Vânătoarea comercială se va muta în Japonia.

18 iunie 2019 la 13:08 Washington Post, Simon Denyer, Victoria Adams Fogg

SIMONOSEKI, Japonia. Reto Aisaka, în vârstă de șase ani, sare în sus și în jos pe un debarcader bătut de vânt. A numărat zilele timp de cinci luni înainte ca tatăl său Tor să se întoarcă de la vânătoare de balene. Băiatul a stat până în zori să-l întâlnească.

Shimonoseki, cel mai vestic vârf al insulei japoneze Honshu, a sărbătorit întoarcerea micii sale flote balene la sfârșitul lunii martie. Nava principală Nisšin Maru transporta carnea a 333 riduri din Antarctica. Cu toate acestea, a fost o sărbătoare care trebuia să acopere o mare incertitudine cu privire la viitorul industriei balenei japoneze.

Balenele au fost vânate sub masca „cercetării” - un termen care a menținut vânătoarea de balene japoneze în ciuda unui moratoriu de 30 de ani asupra vânătorii comerciale.

În decembrie, Japonia și-a eliminat masca de cercetare. A părăsit Comisia internațională pentru vânătoare de balene (IWC) și a anunțat planurile de a continua vânătoarea comercială.

Cu toate acestea, raportul a venit cu un avertisment important: Japonia nu va mai vâna balene în apele internaționale, inclusiv în Antarctica. Flota sa va fi limitată la propriile ape ale națiunii insulare la o distanță de aproximativ două sute de mile (aproximativ 322 de kilometri) de coastă, unde nu există un număr atât de mare de balene.

"Acest oraș are o lungă istorie a vânătorii de balene în Antarctica", a spus Mitsuhiro Kishimoto, cercetător la Universitatea Shimonoseki City. "Parcă s-ar fi închis un mare capitol din istoria noastră".

vânătoarea

Orașul balenelor

Decizia Japoniei de a relua vânătoarea comercială de balene a fost văzută ca o batjocură a viziunii asupra lumii - și un efort de a păstra tradiția dispărută a consumului de balene.

Este, de asemenea, un pas în necunoscut. Costurile sunt ridicate și cererea este redusă, astfel încât mulți experți se întreabă dacă vânătoarea comercială de balene este durabilă din punct de vedere economic.

Și există întrebări serioase despre etica și optica continuării vânătorii de balene într-o epocă de activism crescut în jurul ecosistemelor oceanice din cauza schimbărilor climatice, a poluării și a altor preocupări.

La o ceremonie portuară, primarul Shimoniseki, Shintaro Maeda, a numit reluarea vânătorii comerciale de balene „dorința noastră de lungă durată” și a încercat să picteze o imagine romantică a publicului de oficiali, membri ai echipajului și oameni importanți din industrie.

„Vom lansa un nou program de prezentare a lui Shimonoseki ca un oraș al balenelor”, a spus Maeda, promițând să extindă programul de prânz al școlii la o sută de mii de porții de carne de balenă pe an pentru a transmite cultura generației următoare.

Potrivit tatălui lui Reto, Torua, echipajul a răspuns cu „anxietate” și „reținere” atunci când vestea deciziei japoneze a ajuns la Nisshin Maru.

Coada este cea mai dulce

Junko Kojima conduce un mic Kudjirakan sau Casa Balenelor din oraș, un restaurant și singurul centru de catering care încă este specializat în carne de balenă: prăjit, gătit, chiar și sashimi de balenă. (Coada este cea mai dulce parte, spune el.)

Am deja un abonament - înscrie-te

  • acces nelimitat la conținutul Sme.sk, Korzar.sk și Spectator.sk și la Indexul cotidian economic
  • mai mult de 20 de ani arhiva Sme.sk
  • lectură și interviuri din anexele TV OKO/TV SVET, Víkend și Fórum
  • postări de discuții nelimitate
  • acces nelimitat la videoclipuri și filme slovace pe Sme.sk
  • disponibil pe PC și în aplicațiile Android și iPhone

Obțineți o imagine de ansamblu a celor mai importante mesaje prin e-mail

Prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă Politicii de confidențialitate și Regulilor de utilizare a cookie-urilor. Vă rugăm să vă familiarizați cu aceste documente înainte de a vă introduce adresa de e-mail.