Era 2002 și mă plictiseam la internatul colegiului care era casa mea temporară. Așa că m-am oprit la un vecin care era profund scufundat într-o carte. Ea nu a răspuns la întrebarea ce citea. În schimb, ea mi-a citit un scurt pasaj din cartea incriminatoare. A fost doar un fragment scurt, dar a fost suficient pentru a stârni un val de greață, dezgust și groază. Autorul cărții a descris în cuvinte simple cum a fost supusă circumciziei feminine la vârsta de trei ani. Cum a fost mutilată în mod nejustificat pe viață pe baza unei tradiții dubioase. Ulterior am citit întreaga carte, dar am sărit peste acest pasaj. O dată în viață a fost suficient. Cine ar fi crezut că opt ani mai târziu aș sta în fața unei femei care a supraviețuit tuturor? Cine a scris cartea floare de deșert. Ceea ce a făcut întreaga lume să realizeze groaza circumciziei feminine. Waris Dirie - O femeie somaloasă, nomadă, supermodelă, ambasador al ONU în lupta împotriva circumciziei feminine, dar mai presus de toate o femeie incredibil de puternică a cărei poveste a captivat milioane de oameni din întreaga lume. PS: Participă la concursul pentru una dintre tipăriturile semnate Floare de deșert! Veți găsi întrebarea despre concurs la sfârșitul interviului!

dirie

Notă tehnică: Interviul este rezultatul a două conferințe de presă la care a primit Waris Dirie întrebări complet aleatorii în funcție de ceea ce tocmai s-a întâmplat jurnaliștilor prezenți. Prin urmare, întrebările nu sunt aranjate cronologic, ci tematic bazate pe cea mai bună voință și conștiință a mea.

Ai reușit să adormi în noaptea dinaintea celebrului tău interviu din 1997? (Un interviu în care Waris Dirie și-a spus povestea pentru prima dată și a descris circumcizia feminină. Notă -js-)

Clar. Eram pregătit pentru asta. Eram pregătit pentru cel mai bun, chiar și pentru cel mai rău care se putea întâmpla. Pur și simplu le-am arătat viața mea și le-am spus: „Îmi place, așa a fost”. În acel moment, eram pregătit.

Faceți deja o mulțime de interviuri. Dar cum te-ai simțit în timpul primului. Cel care ți-a schimbat viața?

Nervos. Eram foarte nervos. Nu eram sigur cum va reacționa lumea. Ce se va întâmpla de fapt. Cine va sări după mine, cine va vrea să mă alunge. Era complet necunoscut. Pur și simplu nu știam ce urma să se întâmple, speram doar că va ieși bine.

Nu ți-a fost rușine?

Să vă fie rușine? Nu, nu există timiditate în această carte. Când spui o astfel de poveste, nu poți fi timid. Și nu vorbeam doar despre viața mea, ci vorbeam în numele milioanelor de fetițe care se întâmplă în fiecare zi. A trebuit constant să mă gândesc la circumcizia feminină ca la o problemă globală care afectează milioane, nu doar pe mine.

Mai ții minte momentul în care ai decis să renunți cu siguranță la cariera ta de model și să devii ambasador pentru lupta împotriva circumciziei feminine?

Desigur. Dacă ați fost expus unei terori atât de teribile în copilărie, cred că va rămâne cu voi pentru totdeauna. Și din ziua în care mi s-a întâmplat mie, știam că, dacă rămân în viață, voi face orice pentru a lupta împotriva ei. Știam din acel moment.

Și mai am o întrebare. Cum pot ajuta oamenii obișnuiți din Europa Centrală în această luptă? Cineva din Slovacia vă va citi povestea, care îl inspiră și ar dori să vă ajute. Ce poate sa faca el?

