33 rezultate găsite (1 pagină)
lățime îngustă; apropiat (op. wide) • îngust (op. wide): hârtie îngustă, împăturită, a căzut din carte; ea și-a deschis capacele înguste, bine închise
închide 1. foarte aproape (local și temporal) • imediat • complet • direct • direct: cabana stă aproape, imediat lângă lac; au trecut complet, chiar lângă gard • imediat • imediat: imediat, imediat după noi au venit și la noi celelalte • îndeaproape: capitolele individuale sunt strâns, strâns legate • expr.: etanșeitate • etanșeitate • etanșeitate: stând strâns, etanșețe unul lângă altul
2. astfel încât ceva să fie foarte aproape de ceva • strâns, pis. chiar strâns • învechit. strâns: strâns, înfundat strâns articulațiile • expr.: tesnučko • tesnunko • tesnulinko • natesnučko • natesnunko • natesnulinko, pís. de asemenea pe sigiliu, etc: sigiliu, (pe) sigiliu pentru a plasa cărți pe raft
3. cf. strâns 1, 2
îngust 1. p. îngust, cf. de asemenea îngust 1, 2 2. p. închide 1
insuficient (despre bunuri) care nu este pe piață în cantitatea necesară (op. suficient) • profil îngust: produs insuficient, profil îngust • apel. expr. undercounter: vânzare de bunuri undercounter
profil îngust p. insuficient
meschin 1. acordând prea multă importanță lucrurilor nesemnificative, fleacuri; mărturisind supraestimarea fleacurilor (op. generos): o persoană meschină nu se poate ridica deasupra eșecului; comportament meschin al unui oficial • îngust (cu privire la lucruri dintr-un punct de vedere apropiat): au o atitudine îngustă față de comportamentul tinerilor • anxios • beat • pedant • mai puțin frecvent pedant • pejor.: punctual • meticulos (precis anxios, agățat de fleacuri): birocrat anxios, suprasolicitat; abordare pedantă, pedantă, meticuloasă a profesorului către elevi • scrupuloasă • scrupuloasă (agățată cu anxietate de lucruri nesemnificative): a avea o relație meschină, scrupuloasă, scrupuloasă la reglementări • cărți. broaște (despre o dispută măruntă): brânză brancarde • expr.: troškársky • trochársky
2. p. nesemnificativ
2. p. delimitat, mic 1, îngust 2
provinciale tipice din mediul rural, situate în afara evenimentului principal, în afara centrului • provincial • rural: cultural provincial, provincial, rural; teatru provincial, rural • periferic: oraș periferic, zone periferice • mic • oraș mic: condiții de oraș mic, mic • îngust • îngust (cu vedere limitată): totul a fost văzut spectaculos din provinciile lor, înguste, înguste perspectivă
piept îngust p. meschin 1, limitat 1, îngust 2
îngust 1. care are o lățime mică (în raport cu lungimea; op. lățimea); care este mai mic decât este necesar (op. lat) • nu lat • subțire: bandă îngustă, subțire; panglică non-lată, subțire • subțire: laturile subțiri ale manechinului; gâtul subțire al unei vaze rare • strâns: mâneci strânse • drept • neted (fără pliuri, tăiere ușoară): fustă îngustă, dreaptă, netedă • alungită • alungită (mai mare decât lățimea): față alungită, alungită • expr. înguste • înguste • înguste (foarte înguste) • corzi (prea înguste) • înguste
2. spațial, cantitativ al. altfel restricționat, definit (op. larg) • strâns • mic • restrâns: pantofi strânși, strânși, mici (op. largi, mari); sortiment îngust, mic; i-a oferit un spațiu îngust, mic, limitat pentru realizare • unilateral • minte îngustă • îngustat (în sens negativ): vedere unilaterală, minte îngustă, îngustă (op. cu mai multe fațete) • mic: doar o îngustă, cercul mic de cunoscuți știe • mai restrâns (îngust, limitat în ceea ce privește sfera de aplicare): jurisdicție mai restrânsă, concept mai restrâns, alegerea șirului
