Un autor despre care nu știi prea multe, l-a inspirat pe Orwell
Yevgeny Zamyatin a scris o lucrare despre care mulți credeau că au inspirat autorii de cult Georg Orwell și Aldous Huxley.
Poate că toată lumea, să-i spunem un pasionat de literatură, cunoaște termenul de literatură distopică. Mergând și mai departe, să fim mai specifici și să presupunem că marea majoritate a oamenilor știu și numele George Orwell sau Aldous Huxley, precum și romanele lor de cult 1984 și The Beautiful New World.
Acestea sunt tocmai lucrările unei biblioteci de aur imaginare a literaturii distopice, lucrările la care ne întoarcem pentru a lupta împotriva regimurilor non-libere, așa cum am avut în Slovacia, cel puțin în gândurile noastre de pe paginile îngălbenite ale textelor îngrozitor de sugestive. Împotriva mitului Big Brother.
Vorbim în principal despre un regim care este controlat de o singură persoană, resp. o parte, care a smuls umanitatea din corpurile noastre, care ne-a înlocuit numele în gânduri cu cifre, a vrut să devenim o turmă. Și oricine, însă, s-a remarcat din această turmă, i s-a întâmplat o soartă crudă.
Da, 1984 și Lumea Nouă Frumoasă, precum și altele lucrează cu măiestrie la acest subiect, luptând literalmente împotriva acestei iluzii a secolului XX și atrăgând atenția asupra acestuia. Cu toate acestea, nu sunt singurii. Și probabil că nu sunt cele mai originale.
Pentru că cu câțiva ani înaintea lor, rusul Evgeni Zamyatin s-a angajat în această luptă, care părea zadarnică în secolul al XX-lea. Un om care, în conformitate cu multe dintre lucrările sale, i-am influențat pe ambii autori legendari menționați mai sus.
Cu toate acestea, în mod similar, fără să observe cum a murit, acest autor rus trece prin uitare în secolul XXI.
O lume de energie și pasiune împotriva unei lumi a ordinii
Inginerul spațial, cunoscut doar sub numele de D-503, locuiește într-un stat, o țară construită aproape exclusiv din sticlă. Aceasta ajută forțele de securitate, Rangers, să controleze practic pe toată lumea, oriunde, oricând.
Oamenii din țară sunt uniformizați, au pierdut orice unicitate, unicitate, nu pot fi abordați decât prin numărul lor. Singurul excepțional în această privință, mai egal între egali, este însuși liderul suprem al Statului Unit - Beneficiarul sau, dacă vreți, Beneficiarul.
Indivizii se comportă strict în mantra societății, iar societatea, la rândul ei, se comportă așa cum arată Statul Unit. Oamenii se ridică în același timp, adorm în același minut, au un număr prescris de mușcături de mâncat și au un timp sexual specific. Oricine concepe un copil fără permisiune este executat. Prin mașină.
Naratorul poveștii este proiectantul modelului D-503. Zamyatin a scris romanul sub forma notelor sale pentru altcineva.
Autorul joacă un joc sugestiv cu cititorii și, de asemenea, cu regimul actual. Pe de o parte, lumea nu este liberă, ci precisă - entropie. Pe de altă parte, lumea este pasională, lumea energiei, cu dragoste, fantezie și dorință - aceasta este lumea energiei pe care protagonistul o consideră rea. Nu asta e modul de a trăi!
sursa: dennikn
Deși D-503 este un rezident loial al Statelor Unite și insistă asupra corectitudinii lumii entropiei, este tot mai atras de lumea energiei ca magnet. El este atras de dragostea I-330.
Personajul principal întoarce în cele din urmă lumea cu susul în jos, cele două linii menționate mai sus se intersectează și se îmbină. În cele din urmă, este umil, un om obișnuit care, chiar și pentru o clipă, s-a îndoit de corectitudinea sistemului.
Un sistem care nu trebuie să piardă. Și nu va pierde.
A mea 1984
Putem considera probabil cea mai faimoasă lucrare distopică din secolul 20, 1984 de Georg Orwell, ca un fel de predecesor ideologic și creativ. Deși binecunoscuta și îngrozitoare operă a scriitorului american este văzută ca o bijuterie de neatins, cu greu putem vaporiza multe asemănări între aceste lucrări.
D-503 este Winston din Non-Free World al lui Orwell, Benefactor este un frate mare terifiant, lumea de sticlă a Single World este o vedere simplificată a ecranelor omniprezente omniprezente din Airstrip One sau Oceania, unde se desfășoară lucrarea lui Orwell.
Mai mult, este incontestabil că Orwell știa bine despre opera mea chiar înainte de publicarea romanului său. La începutul lunii ianuarie 1946, cu doi ani înainte de publicarea celei mai faimoase lucrări a sa, Orwell My a revizuit în revista Tribunal.
„Cartea lui Zamyatin este în multe privințe foarte relevantă pentru propria noastră situație”, scrie Orwell. „Pe măsură ce citiți cartea, veți înțelege rapid de ce a fost interzisă. Este cu siguranță o carte de așteptat când este publicată în limba engleză ”, continuă el.