Aceasta este o întrebare mare pe care o primesc foarte des și chiar urăsc. O să explic de ce. Cred că oricine locuiește pe această planetă poate face ceva. Nu pot spune oamenilor ce ar trebui și ce nu ar trebui să facă. Pot spune doar că știam ce trebuie să fac în viața mea. Și nu sunt doar eu, ci familia mea, întreaga lume. Cred că fiecare dintre noi poate face multe, trebuie doar să decidem singuri dacă vrem să o facem sau nu. Și când vine vorba de circumcizia feminină, mai întâi avem nevoie de legi. Nu știu cum este legile din această țară, dar trebuie să informăm oamenii, să-i educăm, pentru că sunt sigur că ai întâlnit măcar o dată în viața ta un bărbat care habar n-avea că ceva de genul feminin circumcizia a existat chiar. Cred că cu cât vorbim mai mult despre asta, cu atât mai mult îi presăm pe politicieni să facă ceva în acest sens. Putem face atât de multe, dar nu vă pot dicta ce ar trebui să faceți direct. Știu doar ce trebuie să fac și o fac.

Cum ați evalua situația în domeniul circumciziei feminine? Ce s-a schimbat de când ai început să vorbești despre ea?

Este suficient să compar situația cu aceea de acum cincisprezece - șaisprezece ani - dacă aș fi intrat în cameră atunci, mă îndoiesc că vreunul dintre voi ar avea idee ce este circumcizia feminină. Să ne uităm la noi toți astăzi, câți am adunat aici. Întreaga lume este interesată de această problemă, oameni din întreaga lume luptă pe fiecare front, mulți încearcă să ajute. Legile s-au schimbat și ele, chiar și în Africa. Deci s-au schimbat multe. Pe de altă parte, trebuie să recunosc că nu s-au schimbat suficiente.

Evenimentele pe care le descrieți în cartea Floarea deșertului s-au petrecut cu mult timp în urmă. Când îi privești din perspectiva de astăzi, poți spune ce te-a făcut atât de special încât ai găsit puterea de a-ți sfida destinul și de a realiza ceea ce ai realizat? Cum te-ai diferit de mii de femei care au suferit o soartă similară ca și copil în copilăria ta? Ce te-a făcut diferit, de exemplu, de surorile tale?

De fapt, nu sunt nimic special. Cred doar că orice vreau să fac în viață, orice vreau, așa că Dumnezeu mi-a dat o viață și m-a făcut capabil, de dorit și chiar cred că, dacă vreau ceva sută la sută, îl pot realiza. Tot ce vedeți în viața mea este ceva ce am realizat. Pur și simplu am vrut cu disperare să schimb lumea în care am trăit. Exact așa cum ați menționat. Nu am vrut să ajung ca surorile mele. Tu esti fara speranta. Total găsit. Nu pot face nimic și mai ales nu vor să facă nimic. Și este decizia lor, a nimănui altcuiva. Au decis că vor ca viața lor să fie așa. Dar nu am vrut. Am simțit că pot fi orice îmi doresc. Și m-am dus pentru ceea ce știam că este corect și că ar trebui să o fac. Și când nu mi-a plăcut ceva, am spus întotdeauna: „Nu, nu-mi place asta. Nu ar trebui să fie cazul ". Este vorba doar de libertatea mea de a fi ceea ce vreau. Deci nu este vorba despre o anumită unicitate, ci despre modul în care profitați de șansele pe care vi le oferă viața.

Cu toate acestea, puțini oameni fac asta ...

Da este adevarat. Dar de ce? Nu mi-am dat seama încă ...

Nici eu. Multumesc pentru raspunsul tau.

Ce v-a determinat să vă întemeiați propriul fundament? Când și cum ați decis că aveți nevoie de propria fundație?

Când am scris prima mea carte și mi-am spus povestea, Organizația Națiunilor Unite a venit să mă vadă dacă nu vreau să fiu ambasador pentru lupta împotriva circumciziei feminine. În acel moment, eram emoționată. Până atunci, nimeni nu a vorbit despre asta, toată lumea s-a prefăcut că această problemă nu există. Și m-am gândit că, dacă ONU se va implica, se va schimba ceva. Că se vor arunca în ea și toată lumea se va schimba. Dar nu s-a întâmplat nimic așa. Nu am obținut rezultatele pe care voiam să le obțin. Nu a fost nici o satisfacție, nici o mișcare. Așa că mi-am spus, tusind la ei. Și am fondat o fundație. Și este cea mai bună organizație care există. Și nu spun asta pentru că este al meu, ci pentru că este cu adevărat cel mai bun. Este exactă și poate ajuta cu adevărat. Și dacă doriți să știți ceva despre circumcizia feminină, această organizație este ca Biblia. Sunt foarte mândru de ea.

