The Dog's Journey este o continuare gratuită a poveștii unui prieten fidel de câine din bestseller-ul lui Cameron Dog's Soul/Dog's Mission.

În 2017, a primit și o producție de film în regia lui Lasse Hallstrӧm. Și cartea și filmul au fost un succes, deoarece au atras milioane de oameni din întreaga lume cu povestea lor frumoasă, sensibilă și iubitoare cu patru picioare.

Kamoš, acum un câine bătrân care trăiește la fermă, găsește un nou sens în viață după moartea „băiatului” său Ethan, când salvează viața nepoatei sale Clarity. După moartea și reîncarnarea ei la răscruce, Molly se dedică cu înțelepciune adolescenței Clarity, care se confruntă cu abuzuri psihologice ale mamei și fostului iubit cu tendințe violente.

După moartea tragică a lui Molla, Kamoš, de data aceasta în corpul unei încrucișări duhovnicești și neînfricate între un Yorkshire și un Chihuahua Max, îl însoțește cu fidelitate pe tânăra Claritate în cea mai grea perioadă a vieții ei.

Pelerinajul de reîncarnare al lui Kamoš culminează cu corpul beagle-ului Toby, care oferă confort celor morți în ospiciul mănăstirii în rolul unui câine terapeutic.

vorbind

Calea câinilor este o altă poveste plină de umor despre câini. O poveste încântătoare și simțită de speranță, dragoste și devotament care depășește toate obstacolele.

Ascultați fragmentul AUDIO.
Actorul Alfred Swan citește din carte:

Când am intrat în camera frigorifică și m-am ridicat pe patul metalic, am bătut cu coada și am tremurat de bucurie. Mi-a plăcut foarte mult acel veterinar. Numele ei era Dr. Deb. M-a atins cu mâini extrem de blânde. Degetele ei miroseau în principal la săpun, dar întotdeauna am prins mirosul altor pisici și câini pe mâneci. Am lăsat-o să-mi atingă piciorul dureros. Nu a durut deloc. Când doctorul Deb mi-a dorit, m-am ridicat și apoi am rămas răbdător într-o cameră mică cu Hannah. Veterinarul a coborât scările și s-a alăturat Hannei pe un scaun. „Nu am vești bune pentru tine”, a spus dr. Deb.

- O, spuse Hannah ca răspuns. Am simțit că o tristețe o cuprinde brusc și am ridicat privirea spre ea cu simpatie. Nu fusese niciodată tristă de doctorul Deb până atunci, așa că nu eram sigură ce se întâmpla.

„I-am putea amputa piciorul, dar un câine atât de mare de obicei nu se descurcă fără un picior din spate. Și nu există nicio garanție că cancerul nu s-a mai metastazat - poate că l-am face neplăcut pentru puținul timp care i-a mai rămas. Dacă ar depinde de mine, i-aș da analgezice în această etapă. Are deja unsprezece ani, nu-i așa? ”

„E de la adăpost, așa că nu știm sigur. Dar da, cam la fel de mult ", a răspuns Hannah. - A trecut mult timp?

„Știți, se spune că Labradorii trăiesc în medie doisprezece ani și jumătate, dar am avut cazuri în care au trăit mult mai mult. Nu vreau să indic faptul că are deja viața în prag. În plus, tumorile cresc mult mai încet la câinii mai în vârstă. Acesta este un alt factor de luat în considerare dacă avem în vedere amputarea. "

„Prietenul meu a fost întotdeauna foarte activ. „Nu-mi pot imagina să pierd un picior”, a spus Hannah.

Mi-am răsucit coada la sunetul numelui meu.

- Ești un câine atât de bun, Kamos, mormăi doctorul Deb. Am închis ochii și m-am sprijinit de ea în timp ce îmi zgâria urechile. „Să-i dăm ceva pentru durere chiar acum. Pragul durerii pentru Labrador este modificat, ei îl tolerează foarte bine. "

La întoarcerea acasă, am primit o porție deosebit de generoasă de carne și brânză. Apoi m-am simțit somnoros, așa că m-am târât în ​​locul obișnuit din sufragerie și am căzut într-un somn profund.

