borbély

Cu povestea ei de vis din Abatorul Corpului și Sufletului, regizorul și scenaristul Ildikó Enyedi s-a întors la lungmetraj după o pauză de aproape douăzeci de ani și a câștigat imediat Ursul de Aur pentru cel mai bun film la Berlinale.

Rolul principal în film, care este nominalizat ungar la Oscarul în limba străină și este deja proiectat în cinematografele noastre, a fost jucat de slovacul Alexander Borbéla.

Cum ajunge o actriță în devenire la rolul principal în filmul unuia dintre cei mai aclamați regizori maghiari?

Ne-am întâlnit la universitate, unde ea m-a învățat în timpul unui curs. Ulterior, ea mi-a scris pe Facebook dacă aș fi interesată de rolul unui psiholog în noul ei film, ceea ce m-a bucurat foarte mult, pentru că îi cunoșteam munca. Ea nu a lucrat între ultimul film și Despre trup și suflet timp de optsprezece ani, dar în urmă cu trei ani a regizat seria Terapie pentru HBO maghiară și a revenit astfel la filmări.

De ce a avut o pauză atât de lungă?

Ar dori foarte mult să adapteze cartea maghiară Povestea soției mele, care este însoțită de diverse probleme. De asemenea, a scris scenariul filmului Despre trup și suflet, foarte repede, în patru săptămâni.

Trebuia să fii un personaj secundar în film. Ceea ce s-a întâmplat este că Enyedi ți-a dat în cele din urmă rolul principal?

Am venit la casting, unde mi s-a dat rolul de psiholog, iar Ildiko mi-a cerut să o ajut să găsească o actriță pentru personajul principal Maria. M-am dus cu ea la casting, unde am repetat o scenă în care joacă un psiholog și Maria și a consultat cu mine toate actrițele. M-a sunat o dată la cafea și am fost surprinsă la început că vrea să-mi ia rolul, dar s-a dovedit că ar vrea să mă invite să distribuie personajul principal. Am fost foarte mulțumită de ideea ei. Gábor Máté, profesor de clasă la universitate, ne-a subliniat întotdeauna că ne vor arunca doar într-un film pentru roluri care corespund tipologiei noastre, modul în care acționăm în exterior și nu vom obține alții. Potrivit lui, nu este ca în America.

Deși Ungaria nu este America, actorul nu reprezintă doar un anumit arhetip sau da?

Profesorul meu este regizorul teatrului, motiv pentru care este sceptic cu privire la film. El nu a vorbit doar despre Ungaria, ci a evaluat Europa la nivel global. În America, filmele sunt făcute destul de diferit. Scenariștii inventează rolurile pentru actorii direct pe corp, nu doar îi aruncă într-un rol care este de acord cu strălucirea lor la prima vedere. În plus, au nevoie de un an pentru a se pregăti pentru sarcină. Este adevărat că la noi nu veți obține bani pentru ca actorul să slăbească din cauza rolului, nu îi vor plăti antrenorul.

Există un film sensibil despre trup și suflet, în același timp are umor aspru. Cum v-a atras poetica lui Ildiko Enyedi?

Când am citit scenariul, am râs mult și la final am plâns. Eroina va spune totul simplu, ceea ce este dificil în lumea de astăzi, unde toată lumea minte, așa că Maria pare fantastică. Este un pic copilărească, dar pe de altă parte este o perfecționistă strictă. A trebuit să găsesc un echilibru între asta și feminitatea ei închisă. Este virgină, în același timp este foarte curioasă de dragoste. Când o simte, intră în ea, urmărind filme porno pentru a afla ce este. Sunt scene cu adevărat nebunești.

Chiar și scena în care Maria încearcă să se sinucidă este amuzantă. Acest context morbid este genial.

Și caseta ei va merge prost cu sinuciderea ei. Ori de câte ori situația se transformă în melancolie și pare deja dulce, Ildikó o oprește cu umor.

Enyedi este interesantă nu numai ca cineast, ci are o radiație specială. Cum conduce personalul?