3. bazat pe proximitate reciprocă, caracteristici comune, interese, nevoi • apropiat: contact strâns, apropiat • apropiat • imediat • direct: se află într-o relație strânsă, strânsă; cooperare imediată, directă, șiruri de conexiune
înapoi care nu atinge standardul actual (mai ales în cunoștințe) • incult (op. educat): persoană înapoi, incult • expr.: artropod • erodat: artropod primitiv • imatur • subdezvoltat • slab mintal (op. avansat, dezvoltat): economie imatură • osificat • expr. somnoros (care a atins un anumit nivel și a rămas pe el, care nu mai evoluează): vederi osificate; industrie osificată, somnoroasă • tufă: expert sub tufă • pipernicit • pejor.: krpčiarský • provincial • provincial • iertător: are un orizont de cunoaștere proaspăt, limitat • limitat • minte îngustă (fără o viziune mai largă): vorbire limitată, cu minte îngustă • retardat (retardat mental): dezvoltare retardată, copil retardat • învechit • regresiv • filisterial op. Modern, progresiv): vederi învechite, regresive • întunecat • întunecat: vremuri întunecate
depresie 1. stare emoțională manifestată printr-o dispoziție tristă, pierderea încrederii, interese, sentiment de inferioritate, gândire lentă • depresie • depresie • suferință: cedează depresiei, depresie, constricție • slăbiciune • dificultate • amabilitate • amețeli • durere • anxietate ( senzație de nesiguranță cu privire la ceva necunoscut) • melancolie (stare mentală de depresie) • melancolie • dezgust • carte.: orgoliu • depresie • splină (melancolie asociată cu plictiseala): au splină • durere mondială: suferă de durere mondială
2. geol. zona sub nivelul mării • un defileu
teama să te simți înghesuit prin așteptarea a ceva neplăcut • îngrijorare • suferință: a fi îngrijorat, îngrijorat de copii; frică, suferință, cum se termină • anxietate (frică de necunoscut): experiență de anxietate • neliniște • anxietate (o stare de tensiune din ceva) • cărți. frică: frică de examen • frică (frică de pericol): frică de un posibil accident
teama sentimentului mental cauzat de un pericol iminent al. o altă situație neplăcută: frica de moarte; frică de nenorocire, război • groază (frică mare): groaza l-a apucat • stres (depresie, depresie cauzată de obicei de frica de ceva): stresul cade asupra lui • des • groază • groază • groază (mare teamă): a avea în ochi de des; a fost prins în păr; există oroare generală, groază • anxietate (senzație de nesiguranță față de necunoscut): inima lui este anxioasă • frică: frică, îngrijorare pentru sănătate • îngrijorare: îngrijorare pentru copii; a trăi fără frică, fără griji cu privire la cărțile viitoare. frică: a simți frică • frică (frică, incertitudine în fața unui spectacol public): a obține frică • uimire: uimirea o apucă • se diluează. frică (Lenko) • lek. fobie (noțiunea rigidă a fricii la neuropati)
anxietate p. depresie 1, frică
depresiv care este slab mental, letargic; cine este îngrijorat de ceva; dovadă a acestui lucru • trist: a fost deprimat de multă vreme, trist • întristat • întristat • întristat (dureros lovit): stătea singur la masă, întristat, întristat; fața îi era deteriorată • deprimat • carte. deprimată (de obicei epuizată fizic): suferă de o boală, este deprimată, deprimată • carte. nepăsător (fără forță mentală): nepăsător are nevoie de ajutor și sprijin • înghesuit (care este deranjat de ceva, înghesuit): mamă înghesuită, voce înghesuită • anxios • anxios (dezvăluind anxietate): aspect anxios, anxios al muribundului • deprimat • deprimat • deprimat, dezolant): pacient deprimat
