Acest blog este de obicei despre experiențele și stilul meu de viață aici Down Under. De data aceasta, însă, am decis să împărtășesc „modificările” mele cu privire la limba engleză. Aici și acolo pot găsi o întrebare de la e-mail-uri sau mesageri de la aceia dintre voi care încă merg în Australia. Îmi ceri în principal să caut un loc de muncă și una dintre cele mai mari preocupări ale tale este limba.

Așadar, am adunat câteva sfaturi care vă pot ajuta cu limba engleză, indiferent de nivelul dvs. Sunt lucruri la care m-am lipit, dar și lucruri pe care le-am neglijat și aș fi făcut altfel. Practic, l-am împărțit în 2 părți - ce poți face înainte să urci în avion și ce este bine să te concentrezi cât timp ești aici. Sper că ajută:)

sfaturi

1. Află ce mai faci

Privirea la fața realității uneori nu poate fi plăcută, dar va ajuta întotdeauna. Înainte de a pleca în Australia, am aplicat pentru testul IELTS. Cei dintre voi care parcurg programul Work & Holiday, oricum, trebuie să treacă prin IELST sau TOEFL. Cei care trec prin vize de student de obicei nu au nevoie de ea (dacă nu mergeți să studiați la universitate).

În primul an am fost al doilea caz, dar am vrut să știu cum stau, așa că m-am înscris. M-a ajutat din două puncte de vedere ...

  • Am aflat cu ce sunt relativ confortabil și, de asemenea, unde am mai multe rezerve ...
  • M-am forțat să învăț . Cred că examenul a costat în jur de 200 de euro, ceea ce m-a motivat destul să o fac cât de bine am putut:). În fiecare weekend și, uneori, în timpul săptămânii, m-am așezat frumos la gramatică, am făcut exerciții și am făcut praf lucruri de la școala elementară și liceu ... Cu o săptămână înainte de examen a fost destul de intens . Am făcut o cantitate incredibilă de exerciții de ascultare pe care le-am găsit pe net, pentru că mi-a fost cel mai frică de asta ... Și datorită acestui fapt a devenit un miracol ... Când am părăsit repetiția de la Bratislava acasă și am jucat muzică, am înțeles aproape totul dintr-o melodie de Wu-Tang-Clan. Jur că a fost unul dintre cele mai fericite momente ale mele:-))))

Rezultatele mele IELTS

Rezultatul examenului îl am și în CV și ultima dată m-a ajutat puțin în timpul interviului. Ce vreau să subliniez - în testul IELTS și TOEFL, sistemul de testare este foarte important, nu doar cunoștințele și practica.

Ultima dată când am făcut TOEFL, nu mă pregăteam deloc. Am aplicat doar cu o săptămână înainte de examen și am avut o mulțime de servitoare în acea săptămână. Rezultatul a fost puțin mai rău decât IELTS cu 2 ani înainte, deși am o engleză mai bună. Așa că ai grijă. Puteți găsi mai multe despre aceste teste în aceste articole.

2. Citiți despre ce vă place în limba engleză

Destul de simplu - cât timp petrecem pe zi pe articole pe Internet și Google despre lucruri care ne interesează? Cred că majoritatea dintre noi sunt destui. Ce zici de o mică schimbare de la googlu.sk la .com? Și pentru a pune întrebări în engleză?

Am început cu el acum vreo trei ani și puțin neintenționat. La acea vreme, eram destul de interesat de mâncare și nutriție și cumva am rămas fără resurse pe rețeaua slovacă pentru lucrurile pe care voiam să le înțeleg. Resp. articolele au început să fie copiate, doar ușor modificate sau răsucite. Așa că m-am dus pentru informații în lumea (virtuală).

Revistele străine despre subiectul tău iubit pot fi o modalitate excelentă de a retrăi momente frumoase, de a învăța ceva și de a-ți îmbunătăți limba. Încearcă să îi cauți în ziarul de ziare.

La început a fost enervant. Traducerea Google deschisă în fila laterală, de multe ori a trebuit să mă lupt cu argoul sau diferite expresii care nu pot fi traduse literal. Dar, de-a lungul timpului, multe dintre aceste expresii au intrat sub pielea mea.

Ce este imens, dar cu adevărat că avantajul incredibil al acestei abordări este ... ceva ce nu pot numi exact ... Libertate? Obiectivitate? O vedere mai mare? Mi-am dat seama că de multe ori o cantitate mică sau o calitate a informațiilor este filtrată în limba slovacă.

