luptă

Nu este adevarat! Respingerea cruntă care nu permite discuțiile este cea mai comună replică, care continuă să revină ca un refren în jocul Joel Pommerat Unification of Korea.

Dramă, regizor și laureat al Premiului Molière, care este unul dintre cele mai interesante fenomene din teatrul francez contemporan. Comedia sa are premiera vineri la Teatrul de Stat din Košice.

Deși numele evocă ideea unei situații explozive din punct de vedere politic despre care vorbesc raportorii din întreaga lume, nu este vorba deloc de politică. Dar despre situații „explozive” în relațiile dintre îndrăgostiți, soți, vecini sau prieteni. Și despre a găsi o cale către tine. „Ne bazăm pe efectul aripilor de fluture pe care relațiile interpersonale și calitatea lor - toate acestea afectează și relațiile sociale și politice”, spune directorul Júlia Rázusová pentru Pravda.

Un exemplu simplu dintr-o producție. Vecinii vorbesc despre faptul că, înainte de a deveni prieteni, nu erau foarte simpatici unul cu celălalt. Și lovirea prietenoasă se transformă într-un incident neplăcut într-un singur moment. "Dacă înlocuim slovaci și cehi, croați și sârbi sau ruși și americani ca vecini, brusc, bătălia câștigă forță și capătă o dimensiune politică", continuă directorul invitat.

În douăzeci de capitole, autorul se joacă cu o mare cantitate de umor și micro-povestiri ironice la distanță, în care examinează „lupta pentru supraviețuire” a oamenilor obișnuiți în lumea de astăzi. Peste cincizeci de personaje se alternează în ele. „Majoritatea teatrelor europene care au pus deja în scenă piesa au lucrat cu opt până la zece actori. Din moment ce îmi place să provoc provocarea actorilor, am șase jucători puternici - trei actrițe și trei actori care au preluat personajele. Fiecare dintre ei este capabil să treacă de la o situație la alta, dintr-un mediu în altul și să creeze un personaj diferit ", dezvăluie Júlia Rázusová.

Un alt exemplu din producție. Un acord dizarmonic care transformă bunăstarea conjugală în iad este decizia fiului de a pleca într-o aventură - la război. Mama vede încă în el copilul care trebuie protejat, tatăl decizia bărbatului adult. Armonia este înlocuită de arătarea cu degetul și frigul alienării. Joel Pommerat examinează situația de viață în care cuplul s-a aflat cu propria lor sofisticare. Prezintă argumentele ambelor părți și rămâne la latitudinea spectatorului să încerce să înțeleagă ambii „dueliști”.

„Mereu surprinde unde se mișcă situația și unde rezultă. El a scris jocul în așa fel încât să nu fie clar în prealabil în ce parte ar trebui să te alături. Păstrează foarte multă tensiune pentru că nu știi ce parte are dreptate ", explică regizorul. De asemenea, a fost fascinată de jocul Reunificarea Coreei, în care Pommerat dezvăluie cu citate inspirațiile pe care le-a găsit în desenele lui Ingmar Bergman, Arthur Schnitzler sau Edward Albee. El scoate din lucrările sale situațiile purtate de conflicte din parteneriatele sau relațiile de familie și le mută într-o poziție absurdă. „Tragedia este atunci când ramura nu se îndoaie, ci se rupe. Întrebarea este dacă avem șansa de a repara ceva deja stricat. Care este nevoia noastră de dreptate în relații? Cu toții vrem la fel și nu suntem dispuși să acceptăm că uneori trebuie să dăm mai mult, alteori nu primim nimic. Depinde de granițe și de condițiile negocierilor dintre noi, tocmai asta văd eu sensul subiectului acestei producții, întrucât cele sociale și politice se bazează, în consecință, pe relații private ”, comentează Júlia Rázusová.

Potrivit ei, faptul că piesa este scrisă într-un limbaj contemporan foarte colocvial și oferă regizorului un spațiu imens este, de asemenea, un avantaj imens. De asemenea, și-au „complicat” munca cu scenariul și designerul de costume Markéta Placha, producția având loc într-o arenă cu un public pe ambele părți. O scenă simplă cu scaune, mese și scaune se referă la o zonă demilitarizată care separă două state în care războiul nu s-a încheiat încă.

De asemenea, au fost inspirați de diviziuni și trădări, care au făcut viața ambelor părți inconfortabilă în timpul negocierilor. De exemplu, au scurtat picioarele meselor și scaunelor astfel încât o parte să stea mai sus decât cealaltă. Sau, în ciuda interdicției, unii au ascuns armele sub un strat de haine, iar alții au încălzit camera la maxim. Artistul și regizorul nu au inventat nimic, s-au bazat pe realitate. „Cel mai important lucru este măiestria actorilor, arta lor de a se transforma într-un alt personaj sau personaj în câteva secunde”, adaugă Júlia Rázusová.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.