apăsați 1. apăsați pe ceva • apăsați: apăsați creionul pe hârtie, apăsați pe pedală, apăsați pe pedală • apăsați • apăsați • apăsați: apăsați, apăsați mâna pe frunte • pentru a împinge • pentru a putrezi (pentru a acționa cu greutatea, pentru a apăsa pe o suprafață mai mare): a împinge cartofii, iarba putrezită • stoarce • încolțesc • piure (zdrobesc prin presiune): stoarce, încolțesc fructe • bandă de rulare (împingere a benzii de rulare): varză de călcat
2. pune în mișcare • apăsați • imprimați • imprimați: apăsați, apăsați, apăsați mașina din fața ei; împinge, împinge în sus • împingeți • împingeți • suprimați • deplasați • deplasați: împingeți, împingeți, îndepărtați maneta • împingeți • împingeți (împingeți cu șocuri ușoare) • subst. a atârna
3. înconjoară strâns și astfel restricționează mișcarea, provoacă durere etc. • stoarce • stoarce • imprimă • stoarce: gulerul îl împinge, îl stoarce, animalul, stoarce • stoarce: adversarul împinge, strânge echipa în colțul locului de joacă • trage: rucsacul îl trage
4. p. deranjează, îngrijorează 5. p. vânătăi, îndemn 6. p. planta 2
pentru a imprima 1. pentru a forța spațiul apăsând • pentru a apăsa • pentru a apăsa • pentru a apăsa: pasagerii apasă nesăbuit, apăsați în tren; stați la coadă, nu împingeți, nu apăsați • apăsați: apăsați între alții • împingeți • ambele nu. peior.: a împinge • a împinge: copiii împing înainte, împinge, sări pe bănci • împinge: împinge la rândul din față • expr. subtitrare: titlu de ceață sub palton • expr. shake: Nu te agita aici!
2. au o lipsă de spațiu • te strivesc • te strivesc • apasă • amestecă • expr. stoarce: imprimă, se înghesuie într-o singură cameră; mii de oameni se înghesuie în stadion; legănat în tren • expr. sufoca: toată lumea se sufocă într-o singură cameră
3. a aplica presiune imediată la ceva, a se apropia • a apăsa • a apăsa • a apăsa: a apăsa, a apăsa de perete; ea se ghioșește, se apasă de sora ei • să rătăcească • să se ghemuiască • să se învinovățească • să se învârtească (cu simțire, tandru): fata rătăcește către iubitul ei; copilul da vina pe mama