Dicționar frazeologic deschis. În prezent conține 860 fraza.
Dicționar de fraze mici
De asemenea, ar sări în foc pentru el. De asemenea, ar sări în apă pentru el
- Îi este foarte drag - ar putea sacrifica pentru el
Sufletul lui aproape că se cutremură
- Era foarte zdruncinat
Aproape că-i cad ochii și nu-i cad bine
Ascunzându-ți capul în nisip ca un struț
- Nu doresc să recunoaștem adevărata stare de fapt
Saliva lui curge spre ceva. Saliva lui curge. Saliva lui converge
- Are gust pentru ceva
Promisul se va potrivi mult în geantă
- Promisiunile ar trebui luate de obicei cu precauție
Terenul se lipeste de tocuri
Moartea l-a sărit
Sodoma și Gomora
- Mieto, unde se produc minerale
Abia vizibil de la sol
O piatră a căzut din inima lui
- A scăpat de marea îngrijorare, am fost ușurată
Dorm ca și când l-ar fi aruncat în apă
Și-a pieptănat pieptenele
Faceți o gaură în lume
- Fă ceva semnificativ
Inima îi cade în spatele sarei sale
- Era foarte speriat
Inima lui fluieră pentru cineva
- El tânjește după cineva
Inima îi căzu pe pantaloni
Stai în cuvânt
Și-a apăsat inima
- S-a simțit brusc trist
Îl bântuie în turn
Împingeți nasul în toate
- ai grija de lucrurile altora
Paseste pe ochiul curbat al cuiva
- Atingeți vulnerabilitatea
Sunt țesute într-o singură căprioară
Fiind în trăsură și în mașină Atât în trăsură, cât și în mașină
- Persoană versatilă, adaptabilă
Conștiința nu va da/nu va permite
- Nu poate face ceva greșit
Lumea lui este un buton
- Nu fac nimic din nimic
Lumea trăiește pe el
I-a strălucit în cap I-a strălucit în cap
- Mi-a venit în minte o idee bună. Ceva a lămurit-o cuiva
Se toarnă sare în rănile sale
Presară/aruncă nisip în ochii cuiva Aruncă nisip în ochi
- Ascundeți cineva adevărul
Presară foc și sulf pe cineva
- Doresc cuiva cel mai rău. Înjurături pe cineva sau învinovățirea pentru ceva
Murdar în propriul cuib
- Respectați-vă și pe cei dragi
Fericirea în adversitate
- O situație foarte periculoasă care nu se termină prost.
Îmi trage spatele
Trageți (cu cineva) pentru o frânghie.
- Să ai un scop comun
Scoaterea ceva de pe cineva cu clește Scoaterea lui din tine cu clește
- Este greu să impui ceva cu efort
Trageți la dreapta, la stânga
- A fi de partea cuiva
Scoateți pe cineva din bryndza/terci/nămol
- Ajută pe cineva să iasă dintr-o problemă enervantă
Trage pe cineva de nas
- A înșela, a seduce, a înșela pe cineva
Trage pe cineva de urechi
Tragând sfoara de miere a cuiva sub nas/peste gură Tragând sfoara de miere a cuiva sub nas/peste gură
- Promiteți ceva și nu știți cum să îl îndepliniți. Balamut el.
Tragând degetele cu cineva
- Ia niște scârțâituri cu cineva
Trageți rațiunea din ea
Trageți pentru o frânghie mai lungă
Trageți capătul/frânghia mai scurtă
- A avea doar dezavantaje dintr-o societate mixtă A fi în avantaj
Scoate castanele fierbinți ale cuiva din foc
- Faceți lucruri neplăcute pentru cineva
Tragerea părului
- Rezolvați ceva rapid
Piciorul uman nu a intrat încă acolo
Zăngănesc/vorbește/vorbește în vânt
La viață
- A răni pe cineva când este de bună dispoziție și invers
Acest dicționar nu este un manual oficial codificat, ci o colecție deschisă de frazeologii de ghidat, care ajută la căutarea sensului. Extras din proiectul infovek.sk.
Mai multe despre terminologia frazeologică pe site-ul Academiei de Științe Slovace BA