Dicționar frazeologic deschis. În prezent conține 860 fraza.
Dicționar de fraze mici
Aruncând stropi în nasul cuiva Aruncând stropi în nasul cuiva
- Ieși de pe cineva
Aruncă-le pe toate într-o singură pungă
- Pentru a pretinde că toată lumea este la fel de rea
Căutați pe cineva (ceva) ca un ac într-un fân Căutați un ac într-un fân
- Caută din greu, dar degeaba
Arată ca un tunet într-un fag
- Fiind tulbure. Arată urât.
Arată ca un tunet la un stejar
Uită-te prin nas la pământ
Nu voi pune capul pe el Nu voi pune gâtul pe el
- Nu sunt pe deplin sigur
Aruncă o mănușă pe fața cuiva
- Provocați ostilitatea deschisă
El a ridicat privirea, a căzut în groapă
- A fost mândru până a venit eșecul
Pământul arde sub picioarele mele Pământul arde sub picioarele mele
- Este într-o situație periculoasă. Este periculos pentru mine
A fost mai rău și nu au lăudat
- Poate fi suportat
Spune ce îi vine în limbă.
Joacă caratul cuiva
Era mai aspru și ars
- Am experimentat deja lucruri mai rele
Te-au țesut dens
Dispari din fata mea!
Mergeți ca un leu în cușcă
- Emoționat să merg pe ici pe colo într-un spațiu mic
Protejați pe cineva/ceva ca un ochi în cap
- Protejați-l cu atenție ca fiind cel mai valoros lucru, astfel încât să nu i se întâmple nimic.
Prindeți pe cineva în rețelele dvs.
Prinde pe cineva într-o capcană
Chiar și o pisică bună (uneori) scapă de șoarece
- Uneori toată lumea se poate înșela
Chiar și dintr-un cap tânăr un butoi drept
- Chiar și părerile mai puțin valoroase pot fi valoroase
Merge greu.
- Despre o situație tensionată
El intră în viață.
- Circumstanțele se ascuțesc
Se duce cu capul de perete
- De asemenea, vrea să depășească obstacolele de netrecut
Limba lui este ca o moară
Este ca o sanie vara. Este ca o sanie vara
- Nu se descurcă bine
Iese cu cotul
E bine pentru el
Se duce să lase ochii pe cineva
- Se uită fix la cineva
El merge pe drumul său
- Se urmează singur.
Este ca un șir
Se coboară apa cu el Se coboară apa cu cineva Se coboară apa Se coboară apa
- Starea sa se deteriorează
Merge pe drumul său
- Nu poate fi schimbat. Merge natural, automat.
Este ca o pătură păroasă
- Iau cuvintele de la tine cu efort
El merge acolo unde doi ochi îl conduc El merge acolo unde îi conduc ochii El merge acolo unde îi conduc ochii
Mergeți la Spiš (după ureche)
Intra< Canossy/Cannosy
- Ceda. Trebuie să întrebi cu umilință
Mergeți din extrem în extrem
- Fă ceva până la extrem
Mărul nu ar cădea acolo
- Există o strângere mare
Un măr nu ar cădea acolo unde nu există mazăre de aruncat
- Există un turn de oameni
Limba lui era dezlegată Limba lui era deja dezlegată
- A vorbit în direct, a început să vorbească
El este ca apostolii
Este ca șoarecii roșii
Este ca un mac
Nu-mi pasă Nu-mi pasă
- Sunt indiferent, nu-mi pasă
El este la fel de gol într-un ghimpe El este la fel de gol într-un ghimpe
- Se află într-o situație incomodă
Sunt amin
- Se află într-o situație foarte periculoasă
El este vai
Are o lume
- El este foarte bine
Acest dicționar nu este un manual oficial codificat, ci o colecție deschisă de frazeologii de ghidat, care ajută la căutarea sensului. Extras din proiectul infovek.sk.
Mai multe despre terminologia frazeologică pe site-ul Academiei de Științe Slovace BA