Explicații metodologice - indicatori selectați

Unități de cazare turistică

Statisticile facilităților de cazare oferă informații despre activitățile facilităților de cazare, pe care le abordăm prin formularul statistic CR 1-12. Setul de unități de raportare pe care le abordăm într-un raport lunar sunt toate persoanele juridice și persoanele fizice cu numărul de identificare - antreprenori indiferent de numărul de angajați și de activitatea principală, care sunt păstrate în Registrul unităților de cazare ale Oficiului de Statistică al Republica Slovacă și a oferit cazare temporară vizitatorilor (participanți activi la turism) în unitățile de cazare turistică.

mediului obișnuit

Unități de cazare turistică sunt facilități care oferă în mod regulat (sau ocazional) cazare temporară vizitatorilor. Acestea includ hoteluri, bărci, moteluri, pensiuni, pensiuni turistice, așezări de cabane, campinguri, alte facilități colective și cazare privată. Cabanele de cazare și campingurile nu sunt considerate cabane individuale, cabane din lemn sau corturi ale operatorului, ci doar așezările de cabane și campingurile în ansamblu.

Paturi în unitățile de cazare turistică includ toate paturile destinate odihnei de noapte a oaspeților, inclusiv paturile ocazionale. Aceasta nu include paturile pentru proprietarul și personalul unității de cazare.

Locuri în aer liber sunt unitățile de camping de bază pentru corturi, cort și mașină, rulote, rulote x 4. Într-o unitate de camping se așteaptă să găzduiască 4 persoane.

Vizitatorul într-o unitate de cazare turistică există o persoană (cu excepția personalului și proprietarului) care folosește serviciile unității de cazare temporară indiferent de țara de reședință permanentă. Copiii sunt, de asemenea, incluși în numărul de vizitatori. Vizitatorul va utiliza serviciile de cazare datorate sărbătorilor, tururilor, călătoriilor de afaceri, participării la întâlniri sportive, instruiri și cursuri, simpozioane, sejururi în stațiuni balneare și de sănătate, vizite ale prietenilor și rudelor, participare la evenimente bisericești etc. De asemenea, include cazare pentru copii în școală în natură, în tabere de vară și de iarnă. Vizitatorii facilității de cazare nu includ lucrătorii domestici și străini angajați în Slovacia care folosesc temporar facilitatea ca pensiune. Perioada de cazare temporară nu poate depăși 1 an.

Vizitator de schimb cazată în unitatea de cazare este o persoană care vizitează țara și nu are o reședință permanentă acolo. Copiii sunt, de asemenea, incluși în numărul de vizitatori. Un vizitator străin va folosi serviciile de cazare datorită sărbătorilor, tururilor, călătoriilor de afaceri, participării la întâlniri sportive, antrenamente și cursuri, simpozioane, sejururi în stațiuni balneare și de sănătate, vizite ale prietenilor și rudelor, participare la evenimente bisericești etc. Fac excepție persoanele care vin pentru un loc de muncă remunerat, formare profesională (studiu pe termen lung) sau stabilirea unei reședințe permanente. Nici membrii corpurilor diplomatice și ale forțelor armate care rămân în țară nu sunt incluși.

Toate datele publicate sunt rezultatul anchetelor statistice efectuate de Oficiul de Statistică al Republicii Slovace. Mai multe informații pot fi obținute în publicația trimestrială Indicatori de bază pentru facilitățile de cazare turistică.

Turism organizat

Turismul organizat din Republica Slovacă oferă informații din sondajul anual CR 6-01 (Raport anual privind serviciile selectate în turism). Conține informații statistice despre sosirile vizitatorilor străini în Slovacia (turism activ străin) și plecările cetățenilor slovaci în străinătate (turism pasiv străin) după țara de destinație, care au folosit serviciile agențiilor de turism în timpul călătoriilor lor.

