trei

Era clar din momentul în care am scos-o din pachet că lui Adam Blatný i-ar plăcea o colecție de poezii pentru copii. Cu un strigăt entuziast de „tutuúu”, mi-a luat-o și, arătând spre trenul din față, s-a dus la canapea, unde a început să o răsfoiască.

În primul rând, a trebuit să căutăm și să citim poezii cu trenul (poem Seară) și cu un tramvai (poem Tramvai). Și citim cel mai des până acum.

Rinita
Am mers desculț ieri,
baby pldý dos.

Ai făcut o greșeală.
Este un bebeluș, dar un pește!

Există două dintre colecțiile autorului în carte. Cel mai cuprinzător este Unu doi trei patru cinci, care a fost publicat de trei ori până acum, pentru prima dată în 1947. Dar dacă nu aș citi aceste informații, nu aș spune deloc că poeziile au mai mult de șaptezeci de ani. Poate că se concentrează și că lumea copiilor este încă aceeași și relativ simplă.

Prima parte sunt poezii axate în principal pe oraș și natură, interpretate de copii pe tot parcursul anului și în diferite sărbători și oraș. Cea de-a doua parte este unsprezece basme bine marcate, începând mai ales cu „A fost odată ...”.

La sfârșitul cărții este o a doua colecție, sau mai bine zis o poezie mai lungă Pentru fotbal, care a fost publicat inițial sub formă de folder și este un fel de alfabet despre fotbal.

Toate textele au fost completate de frumoase ilustrații ale lui Kamil Lhoták, care a fost fascinat de tehnologia modernă, care s-a reflectat și în opera sa.

Poeziile sunt din ce în ce mai scurte. Poezia nu-mi spune prea multe, nu o caut și de cele mai multe ori nu o înțeleg. Dar poeziile pentru copii sunt o excepție, îmi place să mă citesc pe mine și pe Adamek foarte mult, iar cărțile cu poezii sunt printre preferatele noastre. Sunt apropiați de mine și îmi amintesc adesea ceva din copilărie.

Este minunat să urmărim că chiar și un copil de doi ani care răspunde la ele. Și-a găsit preferatele în această carte, pe care a vrut să o citească mai des, și a putut să le răsfoiască singur datorită imaginilor după care le amintește.

Complot
A fost odată un gard,
Mă întreb.

Și fiecare dintre lansetele sale
a vrut să meargă undeva.

Deși nu am citit nimic de la Ivan Blatný până acum, nu știu numele. Mai ales datorită cărții extinse Poet. Un roman despre Ivan Blatný, care a devenit Cartea anului în Magnesia Litera în 2015. După exil în 1948, Ivan Blatný a devenit un poet interzis. Creat special pentru adulți, Pentru fotbal A Unu doi trei patru cinci sunt singurele colecții pe care le-a scris pentru copii.

Albatrosul funcționează de trei ani, dar cred că va fi din cauza hârtiei pe care copilul îl poate rupe cu ușurință. Adamko este o dovadă că le puteți citi și copiilor mai mici, deși sunt de acord că preșcolarii vor lua mai mulți dintre ei. Poeziile sunt despre lucrurile pe care le iubesc și sunt importante în lumea lor.

Avem câteva ediții noi de cărți de poezie cehe mai vechi publicate de Albatros, iar Adamek este deosebit de mulțumit. Dacă este Grădină veselă sau Haide, hai să mergem! De asemenea, li se alătură Unu doi trei patru cinci.

Mulțumim Albatros Media pentru că a oferit cartea pentru recenzie.