Măsurile anti-pandemice au intrat, de asemenea, în planurile de acordare a Premiului pentru Artă al Fundației Tatra banka. În ultimii ani, galaxia de dimensiuni standard a devenit o seară care, pe lângă aprecierea muncii artiștilor, scriitorilor, interpreților de teatru, muzicienilor și designerilor, a fost și o oportunitate de a crea noi opere muzicale și vizuale la Teatrul Național Slovac.

Fundația Tatra banka nu este singura care, anul acesta în calitate de organizator, s-a confruntat cu întrebarea cum să facă față interdicției de asamblare și regulilor care se schimbă în mod constant și care să predea premiile. În cele din urmă, au decis să nu facă nicio înlocuire pentru programul live.

În schimb, au făcut altceva. În mod excepțional, au decis să acorde o recompensă financiară nu numai câștigătorilor și câștigătorilor categoriei principale, ci și tuturor nominalizaților.

Câștigătorii pentru 2020 au fost deciși de un juriu compus din: Michal Liday (președintele juriului), Wanda Adamík Hrycová, Peter Bebjak, Michal Vajdička, Richard Stanke, Vlasta Kubušová, Pavol Bálik, Michal Novinski, Matej Drlička, Miroslava Vallová, Koloman Kertész Bagala, Bohunka Kokusová.

Nominalizările sunt depuse de academie compus din câștigătorii Premiului pentru Artă al Fundației Tatra banka din ultimii ani. Nominalizările finale, precum și laureații sunt apoi selectați de un juriu.

Laureați ai Premiului Fundației Tatra banka pentru artă 2020

Producție audiovizuală, film, TV și radio

școlar
Din filmul Servitori. Foto - filme Punkchart

Ivan Ostrochovský
pentru regia filmului Servitori

Festivalul Berlinale este unul dintre cele mai bune din lume. În fiecare an, prezintă imagini din întreaga lume care luptă pentru atenție. Anul acesta a avut premiera și asupra filmului Servants și chiar într-o competiție uriașă, a reușit să exceleze. „Este greu să comparăm servitorii din filmul nostru. Nu este o exagerare să spunem că al treilea film al regizorului și producătorului Ivan Ostrochovský încununează eforturile pe termen lung ale filmului slovac de a se ridica la nivel mondial. Acum a reușit ", a scris Miloš Krekovič după premieră.

Credință în timpul lui ŠtB. Filmul slovac Servants a avut premiera ceremonială la festivalul Berlinale

Ivan Ostrochovský a absolvit Departamentul de Studii Audiovizuale și Realizare Documentară de la VŠVU. A regizat primul său debut în lungmetraj, Velvet Terrorist (2014), împreună cu Pavel Pekarčík și Petr Kerekeš. Filmul de debut Goat (2015) al lui Ivan Ostrochovsky și-a sărbătorit premiera mondială la Berlinale. Lungmetrajul Servitorilor (2020) este povestea preoților care au avut de ales între două opțiuni în Cehoslovacia totalitară. Fie ar putea colabora cu regimul, fie ar putea intra pe o „cale a conștiinței” care avea prețul ei. În mediul bisericii secrete subterane, aceștia au fost amenințați cu atenție de către Securitatea Statului și alte persecuții.

Teatru

Mila Dromovich și Klára Jakubová
pentru regia proiectului de teatru Kosmopol, Banská Štiavnica

O casă s-a transformat în unsprezece scene. Soarta unei familii la soarta întregului oraș, a întregii țări. Klára Jakubová și Mila Dromovich au creat o producție de trei ore în Banská Štiavnica pe baza cercetărilor etnologice și istorice efectuate de Verona Hajdučíková, care au loc în diferite părți ale casei istorice la un moment dat.

