lăsa

22.7. 2018 16:00 Până în prezent, nemții citesc familia Maya și urmăresc aventurile șefului fictiv Apach Vinnetou și al fratelui său alb Old Shatterhand.

Informații noi la un clic de buton

Adăugați pictograma Plus7Days pe desktop

  • Acces mai rapid la pagină
  • Citirea mai confortabilă a articolelor

Când Vinneta se repede pe un cal întunecat și împușcătura lui îl scoate pe ticălos din cuțit, inimile tuturor spectatorilor sar de bucurie. Vocile lor se alătură unui țipăt entuziast. Se va repeta în câteva minute. În valea Gallop Old Shatterhand. Frații de sânge din romanele lui Karel May protejează oprimatul și luptă împotriva răului într-un teatru natural în aer liber din orașul Bad Segeberg de lângă Hamburg pentru al 65-lea sezon. Timp de câțiva ani, Pierre Brice a jucat rolul de șef al Apașilor.

Fum, foc și explozii

Spectacolul este spectaculos. Indieni și cowboy călăresc în jurul amfiteatrului pe cai. Coloniștii germani sunt aduși de vagoane cu pânze. Povestea este diferită în fiecare anotimp. Anul acesta au construit un castel, un oraș mexican și o hacienda în vale. Puștile clipesc în timpul împușcăturilor. Arde de câteva ori pe scenă și este zguduit de explozii impresionante. Va apărea și un tren cu aburi. Există opt mii de locuri de spectator în punctul de vedere. Publicul nu respira nici măcar când Vinnetou luptă cu inamicul pentru viață și moarte. Când frumoasa Judith îl trădează pe bărbatul care o iubește și se dovedește că a lucrat tot timpul cu ticălosul Melton, publicul o va include cu remușcări puternice.

Teatrul Kalkenberg din Bad Segeberg a existat pe locul unei foste cariere de gips încă din Germania nazistă. După al doilea război mondial, soldații britanici au organizat meciuri de box aici. Și apoi cineva a venit cu ideea să repete și să demonstreze Karel May. Karl May Festspiele, așa cum se numesc astfel de evenimente în Germania, erau deja jucate în mai multe locuri din țară la vremea respectivă și erau foarte populare. Prima reprezentație a fost realizată la Kalkenberg de către entuziaștii locali în costume lucrate manual în fața a două sute de spectatori în 1952.

De atunci, întreaga producție a devenit foarte profesională. De câteva sezoane, Vinnetou l-a interpretat pe francezul de neuitat Pierre Brice, a cărui față, grație filmelor germane din anii 1960, a fost scrisă în milioane de inimi ca o adevărată imagine a șefului Apache. Gojko Mitič, Vinnetou din Germania de Est, a lucrat și el aici de ani de zile. În fiecare an, ei repetă o poveste diferită și construiesc o scenă nouă. În cele două luni de vară, vor susține șapte spectacole pe săptămână. Costă în jur de patru milioane de euro.

Cumpără o pușcă de argint

"Rudele mele din alte părți ale Germaniei călătoresc și aici pentru Vinnetou", gospodina mea din Hamburg a zâmbit când a aflat că mă duc la Bad Segeberg. „Chiar și nepoata mea în adolescență. Copiii mai citesc Maya aici. "

Mai târziu văd singur despre enorma lor popularitate la Kalkenberg. Organizatorii în veste reflectorizante trebuie să redirecționeze mașinile către parcări mai îndepărtate. Cei de la amfiteatru sunt înghesuiți. Pasionații de povești de la Vinnetou de toate vârstele se remarcă din mașini. Mulți poartă pălării și cizme de cowboy. Vizitarea spectacolului este o întâlnire a fanilor subculturii indiene și o bună oportunitate de a-și procura recuzita. Unde mai poți cumpăra pușca argintie a lui Vinnetou? Pentru 39 de euro, 90 de cenți pot fi ai tăi.

O parte a zonei este așa-numitul sat indian. Se plătește o taxă de intrare de 2,50 euro. În mai multe clădiri laterale, expoziția este dedicată nativilor americani.