În acea vară, m-am simțit mai bine când mi-am ridicat piciorul din spate de pe sol și am transferat greutatea celorlalți trei în timp ce mă mișcam, și așa am făcut-o. M-am simțit cel mai bine în iaz. Apa m-a răcorit plăcut și m-a luminat. Călătorit, Rachel s-a întors. Toți copiii ei erau cu ea, iar uneori copiii Cindei se opreau. Toți m-au inclus generos cu atenție, de parcă aș fi un cățeluș. M-am bucurat foarte mult să mă întind pe pământ când cele două fiice ale lui Cindine mi-au legat panglici în haina de blană, mângâindu-mă liniștitor cu mânere mici. Am mâncat panglicile alea mai târziu.

Hannah mi-a dat o grămadă de delicii speciale. Am batjocorit mult. Știam că îmbătrânesc pentru că de multe ori am mușchii înțepenitori și vederea nu mă servea așa cum se obișnuia. Dar am fost foarte fericit. Am adorat mirosul frunzelor grase care cădeau la pământ și mirosul uscat al florilor Hannei când acestea deveneau albe pe tulpini.

„Un prieten aleargă din nou iepurași”, am auzit-o o dată pe Hannah în timp ce dorm. M-am trezit la sunetul numelui meu. Eram dezorientat și mi-a luat ceva timp să-mi amintesc unde mă aflam. Am avut un vis viu despre faptul că Clarity cădea de pe doc, dar nu eram un câine rău în acel vis. Ethan era acolo, îngenuncheat în apă. „Contrabandist”, mi-a spus el și m-am simțit bucuros să veghez asupra lui Claritate. Când se va întoarce la Fermă, o voi avertiza din nou. Asta ar vrea Ethan de la mine.

Mirosul lui Ethan dispărea încet din Fermă, dar încă îi simțeam prezența în unele locuri. Uneori mă duceam în dormitorul lui. Tocmai am stat acolo și mi s-a părut că el era acolo - dormind sau stând în scaunul lui și urmărindu-mă. Am atras confort din acest sentiment. Și pentru o clipă, mi-am amintit că Clarity mă striga: „Kamo.” Deși știam că mama ei Gloria părea să aibă grijă de ea, m-am simțit întotdeauna puțin neliniștită la gândul la Claritate. Speram că se va întoarce în curând la Fermă, astfel încât să văd singură că ea se simte bine.

Vremea era rece și am ieșit din ce în ce mai puțin. Când a trebuit să mă golesc, am ales cel mai apropiat copac și mi l-am amintit acolo. Am scâncit pentru că nu mai puteam ridica corect piciorul. Hannah m-a însoțit în toate vremurile.

Zăpada din iarna aceea a fost grozavă. M-a făcut la fel de confortabil ca apa și m-a făcut să mă simt și mai răcoros și mai plăcut. De multe ori mă ridicam la el și închideam ochii. Am fost atât de plăcut să dorm chiar acolo.

Gustul din gura mea nu a dispărut, chiar dacă uneori a fost puternic și alteori am uitat complet de el. Durerea din picior a fost aceeași, deși în câteva zile am simțit un pui de somn de la o durere ascuțită, înjunghiată, care mi-a luat respirația.

Într-o zi m-am ridicat și m-am uitat pe fereastră la zăpada care se topea, dar nu aveam nicio dorință de a ieși afară să mă joc, deși îmi plăcuse până atunci când o iarbă nouă a început să se uite din pământul umed și noroios. Hannah mă urmărea. „Bine, Kamos. Bine ", a spus ea.