Privitorul urmărește viața familiei fictive Szatmáry, prietenii, vecinii și dușmanii lor, care se confruntă cu fragmente din soarta locuitorilor reali ai orașului. La început, privitorului i se oferă posibilitatea de a se familiariza cu personajele și spațiul într-un ritm lent, pentru a cădea treptat în spirala timpului. Intriga proiectului de teatru are loc pe fondul unor evenimente importante din istoria cehoslovacă și locală. Atinge grinzile uitate sau sculptate ale orașului, pe care le însuflețește și le numește deschis. Producția a fost creată în cadrul proiectului extern Banská Štiavnica - Orașul culturii 2019.

Proiecta

Martina Figusch Rozinajová și Ján Filípek
pentru autorul noului scenariu școlar

Scrierea scrisă actuală, care a fost utilizată în școlile slovace fără modificări semnificative de aproape o sută de ani, își atinge limitele: nu este potrivită pentru stângaci, precum și pentru elevii cu dizabilități de învățare, citire și scriere. În plus, scrierea nu există în formă digitală, ceea ce complică inutil și consumă mult timp crearea manualelor și a mijloacelor de scris. „Mi-am dat seama că atunci când greșelile sunt deja în tiparul conform căruia copiii învață, atunci avem o problemă chiar la început. Șablonul ar trebui totuși procesat bine ", spune Ján Filípek.

Scrierea de mână îmbunătățită - va ajuta stângacii, copiii cu dizabilități de învățare și editorii de manuale

Prin urmare, Ján Filípek împreună cu Martina Figuschová Rozinajová au decis modernizează, digitalizează și adaptează scrierea școlară la stângaci și elevi cu dizabilități de învățare. Astăzi, scenariul lor școlar, care arată modern, dar în același timp în mod natural, poate fi descărcat gratuit pentru materialele de presă școlare și utilizat.

Muzică

Miloš Valent
pentru autorul și interpretarea albumului Solamente Naturali: Musica Globus, Concert live în Esterháza, Pavian Records

Ansamblul de cameră Solamente Naturali a fost fondat de Miloš Valent în 1995. Musica Globus este unul dintre cele mai de succes programe pe care ansamblul Solamente Naturali le joacă în întreaga lume. Este un jurnal de călătorie muzical prin țările secolului al XVIII-lea. Legătura invizibilă a programului este dansul și muzica populară. Datorită purității lor naturale și puterii apartenenței sociale, ei i-au inspirat pe compozitori să folosească sau să citeze aceste melodii. Ulterior, i-au ridicat într-o formă artistică în compozițiile lor.

Un astfel de compozitor a fost G. F. Telemann, care în secolul al XVIII-lea în timpul celor două sejururi poloneze a cunoscut o fascinație directă pentru jocul muzicienilor populari. Compozițiile sale, care sunt împletite cu dansuri din colecțiile de dans din secolul al XVIII-lea din Slovacia, Ungaria și Polonia, formează cadrul întregului program. Albumul a fost lansat de Pavian Records, dar Miloš Valent colaborează și cu prestigiosul label mondial ECM Records. Printre cele mai faimoase proiecte la care a participat împreună cu ansamblul Solamente Naturali se numără și albumul Mater de Vladimír Godár cu Iva Bittová.

Arte Frumoase

Lucia Tkáčová
pentru proiectarea conceptuală și conceptul proiectului anual Golden Times, Galeria Jozef Kollár, Banská Štiavnica

„Despre vremurile de aur se vorbește întotdeauna numai în legătură cu trecutul - că a fost bun. Vrem să fie bine acum. Și pentru asta am venit aici ", a spus Lucia Tkáčová, când ea și Mária Janušová și Nico Krebs s-au mutat la Galeria Jozef Kollár din Banská Štiavnica timp de un an.

Banská Štiavnica trăiește Epoca de Aur. Timp de cel puțin un an

În câteva luni, au reușit să repornească galeria latentă, care are o colecție de calitate și o locație bună în centrul orașului, dar nu a avut viziunea programului și finanțarea pentru implementarea proiectelor expoziționale actuale.

