- Pagina principală
- Catalog de piese
- Despre proiect
- Întrebări frecvente
- Manual de digitalizare
- Alăturați-ne
- Blogul proiectului
- Discuție despre proiect
Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe
Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)
Adaosul Anton:
Arbori sparte
| Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja | 100 | cititori |
A doua zi, seara devreme, jandarmii l-au adus pe cătușat pe Petr Tumidaj în sat, în fierărie.
Oamenii și-au amintit de el. Nu cu mult timp în urmă îl vedeau zilnic.
- Îl minte! Ei îl conduc pe servitorul lui Kukur!
- Ei bine, ce a angajat pe Jura undeva în Spiš ...
- Vari îl duce înapoi ...
Peter Tumidaj nu era bărbatul lor, nu era unul dintre ei. Nu le-a lipsit. În acel moment, Vari nici nu a observat că dispăruse din Šarišský. Știau doar ceea ce auziseră de la Kukuru. Dar acum este aici, lanțurile îi sună pe mâini, trebuie să fie încătușat. Pentru că îl conduc legat. Poate a jefuit ferma. Um, Matej nu a menționat-o niciodată. Și ar fi destul de sigur. Ar fi dorit pagube.
- Și de unde îl duc? Nu l-ai mai văzut de multă vreme ...
Peter Tumidaj mergea în fața jandarmilor cu capul în jos, zdrențuit și slăbit. A evitat privirea intruzivă a curioșilor, dar aceștia nu au scăpat. L-au înjunghiat ca niște ace. Oamenii mai în vârstă îl priveau doi câte trei cu mâinile încrucișate, fetele fugeau după jandarmi și șopteau cea mai ciudată ficțiune.
Jandarmii și Peter Tumidaj au intrat în curtea lui Koperdankin.
- Vai, ei merg cu el la Koperdanke ...
- Pentru numele lui Dumnezeu! Ceea ce au din nou?
- Cel puțin ar putea lăsa acea săracă creatură în pace ...
Oamenii așteptau jandarmii cu Peter Tumidaj pentru a merge la Kukur. Acest lucru ar fi firesc. Dar în Saris, toată natura a început să se transforme în rubin.
Văduva aflată în dificultate era doar oase și piele. Peter a fost uimit de ea. Își agăță capul și mai mare și se cutremură. O privire plictisitoare în ochii lui se înmuie direct în podeaua de lut. Ar prefera să se desprindă și să fugă.
Copernicus, când i-a văzut pe jandarmi, a arătat spre bancă ca ei să se așeze și a început să plângă sedentar.
- Am venit din nou pentru banii ăia, mătușă ... - Neuschl a început conversația. - Nu plânge ... Doar pentru scurt timp, fii mulțumit, mătușă ...
- Oh, Doamne ... Dar eu? Sunt doar pentru păcat. Fiule dacă te-ai întors ... Fiule ...
Este dificil să dai un răspuns satisfăcător la o astfel de întrebare pentru jandarmi. Cum ți-o vor înapoia, creatură a lui Dumnezeu, când el este sărac? Morții pentru a învia jandarmii. Lui Neuschl nu i-a plăcut să deschidă o rană parțial vindecată, dar s-a învins pentru că a văzut că căutarea adevărului este mai importantă decât considerațiile pentru o inimă însângerată.
- Uite, mătușă - a inventat o scuză. - Fiul tău este mort. Nu îl vom învia. Să nu-i deranjăm camera. Să facem datoria în schimb. Vom găsi ucigașul lui Gregor și îl vom duce la tribunal. Asasinii aparțin temniței ... Ajută-ne, mătușă ... Unde este păcat, trebuie să existe pedeapsă, pocăință.
Copernic a dat din cap, dar nu s-a gândit la ucigaș. Nu va fi ușurată condamnând criminalul. Gândurile ei o aduseră în mintea lui Gregor. Lacrimile au început din nou să curgă din amintirile calde. Ca mazărea. Cald. Sună.
Când s-a liniștit puțin, jandarmii și-au continuat ancheta.
- Mătușă, îl cunoști pe acest om?
- L-am văzut, vari ... Cu Gregor de două ori.
- Ultima dată când ai vorbit cu Gregor, Peter?
- Știu, nu după moarte. Dar spune exact ziua.
- Cu o zi înainte să moară, mormăi Tumidaj.
