Clinton a luptat pentru noi în Senat, explică Hillary Shelton, de ce afro-americanii o votează în primare.

Organizația sa luptă pentru drepturile civile ale afro-americanilor de peste o sută de ani. Ele încă aparțin părții mai sărace din America. „Suntem deranjați și de rasism în poliție sau în parchet”, spune Hillary Shelton de la Asociația Națională pentru Promovarea Oamenilor de culoare.

Cine ar fi cel mai bun președinte pentru afro-americani?

Organizația noastră nu sprijină în mod deschis candidații. Mă uit strict la modul în care programul lor abordează problemele care afectează afro-americanii.

Deci cine are cel mai bun program pentru afro-americani?

Când mă uit la agendă, Hillary Clinton și Bernie Sanders o au. În parte, am auzit câteva lucruri bune și în puncte de la alți candidați. Unul dintre cei mai buni a fost Jeb Bush, din păcate, el ajunsese deja în campanie. Sunt îngrijorat de unii dintre ceilalți candidați.

În rândul republicanilor, Donald Trump este probabil să fie nominalizat. Ți-e frică de asta?

Unele dintre politicile sale sunt similare cu soluțiile rasiale pe care le-am experimentat în trecut. Când vorbește despre statutul zidului dintre SUA și Mexic, suntem îngrijorați. Când spui despre întreaga națiune că este periculos să treacă granițele și să te violeze, aceasta este definiția clinică a rasismului. Dar cu Trump, al doilea lucru mă sperie. Suntem o democrație cu trei niveluri de putere: parlamentar, guvernamental și judiciar. Toți trebuie să lucreze împreună. Nu avem nevoie de un căpitan, ci de un președinte care să înțeleagă democrația. Democrația a fost inventată astfel încât chiar și cel mai mic dintre cei mai mici să poată avea o voce în această țară.

De ce, conform sondajelor, afro-americanii îl aleg mai des pe Clinton decât Sanders?

Probabil pentru că Clinton a lucrat cu comunitatea afro-americană de mult mai mult timp. A început când prima doamnă era în Arkansas, soțul ei Bill era guvernatorul aici. Eu personal am întâlnit-o chiar și atunci când era prima doamnă a SUA și, în acel moment, se concentra asupra focurilor de armă. Și acesta este un subiect care îi privește pe afro-americani. Este principala cauză de deces pentru băieții afro-americani cu vârste cuprinse între 15 și 19 ani. Centrele pentru controlul bolilor au scris că este „cea mai controlată” cauză de deces pe care o puteți avea. Vă puteți îmbolnăvi oricum, dar în cazul victimelor armelor de foc, acesta poate fi ușor ajutat dacă acestea sunt mai greu accesibile.

Am petrecut și mai mult timp cu Clinton când era senator. În Senat, ea a fost lider în mai multe dintre subiectele noastre. Nu numai că i-a votat, dar i-a și împins. Una dintre sarcinile mele este, de asemenea, de a marca membrii Congresului. În fiecare an, când Clinton era în Senat, ea primea un A (unitate). De asemenea, a angajat mulți afro-americani ca secretar de stat.

Ce probleme îi deranjează Afro-americani cel mai adesea?

De exemplu, rata șomajului pentru afro-americani este de două ori mai mare decât pentru întreaga țară. Avem nevoie de un candidat care să creeze mai multe locuri de muncă. Nu este suficient să creați programe de recalificare, atâta timp cât sunt în locuri care nu vor fi create. Avem încă o mare problemă cu sistemul de justiție penală. Totul, de la oprirea pe stradă până la arestare până la închisoare, chiar și în cazul pedepsei cu moartea, este vizat în mod disproporționat către afro-americani. Afro-americanii sunt mai predispuși să-i scoată din mașină fără niciun motiv și fără taxe. Afro-americanii alcătuiesc cel mai mare grup de oameni uciși de poliție, chiar și cei neînarmați.

uciși
Fotografia N - Tomáš Benedikovič

Presupun că anul trecut a fost de 100 de morți.

Da. Poliția se apucă de o armă (și, de obicei, ucide o persoană), deși există și alte mijloace de împământare a suspectului. Când ne uităm la legile privind drogurile, de exemplu, afro-americanii folosesc droguri ilicite în aceeași măsură ca orice alt grup rasial sau etnic din Statele Unite. Afro-americanii sunt 13 la sută din populație, afro-americanii sunt 13 la sută din consumatorii de droguri. Cu toate acestea, este mult mai probabil ca ei să ajungă în închisoare pentru asta. Avem 2,2 milioane de americani în închisoare, mai mult decât oriunde în lume. Afro-americanii reprezintă 40% din ei. Peste 50% dintre aceștia se află în închisoare pentru infracțiuni non-violente, în special pentru droguri. Avem nevoie de un președinte care să aducă soluții la aceste probleme.

Nu există niciun motiv pentru care există o criminalitate mai mare în rândul afro-americanilor?

Mă bucur că întrebați și răspunsul este scurt: nu. Avem un sistem de justiție penală care permite procurorului să decidă ce acuzații să depună. Când un afro-american încalcă legea, ceea ce este, desigur, rău, este mult mai probabil să ajungă la închisoare pentru infracțiuni nonviolente.