În Ungaria, toată lumea știe cine este Ildikó Enyedi, lucrul cu ea este un prestigiu și în același timp o experiență specială. Este magic pentru că este foarte calm, liniștit. De asemenea, a fost liniște în timpul filmărilor, toată lumea s-a înțeles. Am comunicat în șoaptă și am fost cu toții foarte calmi. Ildiko nu suportă stresul și toți cei care sunt alături de ea îl respectă. Impuscarea a fost ca un basm.

Partenerul tău principal de actorie Géza Morcsányi este un non-actor, lucrezi într-un teatru în care lucrezi cu profesioniști. Cum ai cooperat?

Înainte de a filma, am încercat totul cu regizorul, o căutam pe Maria, cum arată ea, ce poartă. Totul a decurs fără Gez. A lucrat cu el separat. Nu știu ce instrucțiuni a primit, nu știe ce am primit. Ildiko a trebuit să ia o cale diferită cu el, deoarece este un non-actor. Ne-am întâlnit doar în fața camerei. Nu a fost improvizație, dar am repetat scenele împreună chiar înainte de filmare.

A avut Enyedi o idee exactă despre Maria? Ce instrucțiuni de regie ați primit?

În prima zi de filmare, am avut o scenă în care Maria nu poate dormi și se duce la bucătărie să încălzească o băutură. Am venit la culcare în costum și brusc nu am știut ce și cum. Am avut doar o bănuială. Am jucat o scenă, motiv pentru care Ildiko mi-a spus: nu așa, puțin diferit. Am simțit că ceva trebuie să fie, puțin diferit, dar încă nu știam cum, și când am făcut-o puțin diferit, ea a fost mulțumită. Din acel moment, a mers. A fost doar un detaliu, poate o schimbare a ochilor sau ceva de genul acesta. Ildiko și-a dat seama că trebuie să mă lase să intru în situație fără instrucțiuni de a acționa după propriile sentimente, gânduri și apoi să comentez. Așa că am avut mâna liberă.

Filmul About Body and Soul a câștigat Berlinale și a fost primit foarte pozitiv de publicul internațional. Cum percep filmul în Ungaria?

Doar recenzii pozitive au fost publicate în Ungaria, ceea ce este foarte surprinzător, deoarece, deși ceva este al nostru, criticii sunt cu adevărat critici, atât în ​​teatru, cât și în film. Dar cred că filmul respectiv îi va afecta pe toți.

Ce teme rezonează în teatrul maghiar contemporan?

Întotdeauna politic. Din păcate, politica este peste tot.

Ce șanse au absolvenții școlilor de film în Ungaria?

Avem un program de sprijin foarte bun pentru debutanți, se numește filmul Incubator. În prezent, ajută foarte mult la extinderea diversității cinematografiei, se fac multe filme. Statul ajută acum absolut tinerii cineaști, ținându-i cont de ei. Cu toate acestea, trebuie să fie capabili să se prezinte scenariului sau piloților. Există, de asemenea, regizori precum Szabolcs Hajdú, care au realizat el însuși filmul perfect Fericirea familiei pentru că nu a primit banii. A filmat cu cameramani studenți, în apartamentul său, copiii săi, o femeie, s-au jucat acolo. Deci, chiar și filmele care nu au fost susținute de stat sunt excelente și câștigă festivaluri. Am primit bani pentru filmul Despre trup și suflet.

Cum v-a afectat profesional succesul filmului Despre trup și suflet?

Nu am mai fost la un festival de film înainte. Înainte de filmul Despre trup și suflet, am jucat doar într-o serie și trei roluri mici în filme. Așadar, aceasta a fost prima sarcină principală și nu am visat niciodată la un astfel de succes. Ildiko nu a fost la fel de surprinsă ca mine, la sfârșitul anilor 80 a câștigat un premiu la Festivalul de Film de la Cannes când era foarte tânără. Cu filmul, am mers în țări și festivaluri pe care nu le mai vizitasem până acum. Acum merg la un festival de film din India, unde am fost invitat în juriu. Desigur, sunt foarte fericit că sunt acasă cu acest film.

Nu ați fost acceptat la Academia de Arte Performante. De ce?