Mă întreb dacă nu ați întâmpinat nicio violență după ce ați început să vorbiți și să luptați împotriva circumciziei feminine. Fie că cineva te-a amenințat, fie prin violență, fie prin moarte?

Eram îngrijorat de viața mea când am început să vorbesc despre circumcizia feminină? Nu. Mi-am sacrificat viața pentru această luptă, așa că nu. O fac cu convingere și încredere. Și niciodată nu am avut niciodată îndoieli. Cred în îngerii păzitori. Nu am deranjat pe nimeni cu acțiunile mele și nici nu m-au deranjat. Singurul meu scop este să dau dragoste și, în schimb, primesc doar dragoste. Deci nu, nici măcar nu am de ce să-mi fac griji.

Ați avut vreodată o problemă când ați venit în Somalia ca ambasador pentru lupta împotriva circumciziei feminine? Cineva nu te-a amenințat?

Și cine naiba ar avea curajul să facă asta. Care ?! Nu, nimeni nu a îndrăznit vreodată să mă critice pentru ceea ce fac.

Nici măcar în Somalia?

Nu, nici măcar în Somalia! Nu! Poate uneori un nenorocit pe Internet, dar pe astfel de tuse.

Poate pentru că tu ești singurul care este sunat de fapt.

Da, este posibil, dar acesta nu este un motiv pentru a mă critica. Majoritatea mă admiră pentru asta. Ei spun: „La naiba! Ea o poate face! Și poate o pot face și eu! ” Și, de fapt, multe, multe femei din întreaga lume se luptă deja pentru ele însele, fie în Somalia, Kenya, în diferite părți ale Africii. Comunități mici de femei apar peste tot încercând să lupte cu circumcizia feminină. Au văzut totul, așa că nu există critici asupra acțiunilor mele sau chiar gelozie printre ele. Așa este.

Ai vorbit vreodată cu tatăl tău despre ce s-a întâmplat? Dar mama? Ai întâlnit-o cândva pe lângă întâlnirea pe care ai descris-o în carte?

Deci, mai întâi la prima întrebare - nu prea am ce să vorbesc cu tatăl meu. Știe foarte bine cum a fost situația și știe tot ce se întâmplă în casa lui. Mă întâlnesc cu mama în mod regulat și des. Fie o urmez în Africa, fie ea vine la mine.

Vorbești uneori despre circumcizia feminină cu bărbații africani, sau este doar o chestiune de femei. Este posibil să vorbești cu ei despre asta?

Cred că aceasta este o problemă care afectează pe toată lumea. Toată lumea ar trebui să își asume responsabilitatea și ne privește pe fiecare dintre noi. De aceea nu vorbesc doar cu femeile, ci cu toată lumea. Vorbesc cu bărbați, femei, copii. Încerc să îi învăț, să îi educ și să îi informez despre ce se întâmplă în timpul circumciziei feminine.

Vorbești cu fiul tău mai mare despre Somalia, despre viața ta?

Dar desigur. La urma urmei, el face parte din viața mea, cum ar putea să nu știe despre el? De fapt, m-a sunat chiar ieri și a plâns. Și l-am întrebat de ce plânge. Apoi sa dovedit că a fost din cauza cărții pe care i-am dat-o. Cu doar câteva luni în urmă, i-am dat cartea mea pentru prima dată. Pentru că are treisprezece ani. Și aceasta este vârsta la care ar trebui să începeți să vă dați seama cum este lumea din jurul său. La urma urmei, când aveam treisprezece ani, trebuia deja să am grijă de mine și știu că el poate face mult mai mult. Așadar, i-am dat o carte și el mă sună, plângând, total devastat și deprimat: „A fost asta viața ta, mamă? Ti s-a intamplat asta? Oh, cum ți-ar putea face asta? Mă duc să omor pe toată lumea de acolo! ” Așa că știe totul despre trecutul meu și despre mine.

Cum ați perceput producția filmului Desert Flower și apoi filmul în sine?

A fost un film la care nu am vrut să particip personal, pentru că a fost foarte greu să mă uit la mine, la viața și suferința pe care o trăiam. De aceea am crezut că este mai bine pentru toată lumea dacă nu iau parte la filmări.