Ca parte a proiectului Golden Times, au fost create 11 expoziții, sediul galeriei din centrul orașului Banská Štiavnica a suferit o reconstrucție parțială și a atras noi spectatori. În același timp, Golden Times a atras atenția asupra stagnării de lungă durată a Muzeului Slovac al Minelor, care administrează galeria și în care conducerea s-a schimbat în cele din urmă.

Literatură

Katarína Kucbelová
pentru autorul cărții de proză Čepiec, editura Slovart

„Există cărți în care dai peste o frază sau două în timp ce citești și știi că totul este în ele. Că surprind esența a ceea ce este scris, se blochează în capul tău și rămân acolo până la ultima pagină ", a scris Patrik Garaj în recenzie.


Katarína Kucbelová a mers pe câmpul folcloric timp de doi ani sub toiagul Regelui. Ea a vrut să învețe să coasă o pălărie, parte dintr-un costum local de femei.

În plus, a învățat multe alte lucruri despre viața într-un sat montan îndepărtat într-o regiune depopulată treptat, despre ea însăși, despre cultura populară, despre viața cu romii, despre stereotipurile, inclusiv cele în care a trăit și trăiește singură.

Laureați în categoria tânărului creator

Martin Smatana
pentru regia filmului de animație Sarkan

Sarkan este un scurt film de animație pentru copii și părinții lor. El se ocupă de problema morții în relația dintre un băiețel și bunicul său. El descrie un subiect provocator într-un mod simplu, metaforic și simbolic. El explică că niciunul dintre noi nu este aici pentru totdeauna și că toate ființele vii trebuie să moară într-o zi. De asemenea, încearcă să arate că moartea nu înseamnă sfârșitul călătoriei noastre. Anul trecut, filmul a câștigat 32 de premii internaționale, a fost nominalizat la semifinalele Oscarurilor Studentilor de la Hollywood și a fost primul film slovac care a fost inclus în Muzeul de Artă Modernă din New York (MoMA).

Tomáš Procházka. Foto - Dorota Holubová

Tomáš Procházka
pentru regia producției Requiem for a Friend ca parte a producției HEY! Slovaci, MD Žilina

Dušan Veselovský La 28 aprilie 2015, a murit brusc și neașteptat. A fost un activist entuziast pentru drepturile omului, un membru proeminent al comunității LGBTI +, un artist vizual și un fotograf. El și Libor Marek au format un cuplu de câțiva ani. După moartea sa, au avut loc proceduri de moștenire. Tatăl lui Dušan Veselovský, cu care a fost înstrăinat mulți ani, a refuzat să-i acorde partenerului său orice cerere de moștenire. A existat un proces extrem de umilitor în care prietenii au scris declarații pe propria răspundere că sunt într-adevăr un cuplu. Libor a trebuit să documenteze coabitarea în gospodărie, de exemplu, și cu blocuri din achiziții comune. După ceva timp, Libor a renunțat la cererea de moștenire în favoarea tatălui său, pentru că dorea să se concentreze asupra propriei dureri și a propriilor sale nevoi. Nu a ajuns niciodată în fața instanței, comunitatea LGBTI + a pierdut „cazul” pe care ne-am putea baza pentru a pretinde parteneriate înregistrate. Nouăzeci la sută din text sunt citate 1: 1 fie ale cuvintelor tatălui lui Dušan, fie ale prietenilor.

Juraj Haris. Foto - Peter Frolo

Juraj Hariš și echipa
pentru proiectarea și implementarea proiectului comunitar Rubble for the park - Rubblelat, Nová Cvernovka

„Urăsc cuvintele pe care nu le cunosc, nu știu, nu pot, noi nu. Pe scurt, mă căsătoresc, merg și o fac ", spune Juraj Hariš. Când a văzut că s-au copiat tone de moloz de clădire în complexul Nová Cvernovka și nimeni nu știa exact ce să facă cu el, nu a dat-o. El s-a descurcat treptat până când și-a dat seama cum ar putea fi folosit - ecologic și responsabil. În loc să-l ducă la un depozit de deșeuri ca standard, l-au zdrobit în Nova Cvernovka folosind mașini certificate și l-au folosit în construcția unui nou parc pe șantier. În acest an, a fost creată treptat prima etapă a unui nou spațiu public.