Tema principală a romanului este manipularea.
El nu indică propria inspirație cu această carte, dimpotrivă, oferă un alt autor celebru al literaturii distopice, Aldous Huxley. El trebuia să tragă de la We în crearea operei sale de cult The Beautiful New World.
Orwell adaugă: „Cred că Lumea Nouă Frumoasă trebuie să se bazeze parțial pe această lucrare. Ambele romane oferă o poveste despre rebeliunea energiei umane primitive împotriva unei lumi raționale, mecanizate, nedureroase, iar ambele povești vor avea loc în viitorul îndepărtat. Atmosfera ambelor opere este similară și putem vedea un tip similar de societate în ambele. ”
În 1962, într-o scrisoare către Christopher Collins, Huxley a scris că a scris The Beautiful New World ca reacție la utopia lui H. G. Wells înainte de a auzi chiar de romanul We. Cu toate acestea, un alt autor celebru, Kurt Vonnegut, a declarat că atunci când a scris Pianul mecanic, el se baza pe Lumea nouă frumoasă, a cărui complot, potrivit lui, se baza pe romanul lui Zamyatin.
Unul dintre primii dizidenți
Zamjatin luptă împotriva sistemului pentru agitația sa politică încă de la universitate. În calitate de inginer naval, a fost trimis în Newcastle, Marea Britanie, în 1916 pentru a supraveghea construcția spărgătorilor de ruși din Rusia.
Zamjatin a scris mai târziu despre opera sa din Anglia în autobiografia sa: „Deseori, când mă întorceam de la serviciu seara, vedeam doar un oraș întunecat, orb, fără nicio lumină - însemna că zeppelinele germane se aflau undeva în apropiere și ceea ce nu trebuie văzut a început să cadă asupra orașului.bombe. Noaptea am ascultat sunetul exploziilor, unele îndepărtate, altele foarte apropiate. ”
Când s-a întors în Rusia, după aproape doi ani, a fost poreclit „englezul” în timp ce aducea cu el maniere gentilome. În plus, a stăpânit limba engleză atât de mult, încât în Rusia a devenit unul dintre principalii traducători ai operelor lui Jack London sau H.G. Wells.
Wells a fost unul dintre autorii care au inspirat Zamyatin. Spre deosebire de Wells, Zamjatin nu fantezizează, ci intuitiv prezice și construiește munca pe cunoștințe reale și experiență cu construirea URSS.
După întoarcerea în țara natală, Zamyatin a fost convins de bolșevici. El a regretat în memoriile sale că a ratat Revoluția din februarie, care începuse evenimente revoluționare în Rusia în 1917. Cu toate acestea, a înțeles rapid către ce se îndrepta Lenin cu doctrina sa ortodoxă și nu i-a plăcut.
Bolșevicul convins a devenit unul dintre cei mai puternici critici. În critica sa, el l-a acuzat pe Lenin că a trădat ideile revoluției. În 1921, Zamyatin a scris romanul We, care a fost însă interzis în mod clar de cenzorii ruși.
Zamyatin a scris astfel un eseu, Mi-e frică, cu care a abandonat practic posibilele idei de a deveni un scriitor oficial în Rusia. „Adevărata literatură poate exista doar acolo unde a fost creată, nu de oficiali zeloși, ci de nebuni, pustnici, eretici, roiuri, rebeli și sceptici”, a scris el în eseu.
La patru ani după revoluția din 1917, Yevgeny Zamyatin a devenit unul dintre primii disidenți ai regimului non-liber.
Acasă au publicat o lucrare celebră după o jumătate de secol
Cu toate acestea, Zamjatin a reușit în cele din urmă să introducă manuscrisul meu în New York, unde a fost publicat și în 1924.
Oficialii sovietici erau furioși. Regimul a avut mare grijă să-l ostracizeze pe autor, să-l răspândească în mass-media. Zamjatina a fost în cele din urmă alungată din asociația scriitorilor.
S-ar putea să le rupă pe multe, dar Zamyatin a făcut un pas care este probabil cel mai șocant din întreaga viață a autorului. În 1931, el a scris o scrisoare liderului URSS, Stalin, cerând permisiunea de a părăsi Uniunea Sovietică. Stalin a respectat Zamyatin.
A călătorit imediat la Paris, unde s-a stabilit și a devenit scenarist. A eșuat, s-a luptat și a avut probleme financiare.
Trei ani mai târziu, i-a scris din nou lui Stalin. De data aceasta, în speranța că îl va ajuta să rezolve o situație de viață proastă, a cerut dictatorului să fie readmis în Uniunea Sovietică a Scriitorilor. Și în acest caz, Stalin a fost de acord.
Cu toate acestea, viața lui Zamyatin scădea. În 1937, la vârsta de 56 de ani, Yevgeny Zamyatin a murit în urma unui infarct. În țara sa natală, moartea sa a rămas complet neobservată, până când jumătate de secol mai târziu, a primit publicarea celei mai faimoase lucrări, My.
Era 1988 și Uniunea Sovietică și întregul regim comunist tocmai trecea prin amurg.