Acesta este al cincilea seminar (al doilea în limba germană) în cadrul implementării proiectului „Instruirea limbilor juridice pentru funcționarea eficientă a cooperării judiciare în UE”, numărul: JUST/2014/JTRA/AG/EJTR/6762 V4 țări, Croația și Slovenia (Instruire în terminologie juridică în limbi străine pentru funcționarea eficientă a cooperării judiciare în UE număr: JUST/2014/JTRA/AG/EJTR/6762 V4 țări, Croația și Slovenia), care se concentrează pe învățarea limbilor străine în terminologia juridică engleză și germană. Mai multe informații despre proiect și seminarii ulterioare pot fi găsite - AICI.

terminologia

Locul de desfășurare:

GRAND HOTEL BERNARDIN

Cheltuieli de calatorie (de la SR la Portorož): în valoare de max. 400,00 EUR sunt plătiți din proiect fiecărui participant (adică tarif în clasa I cu trenul, clasa a II-a cu avionul - judecător, procuror, clasa a II-a cu trenul și avionul - alți participanți, în cazul utilizării autovehiculului propriu în suma tarifului 1 clase cu trenul - judecător, procuror, clasa a II-a cu trenul și avionul - alți participanți). Singura condiție pentru plata tarifului este distanța dintre locul evenimentului educațional și locul de reședință, resp. locuri de muncă, t. j. peste 100 km.

Cazare și masă: participantul primește așa-numitul costuri unitare max. în sumă de 144,00 EUR/per zi educativă din fondurile proiectului pentru acoperirea costurilor de cazare și masă. Suma indicată va fi plătită indiferent de suma costurilor (în cazul în care costurile de cazare și masă sunt mai mici). Dacă costurile depășesc 144,00 EUR pe zi de antrenament, costurile rămase vor fi suportate de participant. Cazarea și masa sunt asigurate chiar de participant, adică. nu este furnizat de organizația în care are loc evenimentul educațional, dacă acest lucru nu este menționat în informațiile pentru un anumit eveniment educațional. (informații în anexă)

Costurile de călătorie, cazare și mâncare vor fi rambursate tuturor participanților la întoarcerea de la evenimentul educațional și la livrarea tuturor documentelor originale (călătorie, cazare, mâncare) și rapoarte din călătoria de afaceri la Academia Judiciară din Republica Slovacă.

În același timp reamintim datorie pentru fiecare participant la seminarul străin, să livreze în termen de 10 zile de la returnarea documentelor evenimentului educațional pentru transport, cazare și hrană pentru nevoile de pregătire și soluționare a ordinului de călătorie. În același timp, este necesar să încărcați un mesaj dintr-o călătorie străină (consultați procedura de mai jos). Documentele vor include, de asemenea, informații despre contul bancar al participantului, deoarece factura pentru cheltuielile de călătorie îi va fi trimisă prin transfer bancar. În cazul în care participantul solicită un ordin de călătorie de la instituția sa de origine, el/ea nu trebuie să trimită documentele menționate, cu condiția ca mesajul dintr-o călătorie străină în sensul JA SR să poată fi același cu cel depus în instituția sa. În principiu, ar trebui să conțină data, locul, ora evenimentului, organizarea, conținutul evenimentului, condițiile financiare și contribuția profesională la practica dvs., în intervalul min. 1 pagină standard. Prelucrarea profesională suplimentară a conținutului seminarului menționat în acest raport poate fi utilizată pentru a îmbunătăți conținutul educației din instituția noastră.

Pentru a încărca un document în fișiere personale: Faceți clic pe „Contul meu” în partea stângă jos sub numele dvs., apoi faceți clic pe „Fișiere personale” în partea dreaptă sus și apoi pe „Selectare fișier” în partea stângă jos. Încărcarea este similară cu un atașament de e-mail. Mesajul este încărcat în sistem, unde este vizibil pentru dvs. și personalul academiei.