- Despre ce vorbeai?
Când Tumidaj nu a răspuns, jandarmul a repetat întrebarea. Mai puternic pentru intervievat era clar că nu mai era timp să pășuneze.
- Mă întreb despre ce vorbeai!
Copernic a ridicat capul. Se uită la amintirile din noaptea în care vorbea cu Gregor să nu-i pară rău pentru ea. A fost când Borča Blašková a visat la Fedor Kušnír și când a putut arăta fiului ei blestemul care atârnă pe oameni, care plătește mai mult sunetului aurului decât mirosului și chemării pământului.
- Ce a spus Gregor?
- Nu-mi mai amintesc! - Peter a aruncat umărul.
- Atunci amintește-ți! Îi strigă Neuschl.
Peter Tumidaj îi rânji lui Copernic, neplăcut să-i întâlnească privirea, dădu din nou din cap și murmură:
- Nu știu ... A vrut să plece în America ...
Copernic a clătinat din cap când a auzit asta.
- Nu voia să plece, spuse ea, aproape în șoaptă. - Știu că nu a vrut să plece ...
- Mi-a promis că nu mă va părăsi niciodată ...
- A vrut - nu a vrut, nu mai contează acum ... - a spus Neuschl, întrerupând vocea dureroasă a bătrânului vătămat pentru a nu deruta ancheta. - Ne vom întoarce la asta. Acum este vorba despre cum au dispărut banii din această casă în ziua morții lui Gregor. Știi despre asta, Peter? Ei bine, stii?
- Himlsakra! Spune din nou că nu știi, așa că te voi sfâșia!
Peter Tumidaj nu îndrăznea să se opună. A tăcut.
- Ei bine ... Banii aceia, apoi Gregor, au fost scoși din bancă.
- Pentru mine. Pe drum.
Copernic se îndreptă. Știind că vor să-i rănească pe fiul ei, ea și-a amintit încă o dată și și-a repetat promisiunea lui Gregor în minte, așa că i-a venit în minte că trebuie să apere amintirea copilului mort. Deodată s-a întărit.
- Nici nu vorbi! - și-a șters mâna mustrătoare asupra lui Peter Tumidai. - Domnul Dumnezeu te va pedepsi când vei forma un om mort. Domnilor, jandarmi, nu-l credeți ...
- Pentru tine ... Pe drum vorbești, - întrerupse Neuschl din nou. - Deci pentru mine ...
A stat o vreme, apoi a alergat mai tare:
- Și de unde ai luat banii pentru călătorie?! Haá ...
- Ja ... ja ... - mârâi în Peter. - Am avut…
- Ai furat acei bani de la Gregor!
- Nu, nu - Mi le-a dat - Mi le-a dat - se bâlbâi Peter Tumidaj.
- Frica de Dumnezeu, băiete! - Koperdanka a aruncat remușcarea măsurată în ochii servitorului lui Kukur. - Așa ceva despre fiul meu!
Fără să se usuce, dorind să revendice acum ultimul atu, a sărit la Peter, l-a apucat de umeri, l-a scuturat și a strigat:
- Privește-mă în ochi! Ridica-ti capul! - el a strigat. Apoi l-a îndepărtat. - Podliak!
- Miros! L-ai convins pe Gregor să retragă bani de la banca de economii și, când a știut că i-a retras, i-a înjurat și i-a jefuit.!
După aceste cuvinte, Neuschl a scos un prosop din buzunar, și-a șters fruntea transpirată și s-a strâns de perete, dar nu și-a coborât ochii cu Tumidaja. Era convins că victima ținea ferm în mâinile sale, că nu va aluneca din ele. Se întreba doar cât de mult va mai tremura, apărându-se.
După atâta certitudine convingătoare, lui Peter nu i-au mai rămas puteri pentru a rezista. L-a lovit cu ușurință în genunchi. Își atârnă capul. Zmeravel și fosile. Și era palid ca un zid. A văzut că jandarmii trebuie să aibă suficiente dovezi împotriva lui atunci când au atacat atât de nesăbuit.
- L-ai omorât? Neuschl îl întrerupse după o tăcere neplăcută. - Nici un raspuns!
Căderea Tumidaja prăbușită, care a răspuns astfel la întrebarea despre el - vinovăția sa, s-a cufundat într-o astfel de dispoziție, subliniată de plângerile lungi din Koperdanka.