Obligația de raportare se aplică tuturor agențiilor de turism, operatorilor de turism și altor furnizori de servicii turistice a căror activitate principală este clasificată în codul 79 al clasificării SK NACE Rev. 2. 2 înscriși în Registrul Comerțului și persoanele fizice înscrise în Registrul Comerțului care prestează servicii de turism conform sediului social al subiectului. Sunt publicate date pentru turismul străin organizat activ, pasiv și intern. Veniturile sunt specificate în funcție de tipul de turism (venituri din turismul activ, pasiv și intern) și în funcție de activități.

Participant la turismul activ este un vizitator străin care folosește serviciile de turism în timpul călătoriei sale în Republica Slovacă, care nu este țara reședinței sale permanente. Un participant la turismul străin activ este o persoană care face o călătorie datorită vacanței, călătoriei, călătoriei de afaceri, participării la o întâlnire sportivă, antrenament, curs și simpozion, ședere în stațiuni balneare și stațiuni de sănătate, vizite ale prietenilor și rudelor, participare la biserică evenimente etc. Excepție fac persoanele care călătoresc pentru un loc de muncă remunerat, formare profesională (studiu pe termen lung) sau stabilirea unei reședințe permanente. Membrii corpurilor diplomatice și forțele armate care rămân în țară de serviciu sunt, de asemenea, excluși. Șederea unui participant la turismul activ nu poate dura mai mult de 1 an.

Participant la călătorii pasive ruch este un cetățean slovac care va folosi serviciile de turism în timpul călătoriilor sale în străinătate.

Un participant la turismul străin pasiv este o persoană care face o călătorie datorită vacanței, călătoriei, călătoriei de afaceri, participării la o întâlnire sportivă, antrenament, curs și simpozion, ședere în stațiuni balneare și stațiuni de sănătate, vizite ale prietenilor și rudelor, participare la biserică evenimente etc. Excepție fac persoanele care călătoresc pentru un loc de muncă remunerat, formare profesională (studiu pe termen lung) sau stabilirea unei reședințe permanente. Membrii corpurilor diplomatice și forțele armate care rămân în țară de serviciu sunt, de asemenea, excluși. Șederea unui participant la turismul pasiv nu poate dura mai mult de 1 an.

Toate datele publicate sunt rezultatul anchetelor statistice efectuate de Oficiul de Statistică al Republicii Slovace. Mai multe informații pot fi obținute în publicația anuală Turism organizat în Republica Slovacă.

Turism intern și extern

Turismul intern și cel extern oferă informații de bază despre participarea locuitorilor Republicii Slovace la turism. Respondentul la sondajul trimestrial al gospodăriilor din teritoriul Republicii Slovace este un membru al gospodăriei care are mai mult de 15 ani și a făcut o călătorie/ședere în perioada observată din motive private sau de afaceri în afara mediului său obișnuit.

Mediul obișnuit este zona geografică în cadrul căreia persoana își desfășoară activitățile de viață obișnuite (locul de reședință permanentă, rezidența temporară, locul de muncă, locul de muncă al respondentului.

Turism domestic este călătoria rezidenților în Republica Slovacă, în afara mediului lor obișnuit.

Turism de ieșire este călătoria rezidenților în străinătate.

Sejur lung este o călătorie în scopul unei vacanțe, în afara mediului obișnuit, pe care participantul petrece cel puțin 4 nopți la rând; sejurul de vacanță nu poate depăși 12 luni.

Ședere scurtă este o excursie în scopul unui sejur de vacanță, în afara mediului obișnuit, în care participantul petrece cel puțin 1 noapte și maxim 3 nopți la rând.

Călătorie de afaceri este o călătorie de afaceri în afara mediului obișnuit cu cel puțin o noapte; călătoria de afaceri nu poate depăși 12 luni.

Cheltuieli totale include cheltuielile de călătorie, cheltuielile de cazare, masa și transportul în afara călătoriei, cumpărarea de bunuri (bunuri consumate în timpul călătoriei și șederii, mărfuri permanente permanente pentru uz personal, cadouri și suveniruri) și alte cheltuieli de agrement (bilete pentru evenimente culturale și sportive, costuri pentru închirierea de echipamente sportive, prime de asigurare, taxe pentru servicii de schimb valutar etc.)

Toate datele publicate sunt rezultatul anchetelor statistice efectuate de Oficiul de Statistică al Republicii Slovace.