Resturile din construcții nu trebuie să meargă la un depozit de deșeuri, în Nová Cvernovka le fac un parc. Este mai ecologic și, de asemenea, mai ieftin

„Totul poate fi reciclat și regenerat. Tot. Tot ce trebuie să faceți este să faceți treaba și să urcați într-un copac înainte de a pleca într-o călătorie pentru a vedea unde puteți merge. Probabil că ai ajunge oricum la linia de sosire, dar diferența poate fi uriașă ", spune Haris.

Juraj Čokyna. Foto - Peter Frolo

Juraj Čokyna
pentru autorul cărții Și unde sunt marginile tale? din N Press

În Slovacia trăiesc zeci de mii de copii care nu au șansa de a avea o viață bună. Mii de copii renunță în primul an și nu vor termina niciodată școala primară. Profesorii nu îi pot ajuta și nimeni nu îi ajută pe profesori în eforturile lor. Care este linia de plecare a acestor copii și ce metode pot folosi profesorii? Ce poate schimba un profesor și cum ar trebui să se schimbe sistemul de învățământ din Slovacia? Rezervați Și unde vă sunt marginile? examinează în profunzime cauzele eșecului copiilor defavorizați, al părinților, profesorilor, dar și al statului și oferă și soluții.

Profesor și jurnalist Cokyna: Pentru început, să nu mai oferim copiilor cinci

„Nu este suficient să spunem că elevii nu vor da greș. Rezultatele la școală nu sunt întotdeauna legate doar de ceea ce știe copilul, de modul în care înțelege programa. Datele ne arată că unii studenți eșuează doar pentru că sunt romi. Ar ajuta acești studenți dacă am anula cinci ani ", spune Juraj Čokyna, care a învățat timp de doi ani copiii din medii sărace prin Teach for Slovakia.

Andrej Dúbravský. Foto N - Vladimír Šimíček

Andrej Dúbravský
pentru autorul expoziției personale POTENTIAL WASTED, DITTRICH & SCHLECHTRIEM, Berlin

În urmă cu cinci ani, Andrej Dúbravský a cumpărat o casă veche din sat cu o verandă, o bucătărie de vară și o grădină mare. El a plantat mai mult de o sută de copaci și multe plante în el, care sunt nu numai drăguțe, ci și bune pentru albine, fluturi și insecte. Nu pulverizează sau tund. El pictează cocoși, omizi și albine și atrage atenția asupra a ceea ce se întâmplă cu planeta noastră, care pierde specii.

Spală tablourile cu un furtun, le usucă la soare și găinile aleargă după ele. Simt un boom în sat, spune pictorul Andrej Dúbravský

„Poate aș putea doar să semnez petiții, pe care le fac, sau să mă duc la biroul municipal local și să protestez în fața echipei noastre împotriva pulverizării, dar nu mă mai văd acolo. Sunt pictor și în același timp încerc să fac cel puțin ceea ce pot, chiar dacă eforturile mele sunt, probabil, utopice - ca toate eforturile de schimbare ", spune Dúbravský.

Kristína Mihaľová și Jakub Šedivý. Foto - Peter Frolo

Kristína Mihaľová și Jakub Šedivý
pentru autorul și interpretarea single-ului muzical doresc

Melodia I Wish a fost creată în decembrie 2019, iar cuplul a filmat-o în timpul unei călătorii lungi și reci cu trenul, cu aer condiționat rupt de la Bamberg, Germania la Bratislava.

Au aproximativ 436 de călătorii comune cu trenul, și pentru fiecare care durează cel puțin patru ore, se discută și se observă reciproc, sorbind un plămân de supă. Cu Skies, a fost a doua melodie care a indicat crearea albumului lor de debut Sleepin ‘With The Lights On, pe care l-au finalizat în perioada de carantină din mai și au lansat-o pe 7 iulie 2020.