Tonei din institut, cea mai bună prietenă a ei - Gerda Arnoldsen.
Tones se simte singur și îi dezvăluie fratelui ei că ar dori să se recăsătorească pentru a corecta ceea ce a cauzat familiei o căsătorie eșuată. Se duce la München pentru a-și vizita iubita.
Și-a prins soțul într-o dispoziție foarte înaltă, luptându-se cu o tânără servitoare, Babeta, pe scări. Când l-a învinovățit, el a certat-o și a spus un cuvânt pe care nu a vrut să-l dea rudelor sale cu niciun preț. Tomas se teme de un alt scandal, dar îi cere totuși surorii sale să se despartă. El refuză să înghită insulta doar pentru că anumite amante nu o vor saluta. Tatăl meu i-a învățat să arate cărțile publicului, așa că nu va exista dezacord, dar le va rezolva public. Rudele ei învață, de asemenea, cuvintele cumplite pe care i le-a spus Permaneder: „Du-te la fațadă, cățea, murdar!”
Situația este agravată de război, iar Buddenbrookul recrutează ofițeri. Orașul aderă la Prusia, respinge ofertele Austriei.
Directorul Weinschenko este condamnat la trei ani și jumătate de închisoare pentru că ar fi transferat daunele companiei de asigurări către o altă companie, iar după eliberare renunță la dreptul la soție și copil. După Crăciun, vechiul consul moare.
Atunci când împarte proprietatea, el așteaptă moștenirea pentru că vrea să se căsătorească. Acesta este urmat de un schimb de opinii ascuțit între cei doi frați.
„Este doar o miime”, oh, doar o milionime din ceea ce am împotriva inimii mele! Ai câștigat un loc în viață, o poziție serioasă, iar acum stai aici și respingi rece și conștient tot ceea ce te-ar putea încurca o vreme, supărându-ți echilibrul, deoarece echilibrul este cel mai important lucru pentru tine.
Ei bine, acesta nu este cel mai important lucru, Tomas, nu este principalul lucru cu Dumnezeu! Ești egoist, da, ești! Dar cel mai rău este când taci, cel mai rău este când se spune ceva și taci brusc, pleci și respingi pe altul fără ajutor în rușinea lui ... Cum sunt copleșit de tot acest tact, blândețe și echilibru, autocontrol și demnitate, ca moartea, sunt suprasaturat ...
Compania nu își permite să întrețină casa vechilor părinți, așa că Tomáš decide să o vândă cu inima grea. Cea mai teribilă veste pentru Tones este că noul cumpărător este Herman Hagenstrom. Plângea mereu când citea numele pe frontonul de acasă al fostei sale case.
Cu atât mai puțin pentru fiul său Hanna, acest băiat visător bolnav, un muzician avid și un admirator pasionat al muzicii lui Wagner, care nu-l ajută să-și găsească un loc în lumea practică a comercianților, dimpotrivă, îl consacră morții la fel ca filozofia infamului său tată Schoppenhauer. Când Hanno moare de tifos, este o moarte chiar mai puțin accidentală decât moartea tatălui său.
Căci „așa este cu tifosul: la visele îndepărtate, febrile, la disprețul aprins, viața bolnavului este numită într-o voce clară, încurajatoare, neglijarea datoriei, a rușinii, a energiei reînnoite, a curajului și a bucuriei, a iubirii și a apartenenței la colorat și brutal ura, l-a lăsat în urmă, indiferent cât de departe s-a abătut, se va întoarce și va trăi. Dar dacă se îndepărtează de frică și dezgust când aude vocea vieții și dacă dă din cap la acest memento, acest sunet vesel, vesel, își respinge mâna în spate și aleargă mai departe pe calea care promite să scape. … Nu, e clar, atunci va muri. ”Și Hanno a încuviințat în mod respingător la chemarea vieții.
Gerda trebuie să lichideze compania, senatorul a dorit-o în ultimul său testament. De asemenea, el vinde casa și se mută într-una mai modestă. Educatoarea Ida Jungman, care a lucrat pentru familie timp de patruzeci de ani, trebuie să plece. Kristián s-a căsătorit, dar nu a funcționat pentru el. Avea idei și iluzii fixe, iar soția l-a pus într-o instituție. Gerda decide să părăsească orașul, unde nimic nu o ține, și își ia un mic adio membrilor familiei. Și doar „misterioasă, ciudată, rece”, Gerda Buddenbrook este cel mai interesant dintre toate personajele. Autorul și-a schimbat complet tehnica. Nu vom ști niciodată ce crede Gerda, el descrie doar aspectul ei, cântând la vioară, de fapt apare doar ca o pictură.
Pentru toate celelalte personaje, autorul ne aruncă cu generozitate o privire în interior, descrie personajele de la îmbrăcăminte, apariție prin comportament, descrie gândurile lor, manifestările externe, acțiunile și coboară până în cele mai mici detalii.
Și astfel povestea se încheie la început, dar nu în acea casă frumoasă, mare, fastuoasă, în prezența întregii familii, o minciună într-o casă umilă, într-un cerc strâns de familie și prieteni. Mai au doar amintiri.