teatru

Autorul dramaturgului Zeița iubitoare, Jonathan Littell, este de origine americană alături de bunicii ruși, emigranți ai credinței evreiești. Cu toate acestea, el nu a fost inspirat să scrie nuvela cu același nume după soarta lor, ci de o fotografie cu execuția partizanului rus Zoja Kosmodemianska. Pe baza acestuia, el a început nu numai să studieze cărți despre cel de-al doilea război mondial, ci și a făcut vizite personale pe câmpurile de luptă din Germania și fosta Uniune Sovietică. Nu a fost departe de a se simți soldat înainte de a scrie amendamentul - în 2001 a fost rănit în Cecenia ca lucrător umanitar.

Dramaturgia dramaturgiei SND din Bratislava cu textul lui Littell a ajuns la o altă capodoperă literară contemporană, valoroasă, care a primit două premii semnificative în momentul publicării în 2006 - Premiul Goncourt și Marele premiu pentru un roman al Academiei Franceze. Atât dramatizarea, cât și forma sa de punere în scenă sunt afirmații foarte puternice despre mecanismul nu numai al originii violenței, ci și al motivelor persistenței acesteia în noi. Personajul principal Aue (excelent Ľubomír Kostelný), un iubit al surorii sale în copilărie, homosexual forțat, intelectual, avocat și ofițer SD, ucide cu ușurință nu numai evrei ucraineni, ci și proprii săi părinți și protector.

După război, a devenit chiar un cetățean decent al Franței. Vicisitudinile sale de viață sunt spuse ca o farsă întunecată. În diviziile epice (monologuri), Aue spune întotdeauna doar „pe scurt” modul în care a ajuns la SD ca homosexual, modul în care mâna lui a fost separată de corpul său la sosirea victimelor crimelor în masă etc. El arată într-un mod crud-ironic cruzimea pe care a comis-o. Cu toate acestea, punctele crude nu comentează doar motivele lui Aue, care l-au condus la rândul executorilor ascultători ai ordinelor inumane. Punctul ca mijloc important de exprimare este folosit și pentru alte personaje - Dr. Hohenegg (Maroš Geišberg) pune capăt disputelor „conștiinței” colegilor săi ofițeri, deoarece, așa cum spune el, din punct de vedere filosofic, moartea nu e important. Comandantul (excelentul Jozef Vajda) nu mai este auto-drept în ieșirea finală a „sărbătorii” și falimentului, nu-și controlează măruntaiele, își spală păcatele într-o baie plină cu apă clocotită - până când colegii săi trag în sfârșit -l.

Muzica sfâșietoare și neiertătoare a lui Marián Čekovský este, de asemenea, puncte crude (este păcat că nu putem deduce decât din dramatizare că probabil seamănă undeva cu vechea zeiță a răzbunării Erínya). Cu toate acestea, punctul crud este povestea în sine - Aue o încheie cu cuvintele că ceea ce este capabil să facă, suntem de asemenea capabili să facem.

Producția este în primul rând un concert teatral, în care creatorii și actorii au luat deja o poziție decisivă asupra temei atunci când a fost creată. Au creat un avertisment cu o abordare profesională constantă. Nu numai ceea ce autorul originalului a ajutat la rezoluția cathartică: personajele individuale treptat - ca o pedeapsă pentru acțiunile lor - înnebunesc. Dar și o crimă pe deplin formată, arătată calm, dezvăluită în mod constant.

Deși Jonathan Littell a scris memorii fictive despre un intelectual german, imaginea acțiunilor noastre din timpul războaielor, care, cu ajutorul lor, a fost creată pe terenul Dramei SND, nu este doar întunecată, ci și alarmantă. El spune că putem fi mângâiați - dacă nu avem inimă, ci doar rațiune - doar faptul că originalul spune o poveste fictivă.

Evaluarea Adevărului: 5/5

Jonathan Littell: Zeițe iubitoare/regizor: Michal Vajdička/scenă: Pavol Andraško/costume: Katarína Hollá/cu: Ľuboš Kostelný, Alexander Bárta, Marián Geišberg, Milan Ondrík, Táňa Pauhofová, Emília Vášáryová și alții/premieră: SND Drama pe 2 aprilie

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.