cotidiene

pentru descărcare imediată EPUB, MOBI, PDF

Despre carte

Climă aspră, pământ etern înghețat, hectolitri de vodcă. Așa este Kolyma în îndepărtata Siberia Rusă. Și trecutul marcat de sute de gulaguri și pământul saturat cu aur. Toate acestea se întind pe un drum lung de peste două mii de kilometri pavat cu cadavrele prizonierilor care odinioară l-au construit. De parcă am fi vorbit despre o planetă necunoscută și de neînțeles.

Infantul teribil al raportului polonez Jacek Hugo-Bader a pornit într-o lungă călătorie prin întreaga Kolyma. Ca model al călătoriei sale, a ales nuvelele autobiografice Kolymské ale scriitorului rus Varlam Shalom, unul dintre cei mai proeminenți reprezentanți ai așa-numitelor „Literatura de tabără”. Vizită așezările miniere de aur, întâlnește oameni marcați de gulaguri și încearcă tot timpul să găsească un răspuns la o singură întrebare: „Ce este exact Kolyma?” Jurnalul de călătorie aventuros al lui Jack Hugo-Bader este adevăratul siberian „Pe drum”. Este o poveste puternică în care granițele dintre realitate și suprarealismul magic sunt practic inexistente.

Cartea este tradusă de Patrik Oriešek.

Despre autor

Jacek Hugo-Bader

Jacek Hugo-Bader (* 1957), jurnalist polonez, reporter și realizator de documentare. De la începutul anilor 1990, a fost asociat în principal cu cotidianul Gazeta Wyborcza. A lucrat ca profesor de istorie, profesor într-o școală specială și terapeut într-un centru de consiliere în căsătorie. Din 1982 a fost implicat în opoziția democratică, în special în structurile „Solidarității”.
Jurnale Kolym (Editura Absynt, 2016) este prima carte a lui Jack Hugo-Bader, un reprezentant proeminent al actualei școli de raportare poloneze. În el, el și-a procesat pelerinajul de-a lungul binecunoscutului drum Kolymska, lung de peste 2.000 de kilometri, de la Magadan la Yakutia, pe urmele scriitorului rus Varlam Shalom, care a supraviețuit mulți ani în gulagurile sovietice. Povestea magică a unui polonez care își găsește drumul în jurul "marginii lumii" în Siberia rusă îndepărtată este un jurnal de călătorie aventuros, al cărui traseu duce între așezările miniere de aur și firele ruginite ale fostelor gulaguri.

Recenzii

Jurnale Kolym

Experiențele lui Bader sunt într-un mod similar cu notația actuală a blogurilor de călătorie, care, totuși, sunt împletite perfect cu descrierile geografice și politice din fiecare capitol. Acest lucru creează o încurcătură ideală de conexiuni care creează o imagine perfectă a imperiului sovietic și, de asemenea, o viziune obiectivificatoare a Rusiei post-sovietice, ale cărei simptome patologice sunt și mai acute în acest moment, deoarece sunt multiplicate de cronicitatea periferiei.

Jurnale Kolym

Această combinație extraordinară a brutalității taigei saturate de oase cu farmecele poveștilor pur umane formează un excelent distilat demn de editorul său și aparține raftului fiecărui iubitor de rapoarte de călătorie. O carte unică, o venă de aur terminată descoperită în măruntaiele pământului!

Jurnale Kolym

Este o carte despre oamenii obișnuiți, nu buni sau răi, ci despre oamenii din Kolyma. Ce le descrie cel mai bine? Reconciliere. Tu nu alegi Kolyma, Kolyma te alege pe tine.

Jurnale Kolym

Oamenii pe care Hugo-Bader îi întâlnește sunt fenomene ireale. Fără fotografiile în care sunt surprinse și care fac parte din carte, nu se poate crede că sunt ființe umane reale.