Cartea lui Ján Litvák, care este variată în ceea ce privește genul și tema, poate fi găsită oriunde.

despre

12. dec 2012 la 17:23 Gabriela Rakúsová

Poezii, nuvele, trăsături, mini-nuvele, scrisori, reflecții, coloane, aforisme și alte formațiuni scurte umple cea mai recentă carte a lui Ján Litvák Iarba portocalie (F. R. & G.).

În el se alternează părți de versuri și proză, hibrizi fictivi și jurnalistici în cadrul tipurilor. Împletirea și amestecarea nu sunt un obstacol, dimpotrivă - textul cărții este astfel mai viu, mai atractiv, poate fi început oriunde. Cele mai mici și alte lucruri ale mele sunt provocatoare. Lituanianul le-a descris ca „poezii joase, foarte joase și chiar mai mici”. Semantic, ele sunt critico-satirice, adesea cu așa-numitele rinita.

Dacă ar fi scurtate doar la ideile conținute în ele, ar fi aforisme, propoziții sau versuri foarte bune pentru cântece rap, dovadă fiind unele poezii deja formate în acest fel. („Nimeni nu mișcă o sprânceană peste cioburi./În cele din urmă, cioburile se lipesc întotdeauna (pe cineva orb) de sângele lor.”) Uneori acționează ca „materii prime” pentru versetele viitoare bune.

Proza Eva a fost mama mea într-un mod diferit. Împreună cu capitolul Iarbă portocalie, poate fi considerat cel mai bun text din această lucrare lituaniană. („După moartea unui om bun, există întotdeauna cineva care atrage atenția asupra sa în competiția pentru cel mai trist.”) La fel ca în întreaga carte, acestea sunt observații aparent subtile, dar cu multă ironie și inteligență.

În textele lui Litvák, există un joc interesant cu semantica cuvintelor, cu formele lor („o voi da căpșunilor”), cu o rimă („citesc/nu citesc”); autorul creează neologisme chiar la nivelul substandardului. Sub acest strat de cuvinte se află al doilea, aducând momente zilnice plăcute, liniștite, liniștite, motive ale țărilor exotice, imagini naturale impresionante. Este, de asemenea, clar din această carte că autorul înțelege natura, poartă o filozofie, conturează conținutul vieții și perspectivele sale. Acest lucru este legat de temele familiale, amintirile părinților și momentele fericite din viața unui erou liric sau epic.

Versurile curg încet, liniștit, cu demnitate, astfel încât brusc apare o „explozie” de critici. În cea mai mare parte indirectă, figurativă, în pilde, axată pe negativele și nelegiuirile din viața noastră, pe inconsecvențe istorice și cotidiene. Despre adevăr și minciuni în niveluri pragmatice și aprofundate, el dezvăluie cu umor un „joc” cu realități în mass-media. („Cu un strigăt, minciunile răspândesc adevărul cu pace.”)

Cu umor și ironie, explică cauzele și consecințele fenomenelor și tonurile false ale vieții. („Am uitat să ne rostim discursul,/ca și când am fi uitat doar să luăm vitamine./Spunem cuvintele altora despre noi.”)

Textele fine, filosofice, de raționament sunt mai bune decât cele cu un subiect actual despre prezent. Așa de sugestive sunt notele din vara trecută sub formă de scrisori către Oleg și note din vara aceasta - asociații impresionante în percepția lucrurilor obișnuite. Există o biografie, precum și literatură și natură.

„Ah, asta, iarbă portocalie”, spune copilul protagonistului într-unul dintre textele prozaice. Autorul descoperă întotdeauna ceva ascuns, discret, uneori păcătos, ciudat; vorbește amuzant și despre lucruri serioase. („A jucat, a jucat și dintr-o dată un ton fals, și apoi nimic.”)