Când am aflat acest fapt, am început să citesc totul în engleză. Dacă vreau să știu ceva acum (și nu se aplică depunerii unei declarații fiscale în Slovacia:-)), îl caut doar în limba engleză și găsesc întotdeauna ceva. Indiferent dacă ne place sau nu, lumea de afară este mai mare decât Slovacia și multe dintre ele vorbesc engleza.

Și totuși un lucru important - gândirea critică este importantă în fiecare limbă - faptul că ceva în limba engleză nu înseamnă că este adevărat:-).

3. Te uiți la televizor? Comutați din engleză ...

Nu am urmat deloc acest lucru și mi-a ajuns din urmă. Ascultarea dintr-o înregistrare audio a unui britanic sau american perfect este un lucru. Dar cine vorbește în realitate așa? Crainic de la BBC?

Ascultarea a fost punctul meu forte, dar când am venit în Australia, am început să am îngrijorări serioase. Am înțeles colegii mei aproximativ 70% din ceea ce au spus (și nu literalmente, doar un punct:-))) ... Erau oameni despre care nu înțelegeam nimic.

Astăzi, limbile sunt multe despre argou și în Australia și despre abrevieri. Când am avut o zi mai proastă, blestemam că sunt prieteni sau că nu începusem să mă uit la Frasier în engleză cu subtitrări în engleză cu câteva luni înainte. Blestemam mult. Apoi am început să urmăresc un serial în limba engleză, care m-a ajutat puțin, dar a fost o astfel de învățare „în mișcare”.

4. Găsiți un loc de muncă cât mai curând posibil

„Nu cred încă”

„Mai întâi vreau să-mi îmbunătățesc limba engleză”

Așa că am dat peste asta și de obicei îl trec în tăcere. Sau cel puțin încerc să ofer o perspectivă diferită - la locul de muncă obții cel mai bun colegiu de engleză pe care ți-l poți imagina.

Diverse expresii, accente, argou ... Sunt convins că o persoană care lucrează cu oameni care vorbesc limba engleză se va îmbunătăți mult mai mult în același timp decât cineva care merge doar la școală și studiază limba engleză. Și o dublă dacă se întoarce la un apartament vorbitor de slovacă după școală.

Nu vă fie frică să căutați un loc de muncă. Australienii sunt obișnuiți cu accentele și străinii. Nu se vor bate în râs de tine și nu se vor supăra dacă nu înțelegi totul.

Echipa mea internațională

În primele câteva luni, nu am înțeles ce vor oamenii să comande. În astfel de situații, tocmai am spus cum stau lucrurile. Că sunt doar în Australia de câteva săptămâni și nu înțeleg ici și colo că îmi pare rău. „Nu-ți face griji iubito, te descurci foarte bine!” 🙂 Australienii sunt pur și simplu prietenoși și înțelegători. Vedeți doar că încercați și că sunteți o persoană drăguță.

5. Evitați comunitatea noastră

Probabil sună prost, dar toți cei pe care i-am cunoscut și am avut o engleză bună îți vor spune același lucru ... Este greu să te faci mai bine dacă vorbești doar slovacă timp de 50% din timp - de exemplu în privat - de exemplu. Evitarea slovacilor este ușoară, de exemplu, nu sunt mulți aici pe Coasta de Aur. Cu toate acestea, îi puteți întâlni și este puțin mai ușor să îi cunoașteți pe frații cehi. Și, deși suntem o singură națiune, dacă unul dintre obiectivele dvs. este să vă îmbunătățiți limba engleză, gândiți-vă cu cine doriți să petreceți timpul.

Inițial trebuia să vin aici pentru prima dată cu un prieten. În cele din urmă, am mers singur și acum cred că pentru engleza mea, acest șoc inițial a fost cel mai bun lucru care mi s-ar fi putut întâmpla. Oricum ar fi, am vorbit slovacă prin Skype, dar toată ziua a trebuit să vorbesc cu toată lumea aici doar în engleză și asta a fost foarte bine pentru creierul meu.

Cunoaște, cunoaște, cunoaște ... oameni, locuri, mirosuri.

6. Fii deschis

Vorbește, pune întrebări, fii curios.