Cu toate acestea, doar câțiva dintre vizitatorii de astăzi vor plăti taxa de intrare în acest sat. Ceilalți vor sta la tarabele de gustări. Pe măsură ce publicul își ia locul înainte de spectacol, se aud melodii occidentale familiare și cântă împreună.

Istoria albă

Auzindu-l pe Jan Sosniok, reprezentantul șefului Apache, vorbind despre weisse Gesichte, adică fețe palide, nu sună ca Vestul Sălbatic. Germanul pur și simplu nu stă acolo. Cum se face că germanii s-au îndrăgostit atât de mult de o cultură care le este străină? Mulți se organizează în cluburi și scot de mai multe ori pe an costume de piele și benzi de cap de pe buzele de pasăre pentru evenimente pe continentul american din secolul al XIX-lea. Ei îi numesc Hobbyistul Indianist. Interesant este că această pasiune pentru justul șef Apache și pentru lupta pentru libertatea națiunilor oprimate ale nativilor americani a traversat Zidul Berlinului în timpul Războiului Rece. Pasionații mayași s-au întâlnit atât în ​​Germania de Vest, cât și în cea de Est.

De ce au căzut germanii peste vraja Vestului Sălbatic? Răspunsul se află în orașul Radebeul de lângă Dresda. Și, de asemenea, o cunoaștem foarte bine. Germanul Karl May a creat personaje literare nemuritoare. S-a născut și a locuit în Radebeul, unde este și el îngropat. Și, deși vin mai mulți vizitatori astăzi aici pentru vinuri de calitate, mulți urmează în continuare Vila Shatterhand. Un scriitor cunoscut a trăit în el în urmă cu mai bine de o sută de ani. În ea, el a adunat artefacte asociate cu continentul american și Orientul Mijlociu și a convins vizitatorii că este într-adevăr Old Shatterhand.

În Vila Shatterhand

Muzeul Karel May din Radebeul se află pe strada Karel May. Se compune din Vila Shatterhand cu o grădină cu o casă din lemn, Vila Bärenfett, Șaua Ursului. Cei care citesc Maya își pot aminti că Hobble Frank a construit o casă undeva lângă Dresda chiar lângă casa lui Old Shatterhand, când a primit aur într-una din aventurile sale din Vestul sălbatic.

Anna Barnitzke de la marketingul muzeului îmi spune că viața sălbatică și viața americanilor nativi sunt încă interesante pentru germani. „Acest lucru se datorează lui Karl May, care cu cărțile sale a adus subiectul indienilor în țările vorbitoare de limbă germană. A fost și mai popularizat de filme cunoscute din anii 1960. Deși copiii și tinerii de astăzi au alți eroi, precum Harry Potter sau Luke Skywalker, fascinația pentru lumea indienilor încă funcționează. ” După lansarea noului Vinnetou în 2015, muzeul a înregistrat un aflux crescut de vizitatori, dar popularitatea acestei trilogii nu amintește nici măcar de la distanță succesul uriaș al filmelor de cult cu Pierre Brice și Lex Barker.

Karl May nu a avut copii. După moartea sa în 1912, totul a fost moștenit de a doua sa soție Klára. Împreună cu prietenul de multă vreme al lui May, Ernst Tobis, în rolul lui Patty Frank - și-a dat numele când a cântat în spectacolul de vest al Buffalo Bill, cunoscut pe atunci - a deschis primele exponate dedicate scriitorilor și artefactelor din America de Nord și Orientul Mijlociu. Au fost adunați de mayași în timpul mai multor călătorii în Orient și America și de Patty Frank, care a călătorit și în acele orașe. Recent, muzeul a intrat într-o situație curioasă. El deține optsprezece scalpuri. Patty Frank i-a dedicat muzeului. El a cumpărat-o pe prima în 1904 în timpul unei călătorii de noapte la Rezervația indiană de la șeful Dakota Swift Hawk pentru două sticle de whisky, o sticlă de caise și 1.100 de dolari. Hawk ar fi câștigat-o într-o luptă cu un bărbat din tribul Ojibwa. Cu toate acestea, potrivit muzeului, această poveste poate fi inventată. Faptul este cererea reprezentanților nativi americani de a nu mai expune scalpul. În SUA, afișarea scalpurilor a fost interzisă din 1990.