Pentru închisorile cu cei mai serioși infractori, avem termenul de penitenciar adus de quakerii. La începutul secolului al XIX-lea, ei au spus - să nu mai omorâm oameni. La acea vreme, spânzurătoarea amenința și că fură calul. Au spus că nu este corect. Scopul era de a oferi condamnaților timp pentru a-și da seama de ceea ce au greșit, pentru a-i întrerupe de la orice altceva. Persoanele încarcerate urmau să fie reabilitate, ceea ce este important și pentru credința quakerilor. Cu toate acestea, sistemul nostru penitenciar s-a schimbat în altceva. Până în 1964, chiar și legile care îi pedepseau pe afro-americani pentru aceleași infracțiuni erau mai dure decât altele. Pentru afro-americani, cauza a fost chiar și atunci când un bărbat negru a privit prost o femeie albă.

Unul dintre motivele pentru care afro-americanii ajung în închisori mai des este că condițiile economice sunt mai grave aici. Dar adesea pentru că suntem mai des acuzați și găsiți vinovați de infracțiuni pe care nu le-am comis.

Motivul este rasismul?

În unele cazuri, da. Am aplicat legislația care ar fi trebuit să privească procurorii pentru a aborda aceste probleme. Procurorii au o mulțime de puteri. Se pot uita la tine și pot spune - știi ce, arăți ca un tip care nu învață atât de ușor. Unii vă pot acuza de cât mai multe infracțiuni pe care le puteți petrece cât mai mult timp în închisoare. Un lucru pe care l-am realizat și confirmat de multe teste este că este încă adevărat că afro-americanii arată întotdeauna mai vinovați decât americanii albi. Știți povestea modului în care Michael Dukakis a pierdut alegerile?

Nu.

Este o poveste despre un bărbat afro-american pe nume Willie Horton. A încălcat legea în Massachusetts, unde Dukakis era guvernator. El făcea parte dintr-un program care le permitea prizonierilor să meargă la muncă în afara închisorii pentru comportament bun. Când Willie a fost afară, a violat o femeie. A fost o crimă teribilă, i-au mărit pedeapsa, l-au întrerupt din program.

Candidatul la președinție, George Bush Sr., a folosit o imagine a lui Willie Horton pentru a-i speria pe americani. Dacă îl alegeți pe președinte al lui Dukakis, el va lăsa liber negrii și ei vă vor viola fiicele și vă vor ucide fiii. A jucat-o de teamă și, în cele din urmă, s-a încheiat cu pierderea alegerilor de către Dukakis. Avem o problemă cu asta.

Spot electoral din 1988 despre Willie Horton

Cum a lovit criza africană afro-americanii?

La începutul crizei, doar 44% dintre afro-americani dețineau casele lor. Pentru albi a fost de 90%. Am mers în direcția corectă, dar apoi a venit criza și jumătate dintre afro-americani și-au pierdut casele. Există, de asemenea, multă muncă în școlile publice.

Care sunt problemele?

Sub George W. Bush, a fost adoptată o lege numită Niciun copil lăsat în urmă. Din păcate, această lege are un punct care spune că trebuie să dai teste mari în clasele a IV-a, a VIII-a și a XII-a. În a opta terminați în școala elementară, în a 12-a terminați în liceu. Dacă nu treci testul, indiferent de rezultatele obținute în timpul școlii, așa cum te văd profesorii, te va încetini. Școlarii din clasa a XII-a riscă să părăsească total școala.

Florida a fost primul stat care a testat legea. La acea vreme, președintele era George W. Bush, iar guvernatorul Floridei era fratele său, Jeb Bush. Peste 50% dintre afro-americani nu au trecut testul. A fost un test foarte cultural. Trebuie să înțelegeți că diferențele culturale trebuie luate în considerare.

Organizația dvs. a fost fondată în 1909. Care erau condițiile pentru afro-americani atunci? Au trecut mai bine de 40 de ani de la abolirea sclaviei.

Când Lincoln a semnat abolirea sclaviei, nu a însemnat că afro-americanii au devenit cetățeni, a însemnat doar că nu mai puteți avea sclavi. Modificarea constituției ne-a oferit o protecție egală împotriva legii, a introdus cetățenia și ne-a dat dreptul de vot. De atunci am parcurs un drum lung. Acum avem mai mulți copii în școli, dar nu sunt suficienți. Mai mulți dintre oamenii noștri dețin casele lor, dar nu sunt suficiente. Mai mulți dintre oamenii noștri au îngrijiri medicale, dar totuși nu sunt suficiente.

Acum 50 de ani, Rosa Parks a refuzat să stea într-un autobuz, lansând o mișcare afro-americană pentru drepturile civile. De ce a fost atât de important?

Rosa Parks a fost secretara biroului nostru local NAACP. Simbolul pe care l-a adus în luptă a fost un simbol al vieții de zi cu zi. A fost un simbol când o femeie afro-americană harnică - era croitoreasă - a vrut să facă ceea ce au făcut alții. Dacă sunt obosit și stau într-un autobuz unde sunt locuri libere, pot rămâne așezat singur. A fost un gest simplu. Faptul că Rosa Parks a rămas ne-a așezat pe noi în picioare, supărați.

Tu personal ai cunoscut-o?

Da. Am purtat chiar și un sicriu cu trupul ei la înmormântare. A fost o onoare uriașă, vă pot arăta o poză cu mine stând lângă George Bush. Ea este singurul reprezentant neguvernamental autorizat să mintă în capitol după moartea sa. Era o femeie grozavă.