Uneori, când sunt obosit sau enervat și atunci nu sunt la serviciu, fac așa ceva. Nu vreau să fiu barman ursuz - nimeni nu mă place așa:). Așa că, atunci când tind să mă închid în fața lumii, nu vreau să vorbesc cu mine și toată lumea se pune pe nervi, încerc să simt un lucru - faptul că oamenii care stau în față și își doresc băutura și mâncarea sunt nu doar o persoană. Sunt suflete, la fel ca mine, care au doar o formă, un corp, iar în spatele acestor ochi se află 100% nu o poveste.

Aici vedeți povestea veche de aproape 80 de ani 🙂

De exemplu, am slujit odată unei doamne și fiului ei. Am început să vorbim și a devenit clar că era din Brisbane și la aniversări speciale că ea și bietul ei soț vor veni întotdeauna la afacerea noastră cu fiul ei, pentru că mergeau acolo ca familie. Uau . și mi-a spus cât de mult apreciază munca mea pentru că obișnuia să lucreze ea însăși în ospitalitate și știe cât de greu este. Și mi-a lăsat un tringelt frumos. Dar asta a fost doar un bonus.

Am trăit multe astfel de conversații. Uneori nu este ușor, dar atunci când arătăm o mică dorință de a fi influențați de altcineva și de a ne deschide, putem învăța ceva sau pur și simplu să experimentăm un sentiment plăcut. Și funcționează și pentru oamenii supărați.

Am încurcat comanda o dată. Oamenii flămânzi pot fi destul de enervanți. Tipul a ridicat vocea, chiar dacă mi-am cerut scuze de vreo 5 ori. Încă eram drăguț. Rabdator. Am văzut un trup supărat înfometat și știam că va fi o persoană normală undeva înăuntru. Am întrebat ce aș putea face ca să nu ne lase supărați ... Poveste lungă . În cele din urmă ai făcut un selfie cu mine și mi-ai pus 10 dolari în buzunar 🙂

Prin asta vreau să spun că unul dintre cele mai frumoase lucruri despre călătorii este că va schimba modul în care privim lumea. O vom simți complet diferit. Deci, dacă depui efortul de a veni aici, încearcă să-l faci o aventură. Nu doar excursii la tufiș sau vizite la plaje, ci povești pe care le poți învăța de la alți oameni. Avem fiecare unul. Faceți cunoștință cu cât mai mulți oameni puteți. Îți va schimba viața.

Peisaj nou, prieteni noi 🙂 Ei bine, nu-l voi uita niciodată pe cel slovac. Nu!: - *

7. Pentru single - data 🙂

Indiferent dacă vă întâlniți cu brazilian, spaniol sau australian, engleza dvs. va primi o mulțime de idei noi. Deci, dacă nu vorbiți portugheza sau spaniola, dar este și o limbă străină, nu? 🙂

Uneori e greu, alteori e amuzant. Smash cu Google Translator deschis sau, în cazul meu, în special cu dicționarul Urban. Uneori chiar trebuie să-mi iau timp să scriu:).

Atunci avem neînțelegeri. Unele amuzante, altele mai puțin. Și există diferențe de mentalitate și apoi de iubita mea jenă când spun ceva și știu că l-am fertilizat pentru că văd un rânjet amuzat și „o spun din nou. „Și mă blochez și sunt liniștit și spun că nu voi mai spune nimic în viața mea.

Uneori este vorba de a ține, pentru că ceea ce pot spune în slovacă direct și cu ușurință nu este atât de ușor de spus în engleză și, uneori, sună destul de diferit. Dar învăț. Sunt fixat ici și colo și datorită acestui fapt mi-l amintesc pentru totdeauna.

Deci, chiar dacă întâlnirile nu sunt deloc legate de motivația de a învăța limba engleză, este cumva din neatenție o modalitate excelentă de a o îmbunătăți:-))) Oricum, acesta este mai mult un mod bonus, indiferent dacă ești repartizat sau pur și simplu nu te simți cum ar fi să cunoașteți sexul opus, aveți în continuare cele 6 moduri rămase:).

Pentru a primi știri despre viața mea în Australia, faceți clic pe TRAGE si lasa-mi adresa ta de email:). De asemenea, veți primi cartea mea electronică gratuit 7 motive pentru care merită să ieșiți din casă - lectură motivațională despre motivul pentru care călătoriți este minunat!