Cum ți-a plăcut interpretarea rolului principal al actriței Liya Kebede?

Cred că a făcut o treabă foarte bună. A păstrat cu adevărat spiritul a ceea ce trebuia să exprime. A făcut o treabă cu adevărat perfectă. Era drăguță, era ca și cum povestea era despre mine. De asemenea, Sally a făcut o treabă foarte bună.

Despre ce crezi că oamenii sunt mai fericiți? În Africa sau în Occident? Și de ce?

În Africa, oamenii sunt mult mai fericiți, chiar dacă nu au nimic. Apreciază și puținul pe care îl au. În Occident, 90% dintre oameni sunt nemulțumiți. Nu știu de ce. Probabil pentru că nu există echilibru aici. Unii au o mulțime îngrozitoare și alții nu au aproape nimic.

Și unde ești mai fericit? În Africa sau în vest?

Sunt fericit oriunde m-aș afla acum, cu condiția să fiu sănătos și pentru oamenii din jurul meu. Intr-adevar. Nu am mult sau am nevoie de el. Sunt foarte recunoscător pentru viața mea, așa că nu am nevoie de mult pentru a mă simți fericit.

Ce părere aveți despre țara de origine - Somalia?

Mă simt total trist pentru țara mea. Simt că Somalia este izolată de lume și că lumea a părăsit-o cu adevărat. Deci sunt foarte trist în legătură cu asta. Nu am mai fost acolo de câțiva ani, dar cu siguranță vreau să merg acolo în curând.

Unde locuiesti acum? Ești încă cu soțul și copiii tăi?

Aceasta este un pic o întrebare privată. Locuiesc în Polonia cu cei doi băieți ai mei cu vârsta cuprinsă între 13 și 1,5 ani. În plus, am grijă de cei doi copii ai fratelui meu care locuiesc cu noi.

De ce ați decis să locuiți în Polonia?

Nu stiu! De ce nu? Este același beton în pământ peste tot. Când locuiam în Austria, toată lumea m-a întrebat de ce Austria. Acum sunt în Polonia și mă întreabă același lucru. Deci nu știu. Îmi place doar să mă mut. Îmi place să fac totul în mod greu. Poate pentru ca. Imi plac provocarile. Și uneori e greu! Al naibii de greu! Dar știu că, dacă îl voi depăși, va fi mai ușor data viitoare. Îmi plac diferite locuri, oameni diferiți. Dar știi ce am realizat? Că sunt la fel. Și multe locuri din lume sunt la fel. Așa că nici nu mai știu de ce mă mișc.

Poate ai putea veni să trăiești în Slovacia ...

Da, este frumos aici! Încă nu am văzut multe și sunt aici pentru prima dată, dar stau mereu pe balcon dimineața și țip de plăcere! (râsete)

(După o scurtă dezbatere cu privire la necesitatea interpretării și unanimității, nu).

Aș putea să mă mut foarte ușor aici. Vă voi spune ce este cel mai disperat din Polonia. Cumpărături! Tot ce cumpăr este rău! De exemplu, cumpăr lapte și când aflu acasă că este iaurt! Și așa mai departe! Dar nu contează, totul ne face mai puternici în cele din urmă.

Ai vrea să ai mai mulți copii? Poate ca Angelina Jolie?

Da, mi-aș dori multe dintre ele. Și nu doar a ta. Aș vrea doar să cresc copii. Adopția este un cuvânt prost, dar aș vrea să am grijă de copii. Mi-ar plăcea să construiesc o școală sau o fermă în Africa unde sunt copii și aș avea grijă de ei, le-aș da dragoste și îi voi crește.

Te mai simți ca un nomad? Practic, viața unui model este, de asemenea, o viață nomadă, credeți că modelele sunt, de asemenea, nomazi sau se simt diferit față de nomazi în Africa?

Este foarte asemănător, deoarece modelarea se referă în principal la călătorii. Nu știi niciodată unde vei fi a doua zi. Și tocmai asta mi se potrivea pentru această slujbă.

Ai fost un model. Ce înseamnă frumusețea pentru tine? Ești mama a doi copii, ceea ce înseamnă maternitate pentru tine?

