Cartea tratează în detaliu purtarea copiilor în legătură cu dezvoltarea lor psihomotorie în conformitate cu rezultatele fizioterapiei - iar legătura cu acest domeniu medical este pionieră, deoarece efectele pozitive ale purtării copiilor în eșarfe și brancarde nu fac încă parte suficient predarea medicinei.

bebelușii

De ce cartea Bebelușii în echilibru?

Cartea tratează în detaliu purtarea copiilor în legătură cu dezvoltarea lor psihomotorie în funcție de cunoștințele de fizioterapie - iar legătura cu acest domeniu medical este pionieră, deoarece efectele pozitive ale purtării copiilor în eșarfe și brancarde nu fac parte încă suficient predarea medicinei. Cartea refăcută cu precizie Babies in Balance, bazată pe experiența personală pe termen lung a autorilor, se adresează astfel atât părinților, cât și profesioniștilor, cărora le poate servi drept manual.

Despre ce este cartea?

Cartea urmărește mișcarea copilului din perioada prenatală prin repere individuale de până la 14 luni de viață. Distinge calitatea și cantitatea mișcării. Atenția principală se concentrează pe mișcare și atingere ca moment central al dezvoltării copiilor. În fiecare perioadă, el se ocupă și de copil ca purtători, descrie modul în care purtarea sprijină dezvoltarea și modul în care modalitățile de purtare se schimbă odată cu creșterea copilului.

Publicăm traducerea cărții Babys im Gleichgewicht pe cheltuiala noastră. De ce? Negociam direct cu autorii cărții și am negociat deja un contract cu editura lor germană Elsevier. Nu trebuie să facem compromisuri. Cartea a fost tradusă de un traducător profesionist care își poartă copiii și cunoaște problema. Traducătorul a lucrat cu un editor profesionist care știe limba germană și, de asemenea, și-a purtat copiii. De ce a fost nevoie de munca unui editor pentru un rezultat excelent? Editorul citește traducerea cărții în același timp cu originalul, păzește traducerea pentru a arăta ca originalul, verifică dacă aceasta corespunde stilului, dacă există ilogicalități și neconcordanțe în text. Pe scurt - mai mulți ochi văd mai mult. În cele din urmă, lucrarea va fi verificată de un corector - ea nu se va mai uita la original, va corecta orice greșeli de ortografie, greșeli de scriere și detalii stilistice. Vrem să vă oferim nu numai conținut de calitate, ci și un limbaj frumos și o carte procesată profesional.

Mostră din carte

„Mamiferele sunt împărțite în trei grupuri mari: diaree, cuibari și purtători.

Mânjii pe termen scurt sunt capabili să stea pe picioarele lor și să-și urmeze mama. Puii și puii, pe de altă parte, zac goi și orbi în cuib și sunt complet lipsiți de apărare. Maimuțele arată, de asemenea, fără apărare după naștere, dar au ochii deschiși, iar mamele, desigur, le au cu ei tot timpul, purtându-le pe corp.

Cuiburile sunt așezate să stea singure în cuib timp de câteva ore. Deoarece nu pot vedea sau auzi, nu percep nici o mișcare exterioară. Conținutul ridicat de grăsimi din laptele matern este saturat timp de câteva ore.

Dacă copiii noștri ar fi cuiburi, nu ar trebui să ne ocupăm de reconcilierea muncii cu îngrijirea nou-născuților. Ar fi posibil să lăsați copilul timp de patru până la șase ore fără probleme. Paza nu ar fi necesară. Asta fac toate mamele cuibăritoare.

Lupul sau pisicile sălbatice de vânătoare merg la vânătoare de șase ore și își pot lăsa urmașii în pace. Nici o persoană cu instinct parental sănătos nu și-ar lăsa copilul așezat singur în pătuț atât de mult timp. Știm foarte bine că copiii noștri nu pot dormi liniștiți câteva ore sau aștepta pasiv părinții lor în pătuț. La scurt timp după ce au născut, încep să plângă și doar prezența perceptibilă a unei alte persoane, ideal o mamă cunoscută, îi consolează.

Instinctul de supraviețuire pentru alergători este să o urmeze pe mamă. Cuibăritorilor li se ordonă să rămână în pace culcat în cuib. Dacă puii nu erau liniștiți, o altă fiară îi putea simți. Instinctul de supraviețuire îi face pe copiii noștri să plângă atunci când se simt singuri și abandonați. Nu are nicio legătură cu răsfățul. Este un instinct înnăscut vechi de o mie de ani.