Deși scriitorului îi plăcea să se laude că aventurile pe care le descrie în cărți sunt reale, fotografiile de epocă arată cum a călătorit cu adevărat. Într-un autobuz turistic sau pe cămile sub piramidele egiptene. Exact cum călătoresc oamenii astăzi. Deși la începutul secolului al XX-lea, vizitarea Egiptului era încă o aventură mai mare.

Patty Frank, originar din Viena, este înmormântat în cimitirul din Radebeul. Are o inscripție pe mormânt: Prietenul indienilor. Muzeul sărbătorește 90 de ani în acest an și funcționează din 1928. În fotografiile alb-negru din acele vremuri, Klára Mayová și Patty Frank sunt, de asemenea, fotografiate cu mai mulți vizitatori din indienii nord-americani.

În timpul comunismului, Karl May a fost la început un autor nedorit. Adolf Hitler avea cărțile sale în bibliotecă. Prin urmare, au schimbat expoziția din Villa Medvedie într-o expoziție care prezintă viața, istoria și cultura locuitorilor originari ai continentului american.

Necunoscut în America

La fel ca generațiile dinaintea noastră, eu și prietenii mei ne-am jucat afară cu indienii. Toată lumea voia să fie Vinnetou. Nu exista un astfel de interes pentru fețele palide, cowboyii. La urma urmei, erau personaje negative. Cu câteva excepții, desigur. Cred că copiii de astăzi - atât slovaci, cât și germani - continuă cel puțin ocazional strigătul indian și ajung la cărțile lui Karel May, subliniind prietenia dintre națiuni. Îmi amintesc de o experiență recentă - am tratat diverse subiecte cu un jurnalist din România și Texas și a vorbit și Vinnetou. În timp ce eu și românul am început să-l discutăm cu entuziasm, texanul a clătinat din cap neînțeles. Deși este direct din locul în care are loc povestea fictivă.

Adevărul este că ei nu cunosc Vinnetou în America. Este mai mult moștenirea țărilor vorbitoare de limbă germană. Istoricii sunt de acord că germanii au avut nevoie de eroi pozitivi după ce au dezlănțuit și învins două războaie mondiale. Atât pentru mine, cât și pentru lume. Pentru a-i arăta că nu sunt doar răi. Și astfel idolul a devenit Old Shatterhand, un german, un saxon din Dresda, care a ajutat pe cei asupriți, a luptat împotriva răului și a aderat la principii morale stricte.

Maya a câștigat popularitate în timpul vieții autorului lor. Însuși Karl May nu a început-o pozitiv de la început. Un băiat dintr-o familie săracă, acuzat că a furat lumânări și un ceas de buzunar, chiar și-a pierdut poziția de profesor pentru această mică infracțiune și apoi și-a pătat creditul moral printr-o relație cu o femeie căsătorită - această relație este cel puțin discutabilă astăzi. A petrecut câțiva ani furând din închisoare în închisoare. Muzeul din Radebeul tace cu tact despre acest fapt. Acolo a început să creeze. Nu putea să meargă liber, dar imaginația lui avea aripi. A inventat o poveste despre prietenie și dreptate, care încă ne fascinează.

„Am crescut la filme despre Vinnetou și mi-am influențat viața într-un mod foarte pozitiv”, Recunoaște și Anna Barnitzke. „Dar mă interesează chiar mai mult scriitorul decât personajele literare ale lui Karel May. Povestea sa de viață remarcabilă, care arată dezvoltarea surprinzătoare a personalității sale. De la un om sărac și un criminal a devenit un scriitor de succes și pacifist. Valorile despre care a scris - respect reciproc, prietenie, loialitate și înțelegere între națiuni - sunt încă relevante și importante pentru fiecare generație viitoare. "