Scurt dicționar al limbii slovace

bunica -bunica mea b. aceasta. Bunică: Joacă-te cu b-ou

baba

bábä -aťa mn. -atá/-ence -bät/-beniec, bábo -a báb s. apel telefonic. nou-născut: vor avea b.;

Primul apel. bătrână: bătrână b.

2. peior. femeie neplăcută, rea, enervantă: bârfitoare, furioasă b.

3. argou. femeie tânără, fată: b-y de la internat

Al 4-lea apel. moasa: moasa b.

6. orb b. aceasta. joc: joacă orbul b-u și fraz. a transforma

● ce a vrut b-e (pentru), la ce a visat b-e (pentru);

4. ficatul din intestinul gros

bebeluș -a -bocă s. zd rob.

  • Regulile ortografiei slovace

    baba ‑y báb ž.; babský; accesorii babsky; babisko ‑a ‑bísk s., Unități N și A. și b.

    bábä ‑ťa mn. ‑Ätá/‑ence ‑bät/‑beniec, bábo ‑a báb s.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    bunica, -y, bunica femeilor. r. aceasta.

    1. jucărie pentru copii care arată obiceiul. copil mic;
    păpușă, păpușă;

    bábä, -aťa, mn. Nu. -ätá/-ence, -ät/-eniec stred.

    2. det. jucărie pentru copii reprezentând un copil mic, o păpușă;

    bebeluși, -ia, -ie adj. m.: b-ia linguriță, b. placă (Šolt.) pentru copii;

    iubito, -a, -creul mijlociu. zdrob.

    Primul apel. obicei. peior. bătrână: Unde diavolul nu poate trimite o bătrână acolo. acc.

    ● jucați pe un joc orb b-u de copii, pren. necinste, răsucire etc.;
    eșarfă pe metoda de legare a eșarfei b-u;

    2. expr. numirea unei femei cu un rating negativ;
    femeie rea, vicleană, etc: bunica diavolului, precibrená mai mare decât drepturile! (Kuk.) Ceea ce a vrut pruncul, a ajuns la ea. fier. dorința de sine este sursa ideii.

    3. argou. soție;

    5. capac. Asistent la naștere;

    7. peior. un bărbat cu calități feminine, în special timid al. bârfă: bârfă b.;

    sosirea bunicii m. k 1, 2, 5, 7: b. vârsta, vorbirea b-e, comportamentul b-e;
    dilua. b-an să p. babí;

    bunică, femei. r. calitățile bunicii;

    2. calitățile bunicii

    baba 2, -y, báb žen. r. populare.

    2. mâncare din cartofi râși la cuptor;

    3. cârpă răsucită. alte echipamente de înfundare a coșului de fum;

    4. o tijă cu o cârpă răsucită la capăt (utilizată de obicei pentru stingerea unui foc);

    5. nár. sperietoare de la mai la îndemână în câmp;

    bunică 2, -y, -biek femei. r. zdrob. expr. k 1, 2