Biblie - Scriptură
(KAT - traducere catolică)
Mt 2, 1-23
1 (KJV) Când Isus s-a născut în Betleemul lui Iuda în timpul regelui Irod, înțelepții din est au venit la Ierusalim.
1 (SVD) Primul loc din orașul Idiș în arena Ierusalimului este unul dintre cei mai cunoscuți oameni din lume.
2 (KAT) și au întrebat: „Unde este nou-născutul rege evreu? I-am văzut steaua în est și am venit să-l venerăm ".
2 (SVD) Catherine este stăpânul lumii. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له.
3 (KJV) Când regele Irod a auzit acest lucru, a fost tulburat și tot Ierusalimul cu el.
3 (SVD) Pentru prima dată în inima Israelului și a Statelor Unite ale Americii.
4 (KJV) El a chemat pe toți preoții cei mai de seamă și cărturarii poporului și s-a ridicat din ei, unde urma să se nască Mesia.
4 (SVD) فجمع ؤل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم ان يولد المسيح.
5 (KAT) I-au spus: „În Betleemul lui Iuda, pentru că profetul scrie:
5 (SVD) Acesta este cazul binecuvântărilor lui Israel. Este cel mai bun mod de a veni.
6 (KJV) „Și tu, Betleem, în țara lui Iuda, nu ești mai puțin decât cel mai mic dintre cetățile lui Iuda; căci din tine va ieși un prinț care va stăpâni peste poporul Meu Israel”.
6 (SVD) Și nu există cuvinte în inima inimii lui Israel. Am un om în inima lui Israel
7 (KAT) Aici Irod a chemat în secret pe înțelepții și i-a întrebat în detaliu când le-a apărut steaua.
7 (SVD).
8 (KAT) Apoi i-a trimis la Betleem și a spus: „Mergeți și întrebați cu atenție despre copil. Când îl vei găsi, spune-mi să merg să-l venerez ”.
8 (SVD) De dragul lui Dumnezeu, eu sunt tatăl mamei oamenilor și a oamenilor lumii. Wahdah și Evanghelia orașului lui Dumnezeu.
9 (KAT) L-au auzit pe rege și au plecat. Și iată, steaua pe care au văzut-o în răsărit a mers înaintea lor și a stat deasupra locului unde era copilul.
9 (SVD) فلببك.
10 (CAT) Când au observat steaua, au fost foarte fericiți.
10 (SVD) فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
11 (KAT) Și când au intrat în casă, au văzut copilul mic cu mama sa Maria și au căzut și l-au închinat. Și și-au deschis tezaurele și i-au oferit daruri de aur, tămâie și smirnă.
11 (SVD) Wow este cel mai bun, iar omul rău se află în mijlocul lumii. فوروا وسجدوا له. Sunt o femeie căreia îi place să trăiască cu oamenii din Abu Dhabi și Omarya.
12 (KAT) Și când a fost instruit în vis să nu se întoarcă la Irod, ei s-au întors în propria lor țară într-un alt mod.
12 (SVD) Sunt un copil în inima orașului Ierusalim, în inima orașului Ierusalim
13 (KAT) După ce au plecat, îngerul Domnului i s-a arătat lui Iosif în vis și i-a spus: „Ridică-te, ia-ți copilul și mama lui cu tine, du-te în Egipt și rămâi acolo până te voi anunța, pentru că Irod va căutați copilul să-l risipească ".
13 SVD Spitalul Lana Kyrodis din Yelib El-Lilah.
14 (KAT) S-a ridicat, a luat copilul și mama lui noaptea și a plecat în Egipt.
14 (SVD) فقام واخذ الصبي وامه ليلا نانصرف الى مصر.
15 (KAT) El a rămas acolo până la moartea lui Irod pentru a împlini ceea ce a spus Domnul prin profet: „L-am chemat pe fiul meu din Egipt”.
15 (SVD) Și vreau să merg în oraș. Am o fată din regele bali bali o fată din ziua mea următoare
16 (KJV) Când Irod a văzut că înțelepții l-au înșelat, s-a înfuriat foarte tare și i-a ucis pe toți băieții din Betleem și împrejurimile sale de la vârsta de doi ani, în funcție de timpul pe care îl luase de la înțelepți.
16 (SVD) Numele meu este primul din lume. Farsal și Al-Shephan Al-Shin Hotel în inima orașului, în inima lui Aban, în inima inimii orașului.
17 (KAT) Atunci s-a împlinit ceea ce a spus profetul Ieremia:
17 (SVD) Ieși din locul meu din provincia Birmania.
18 (KAT) „În Rama s-a auzit o voce, o plângere și un tânguit mare: Rahela plângând pentru copiii ei a refuzat să fie mângâiată, pentru că nu erau.”
18 (SVD) Această pagină este acum o piscină în aer liber completă. Rahil Tebi Ali Alladada și Ola Trida În acest domeniu Lysa Lisou Boudidin
19 (CAT) După moartea lui Irod, îngerul Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif în Egipt
19 (SVD) فلما مات هيرودس اذا للاك الرب قد ظهر فلح ليوسف مي رصر
20 (KAT) și i-a spus: „Ridică-te, ia copilul tău și mama lui cu tine și du-te în țara lui Israel. Cei care au tăiat viața bebelușului au murit deja ".
20 (SVD) قائلا. Și eu sunt tatăl împăratului lui Israel. Lana Kad Matt Al-Hanoi Yiblan Naph Al-Abu.
21 (KAT) S-a ridicat, a luat copilul și mama sa și s-a întors în țara Israelului.
21 (SVD) فقام واخذ الصبي وامه وجاء الى ارض اسرائيل.
22 (KAT) Dar când a auzit că Arhelau domnește în Iudeea în locul tatălui său Irod, i-a fost frică să plece. Avertizat în vis, s-a dus în regiunea Galileii.
22 (SVD) Ola este numele regelui lui Israel și el este tatăl tatălui taților. Ce mai faci?.
23 (KJV) Când a venit, s-a stabilit într-un oraș numit Nazaret pentru a îndeplini ceea ce profețiseră: „Nazarineanul îl va chema”.
23 (SVD) Acest site este situat în centrul orașului. Te distrezi bine