Frumusețea pentru mine este să mă trezesc dimineața fără durere. Cu recunostinta. Uită-te la copiii tăi sănătoși. La soare, care strălucește afară. Frumusețea este simplitate, deoarece simplitatea este frumusețea. Și în ceea ce privește maternitatea, asta îmi oferă sensul vieții și al existenței mele pe această planetă, așa că o apreciez cu adevărat.

Sunteți încă în contact cu Naomi Campbell?

Nu, nu de când am părăsit lumea modei.

Ai avut vreodată părul lung?

Mult probabil că nu, dar mai mult da. Despre umăr.

Și blond, totuși?

Exact! Păr tuns, blond decolorat! Mi-au spus Guinness, ca acea bere engleză întunecată! Tot negru, doar albul de sus! Propriul meu fiu se temea și de mine! (râsete)

Nu te-ai gândit la o carieră de politician?

Ați văzut vreodată un politician bun? Nu încă. Deci nu, acest lucru nu mă atrage. Aș vrea să fiu cineva mult mai bun decât politicienii.

Cunoașteți în mod intim cultura occidentală. Nu vi se întâmplă ca atunci când veniți în Somalia să vă simțiți îndepărtați de propriul popor, de națiunea voastră? La urma urmei, aveți o perspectivă mai largă asupra vieții, nu vă simțiți înstrăinați?

Da, în parte probabil da. Dar acest lucru se datorează în principal faptului că mă deosebesc de ele destul de natural. Doar felul în care merg. În Somalia, femeile în vârstă arată cu degetul spre mine și își spun: „Ah, uite cum merge. Cu siguranță este din Kenya. Ce părere are despre ea însăși? Mergeti asa. Ar trebui să-i fie rușine! ” Și apoi mă voi apropia și voi spune: „Bună, sunt somalez”. Totul despre mine este pur și simplu diferit. Și asta îi provoacă. Nu știu de ce, dar nu mă pot comporta ca ei, nu mă pot îmbrăca așa și nu vreau. Vreau doar să fiu eu însumi. Fac lucrurile așa cum îmi fac și ei își fac treaba.

Care a fost cea mai importantă zi din viața ta?

Dar haide! Fiecare zi este cel mai important lucru din viața mea! La urma urmei, sunt în viață! Locuiesc și mă ridic din pat în fiecare dimineață și sunt sănătos și singur și pot face orice vreau! Poate că ziua în care am născut primul meu copil, ziua în care am născut al doilea copil, fiecare zi este minunată! Nu prea înțeleg întrebarea „Care zi este cea mai importantă în viața ta?” Ce vrei să spui prin această întrebare? Poate că ziua în care m-am născut a fost cel mai important lucru din viața mea? Nu stiu. Pur și simplu în fiecare zi este uimitor.

Și acum doar o întrebare scurtă și simplă: Ești fericit?

(râde). Vă mulțumesc foarte mult pentru această întrebare uimitoare. Da sunt. îți mulțumesc pentru interes.

Dragii mei prieteni. Vă mulțumim pentru vizită și pentru interviu. La revedere.

Waris Dirie - s-a născut în 1965 în Somalia într-o familie de nomazi nomazi. La vârsta de treisprezece ani, a fugit de familia ei pentru a scăpa de o căsătorie aranjată cu un bărbat mult mai în vârstă. Întâmplător, Waris a lucrat mai mulți ani ca femeie de serviciu la Ambasada Somalei din Londra, iar ulterior a obținut un loc de muncă la McDonald's local. A fost descoperită accidental acolo de fotograful Terence Donovan, care i-a oferit fotografia pentru calendarul Pirelli. A urmat cariera ei rapidă ca model. În 1997, Waris a vorbit pentru prima dată într-un interviu acordat revistei Marie Claire despre mutilarea genitală feminină, prin care a trecut în copilărie. Anul acesta și-a părăsit cariera de model și s-a concentrat pe munca ei împotriva tăierilor feminine. În 1997, a fost numită și ambasador special al ONU pentru eliminarea tuturor formelor de mutilare genitală feminină. În 1998, Waris a scris prima ei carte - Flori de deșertt - o autobiografie care a devenit un bestseller internațional.