A fost vina mea, am ajuns la runda a treia și nu m-am pregătit corect pentru examenul final. În același an, am făcut și examene de admitere la Budapesta, unde am vrut să obțin mai multe. Am terminat acolo și în runda a treia. Nu m-au luat până anul viitor. Cu toate acestea, când nu am putut ajunge la niciuna dintre școli, directorul Teatrului Național din Budapesta, Tamás Jordán, m-a sunat și m-a văzut la examenele de admitere unde era în juri și mi-a oferit un an de experiență în teatrul său. . El ne-a acceptat pe cinci și acolo am înțeles ce sunt teatrul și actoria, deși aveam una sau două propoziții în spectacol. Nu a înțeles de ce nu am fost acceptat la școală. Dar am simțit că nu trebuie să fie clasa mea. Am fost la clasa lui Gábor Máté, care este acum directorul Teatrului József Katon, în care joc. Când un actor este în anul regizorului acelui teatru, are șanse mai mari să fie angajat acolo. Totul a ieșit bine la final.

Ai fost la facultatea de teatru. Ce spațiu dedică actori de film la școală?

O problemă foarte mare este că actoria filmului nu este predată. Am avut actorie de film doar două săptămâni pe parcursul a cinci ani, când Ildikó Enyedi a venit la noi cu ora ei de film. Nu înțeleg de ce nu se face mai mult la școală, este o cu totul altă actorie. Am jucat în seria de acțiune Hacktion, unde era un actor maghiar foarte bun, cu experiență, care m-a învățat totul. Mi-a spus la ce joci, pentru că nu ești în teatru. Am filmat timp de o jumătate de an și, cu sfaturile lui despre ce să nu fac, am „studiat” tehnica de actorie a filmului în practică.

Barbora Bobuľová este, de asemenea, o actriță slovacă care lucrează în străinătate și, potrivit ei, succesul actorului se măsoară prin respingeri. Poate alege o actriță în devenire din Ungaria? Ce urmezi?

Ar fi foarte bine dacă aș putea alege. Mi se întâmplă că, chiar dacă vreau ceva foarte mult, voi eșua la casting. Când am turnat versiunea maghiară a seriei Horná Dolná, am ajuns la ultima rundă și nu știam dacă ar fi cu adevărat bun pentru mine, deoarece ungurii nu au la fel de mult simțul umorului ca cehii sau slovacii, mai ales în seria, nu mă atrage. Aproape că am primit rolul unui cârciumar și mi-a fost teamă că după filmul Despre trup și suflet voi juca într-un serial a cărui calitate nu o pot estima în avans. Am rămas doi în runda finală, dar din fericire, cu ajutorul lui Dumnezeu, nu am primit sarcina. Când am văzut serialul, mi s-a părut că nu joc în el. Cu toate acestea, televiziunea maghiară RTL Klub preia formatele originale germane și datorită acestui fapt, calitatea seriei din Ungaria crește. Desigur, HBO face seriale maghiare grozave. Am colaborat și cu Ildikó la seria Terapie, interpretez în cea de-a treia serie, care va avea premiera actuală.

Ce faci acum? Un alt film este în curs de desfășurare?

Voi avea trei sau patru premiere în teatru, dar aș vrea să filmez mult mai mult. Am intrat în a treia rundă de distribuție a unui film mare, dar încă nu știu dacă am obținut rolul. Dacă da, sper că regizorul mă lasă să merg la film, deși presupun că da, își ține degetele încrucișate. El este ca al doilea tată al meu, deoarece am o familie în Slovacia. Clasa a fost familia mea și acum este un teatru.

Alexandra Borbély

El vine de la Veľký Cetín lângă Nitra. În 2012, a absolvit actoria la Academia de Arte din Budapesta sub conducerea lui Gábor Máté, director al Teatrului József Katon, unde lucrează în prezent. Pe lângă filmul Despre trup și suflet, unde a jucat rolul principal, a jucat în comedia Swing (2014), filmul de televiziune A rajzoló (2013) sau comedia Coming out (2013) și a jucat și personaje secundare în mai multe seriale de televiziune.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.