grijuliu care are grijă de cineva, îi pasă de ceva și, prin urmare, îi pasă de el; cui îi pasă de cineva, ceva; cine mărturisește despre îngrijire • atent: educator îngrijitor, atent; a fost însoțit de o privire atentă, atentă a părinților săi • atentă • temeinică: pregătire atentă, temeinică; examinarea atentă și atentă a pacientului; îngrijire temeinică • anxios (excesiv de îngrijitor): mamă anxioasă • învechit. memorabil (care are grijă de toate, își amintește totul): gospodină memorabilă • carte. îngrijirea
conștiincios care are simțul datoriei, responsabilității; care este ghidat de propria conștiință; dovezi în acest sens • responsabil: student conștiincios, responsabil; abordare conștiincioasă și responsabilă a responsabilităților • adecvat (care are simțul ordinii, organizarea afacerilor, afacerilor etc.): lucrătorii decenți au predat munca la timp • grijuliu • anxios (care este foarte implicat în îndeplinirea sarcinilor lor, misiune etc.): a devenit o mamă grijulie; îngrijitor anxios • curajos • cinstit (care acționează în conformitate cu onoarea): muncă curajoasă, cinstită; pregătire cinstită
anxios 1. manifestând prea multă grijă, conștiinciozitate însoțită de frici, cereri exagerate etc. (despre om); dovezi de: a fi foarte anxios • grijuliu: părinți anxioși, grijuliu • conștiincios: este anxios, conștiincios în îndeplinirea îndatoririlor elevilor • pedant • pedant • meticulos • punctual (îngrijorat consecvent, precis): toată lumea era bine cunoscută pentru pedantul său, pedant, (k) caracterul tipografic; joc de cuvinte (k) consistența căpușelor • scrupulos • scrupulos (prea anxios): Nu fi atât de scrupulos, scrupulos! • Exagerat: îngrijire excesivă pentru curățenie
p. chiar meschin
deprimant care provoacă suferință, anxietate, tristețe, incertitudine etc. • stresant • stresant • anxios: au o senzație deprimantă, stresantă, apăsătoare, anxioasă • îndurerat • îndurerat: știrile îndurerate, îndurerate • îngrozitor • înfundat • sufocant: atmosferă dură, înfundată, sufocantă; liniște sufocantă • deprimant • bătaie: deprimant, mediu bătătoritor • deprimant • zdrobitor: obținerea unei scrisori deprimante, zdrobitoare de la un prieten • dur (trist și dur): trăirea în vremuri grele
anxios p. abătut, descurajant
închide 1. spațial al. nu departe în timp (op. departe) • imediat • în apropiere • nu larg (op. larg): împrejurimi apropiate, imediate, non-largi; pădure apropiată, apropiată • timpuriu (aproape în timp): viitor apropiat, timpuriu • previzibil (închis în timp): în timp apropiat, previzibil • expr.: închide • închide
2. legate de familie, relații de prietenie, origine comună, calități comune etc. (op. îndepărtat) • în apropiere • sânge: familie apropiată, apropiată; apropiat, rudă de sânge • intim: prieten intim • simpatic (inducând afecțiunea): sunt simpatic din primul moment • rudă • înrudit • înrudit: culturi înrudite; legat, legat de natură; suflete înrudite • soră • fraternă: organizație soră, națiune fraternă • similare: opiniile noastre sunt apropiate, similare (op. diferite, diferite) • imediate • apropiate • înguste • directe (foarte apropiate): relații imediate, strânse, înguste, directe, contact • expr.: închide • închide • închide
2. care nu a ajuns încă la maturitate (biologic; despre oameni, animale; op. Mare, adult) • drepturi imature. minor: copii încă mici, minori; crimele copiilor mici, minori • tineri: câine de lup tânăr • grosolan. Dracului: un fagan atât de dracului și deja fumează!