Toți copiii au venit să mă vadă în ziua aceea. M-au mângâiat și mi-au vorbit. M-am întins pe podea, gemând de plăcere din toată atenția și atâtea mâini mici pe corpul meu care m-au mângâiat și mângâiat. Unii dintre copii erau triști, alții păreau plictisiți, dar oricum stăteau toți pe jos cu mine, până când trebuiau să se căsătorească.

- Ești un câine bun, Kamos.

- Îmi va fi foarte dor de tine, Kamoš.

- Te iubesc foarte mult, Kamos.

De fiecare dată când mi-am auzit numele, mi-am fluturat coada.

Nu am dormit în patul Hannei în noaptea aceea. A fost minunat să stai întins pe locul tău pe podea și să-ți amintești toate acele atingeri ale copiilor.

A doua zi dimineață m-am trezit exact când a apărut vederea pe cer. M-am zbătut în picioare și m-am strâns la patul Hannei. S-a trezit când mi-am ridicat capul și, cu un oftat greu, am apăsat-o pe ea pe cuvertură. Respiram intermitent.

Am avut dureri severe în stomac și gât, iar piciorul îmi tremura de durere plictisitoare.

Nu știam dacă va înțelege, dar m-am tot uitat în ochii ei și am încercat să-i anunț ce am nevoie de la ea. Știam că această mare femeie, tovarășul lui Ethan, care ne iubea atât de mult pe amândoi, nu mă va dezamăgi.

„O, prietene. Îmi spui că a sosit timpul tău ", a spus ea cu tristețe. - Bine atunci, Kamos, bine.

Afară, m-am grăbit spre un copac pentru nevoie. Apoi am stat doar să mă uit la Fermă în lumina soarelui care răsare, care a transformat totul în jurul ei portocaliu și auriu. Apa picura din jgheaburi. A fost un frig clar. Pământul de sub picioarele mele era umed. În curând flori și iarbă vor răsări din ea. Chiar sub suprafața noroiului parfumat, am suflat o nouă verdeață. A fost o zi atât de frumoasă!

M-am târât doar la mașină, dar când Hannah a deschis ușa din spate, am ignorat-o și m-am întors cu stângăcie în lateral până am adulmecat la ușa din față. Ea a zâmbit, i-a deschis și mi-a ridicat fundul ca să mă ajute să cobor.

La urma urmei, am deținut scaunul din față!

Am stat și m-am uitat afară. Promisiunea vânturilor mai calde atârna în aer. Zăpada strălucea încă în cea mai densă vegetație, dar în curtea unde ne jucam cu Ethan, unde ne rostogoleam și îngenuncheam împreună, zăpada dispăruse. În acel moment, parcă l-am auzit pe Ethan spunându-mi că sunt un câine bun. Când mi-am amintit de vocea lui, m-am lovit cu coada pe pământ.

Hannah m-a atins deseori pe drumul către Dr. Deb. În timp ce mijlocea, am fost copleșită de tristețea care se simțea în vocea ei și am lins mâna care mă mângâia.

- O, prietene, spuse ea. Am dat din cap la coadă.

„De fiecare dată când mă uit la tine, îmi amintesc de Ethan. Omule, ești un câine grozav. Ai fost tovarășul lui, prietenul său personal. Cainele lui. Și m-ai adus înapoi la el, Kamoš. Știu că nu înțelegi, dar când ai apărut pe pragul ușii mele, Ethan și cu mine ne-am apropiat din nou. Multumita tie. A fost ... niciun câine nu ar face mai mult pentru dragul său, Kamoš. "

M-a bucurat să o aud pe Hannah repetând numele lui Ethan.

„Ești cel mai bun câine, Kamos. Într-adevăr, un câine foarte bun. Câine bun. Am fluturat coada la faptul că eram un câine bun.

Când am ajuns la doctorul Deb, am rămas așezat, chiar dacă Hannah mi-a deschis ușa. Știam că îmi era absolut imposibil să sar, cu siguranță nu cu un astfel de picior. Am privit-o cu ochi buni.