BRATISLAVA, 2 martie (SITA) - Cartea Copiii lui Húrin, pe care J. R. R. Tolkien a început să lucreze în 1918, va apărea pe rafturile de cărți pentru prima dată în a doua jumătate a lunii aprilie. Copiii lui Hurin sunt unul din trei .

traducerea

2. mar 2007 la 12:08 SITA

BRATISLAVA, 2 martie (SITA) - Cartea Copiii lui Húrin, pe care J. R. R. Tolkien a început să lucreze în 1918, va apărea pe rafturile de cărți pentru prima dată în a doua jumătate a lunii aprilie. Copiii lui Hurin sunt una dintre cele trei „povești mari” la care Tolkien a lucrat în timpul vieții sale. Cu toate acestea, nu s-a așteptat niciodată să finalizeze această lucrare. În cele din urmă a văzut lumina zilei cu această poveste magnifică datorită fiului său Christopher, care a lucrat la ea timp de aproximativ treizeci de ani. El a prelucrat o serie de note, concepte și schițe care au rămas după tatăl său.

Legenda antichității are loc cu mii de ani înainte de evenimentele pe care Tolkien le descrie în Stăpânul inelelor. Hurin, domnul lui Dor-lomin, îl sfidează pe Morgoth, care reprezintă răul. El îl capturează și îl blestemă pe el și pe familia sa, pe fiul său Túrin și pe fiica Niënor. Torino este un om curajos care se distinge în lupta împotriva aliaților lui Morgoth, dar blestemul îi marchează soarta. Romanul Húrin's Children va fi publicat în Anglia pe 17 aprilie 2007. A doua zi, cititorii slovaci pot aștepta cu nerăbdare traducerea sa. Coperta cărții și ilustrațiile au fost furnizate de Alan Lee - ilustrator al Hobbitului și Stăpânul inelelor și câștigător al Oscarului pentru ultima parte a trilogiei filmului în regia lui Petr Jackson.

Informațiile despre carte au fost furnizate agenției SITA de Peter Lipovský de la editura Slovart.