3. p. nenumărate 4. p. nesemnificativ
delimitat de distribuția spațială, întinderea, intensitatea al. duratele sunt determinate de anumite limite (op. nemărginit, nemărginit) • delimitat • delimitat • rezervat: a se deplasa într-un spațiu delimitat, delimitat, delimitat; au putere definită, rezervată • limitată (op. nelimitată): a te deplasa cu o viteză limitată, limitată; pentru a ajuta în limitele posibilităților lor • cărți. limitat (care nu poate fi depășit): sfera limitată a lucrării; prețuri limitate • finit (situat la graniță, de obicei în timp; op. infinit): fiecare viață este mărginită, finită • închisă (în jurul spațiului): teritoriu delimitat, închis • mic (op. mare, larg): au delimitat, mic influență • strâns • înghesuit (limite care împiedică mișcarea liberă; op. liber): padoc strâns, înghesuit • îngust • special (de obicei în ceea ce privește autonomia; op. larg): concept îngust, special; zonă de interes limitată și îngustă; o companie mai îngustă s-a adunat aici • kniž. trunchiat • pren. fiert (care are limite prea mici specificate): producție trunchiată, fiartă; puterea trunchiată
confortabil 1. făcut pe măsură; aproape de ceva • strâmt: strâns, strâmt strâns • vorbește.: pasiv • asortat • apel. neskl. doar: geacă montată, montată, pasivă; rochia este doar • strânsă • strânsă (op. slăbită): purta fuste strânse, strânse, pantaloni
2. p. concis, rezonabil
subțire 1. care are o grosime mică (op. grosier): carte subțire, placă subțire • îngust (op. lat): fantă îngustă • în formă de fir • în formă de fir (subțire ca firul): fir de păr, fir ca tăiței • slab (subțire și nu foarte puternic, puternic): gheața este slabă; mâneca scurtă i-a dezvăluit mânerele slabe și subțiri • subțiri • slabe: picioare subțiri, slabe; gât subțire, slab • fin • ușor (de obicei despre material): muselină fină, ușoară • expr.: subțire • subțire • subțire • subțire • subțire • subțire (foarte subțire) • subțire (prea subțire)
2. expr. (despre un bărbat) a cărui figură are o circumferință mică, care nu este grasă • săracă • subțire (op. grăsime, grăsime): o fată subțire și săracă; în talie este subțire, subțire • scos (care a crescut rapid; înalt și îngust): băiat scos • subțire • scârțâit (subțire și mic; op. robust): siluetă zveltă, scârțâită • expr.: subțire • subțire • subțire • subțire • subțire (foarte subțire) • expr.: pufos • pufos (foarte pufos) • prea subțire (prea subțire)
3. care sună înalt și de obicei nu foarte puternic (despre sunet; op. Grosier) • înalt (op. Deep): s-a auzit un ton subțire, înalt al fluierului; slabă, blândă, scârțâitoare (subțire și nu foarte tare, neclară): a făcut o voce slabă, blândă, scârțâitoare • bip • fluierat: bip, fluierat • expr.: subțire • subțire • subțire • subțire • subțire (foarte subțire)
4. p. slab 2, 3, slab 2
strâns 1. care are o dimensiune mai mică decât este necesar; care înconjoară corpul al. unele părți ale acestora; care nu este suficient de confortabil (op. gratuit) • apropiat • apel.: înfășurat • montat • pasiv: poartă fuste strânse, strânse; pantaloni strâmți, montați, pasivi • carte. strâns • subțire. beat (Jesenská) • îngust (op. larg) • mic (op. mare): haina este îngustă pe umeri; pantofii mei sunt deja mici • expr. strâns • strâns • strâns
2. care se potrivește bine; impermeabil • impermeabil • impermeabil • ermetic: supapă etanșă, impermeabilă; etanș, etanș, etanș, hermetic • expr. strâns • strâns • strâns
3. care nu este foarte spațios • mic (op. Mare, spațios): întreaga familie este strânsă într-o cameră strânsă, mică • îngustă (op. Largă, spațioasă): alei venețiene înguste, înguste • înghesuit: deprimat de înghesuit spatiu mansarda
4. p. închidere 2, închidere 2, 3
definite la care granițe au fost determinate, determinat sfera de valabilitate etc. • dat • delimitat: spațiu definit, dat, delimitat cu precizie; au puteri definite, date; termenul definit, dat trebuie respectat • desemnat • rezervat: zona rezervată parcării • îngust: un cerc restrâns de persoane au participat la întâlnire • reziliat (definit prin termen exact): contract pe durată • cadru (definit doar în principalele caracteristici, puncte): directive-cadru • determinat: omul este și el determinat biologic