de Martinka Kušnieriková · Publicat 3 septembrie 2017 · Actualizat 29 septembrie 2017
Poți oricând să o iei de la capăt
Kelly Rimmer este un scriitor australian din ce în ce mai de succes, concentrându-se pe munca femeilor. Cărțile ei sunt publicate în 16 limbi mondiale. În prezent, locuiește în mediul rural australian cu soțul și cei doi copii. Pe lângă scriere, ea lucrează ocazional ca expert IT. Foto: kellyrimmer.com
M olly este norocoasă că s-a născut într-o familie bogată, nu a avut nevoie de nimic, a trăit în lux toată viața. Leo, pe de altă parte, a crescut în condiții proaste, a avut ghinion cu tatăl său, dar cu încăpățânarea sa a obținut succesul în muncă și a construit o carieră radiantă ca corespondent de război. Când Molly îl contactează pe Leo într-o zi și vrea să vorbească despre fratele ei mort, Leo ezită - Declan a fost cel mai bun prieten al său, dar el se alătură întâlnirii. Și aici începe povestea comună a lui Molly și Leo.
Molly este o femeie tânără, fermecătoare, care lucrează din greu într-o afacere de familie, unde motivația ei este recunoașterea tatălui ei. Petrec multe ore pe zi la serviciu doar pentru a-și arăta ei și tatălui ei cât de puternică este. Toată lumea a fost lovită de moartea neașteptată a lui Declan și, odată cu pierderea, fiecare din familie s-a împăcat în felul său. Lui Molly i-a plăcut fratele ei, dar pe măsură ce a aflat treptat, nu i-a cunoscut cel mai mare secret.
Leo știa secretul. Și după moartea lui Declan, a devenit un dușman al familiei. Părinții lui Mollin l-au supărat, ba chiar i-au reproșat moartea fiului său. Doar Molly a văzut altfel. Treptat, el și Leo au devenit mai apropiați și, în ciuda dezaprobării părinților săi, Molly s-a căsătorit cu Leo.
Fericirea care a plouat de la ei, dragostea înscrisă pe fețe, gesturi, mișcări. Au devenit o piesă lipsă unul pentru celălalt. S-au iubit și le-a încălzit inima chiar și atunci când Leo călătorea în străinătate pentru a lucra. Tehnologia modernă le-a permis să se conecteze și, în același timp, toată lumea lucra.
Într-o noapte, însă, s-a întâmplat ceea ce Molly se temea de mai multe ori. A sunat telefonul, în care o voce plângătoare i-a spus că soțul ei a fost grav rănit și se află într-un spital din Roma. Leo a lucrat în zone militare foarte periculoase. Articolele sale erau cu atât mai lizibile când era un spectator direct al evenimentelor, când prindea gloanțe pierdute, indiferent dacă participa la războaie civile, proteste și demonstrații. El a atras atenția lumii asupra problemelor oamenilor care au devenit victime, asupra tratamentului inuman al demnității umane. El a trăit la cu acei oameni. Și de aceea a avut o experiență directă, pe care îi plăcea să o transforme în scrisori în articole, și l-au dus la culmile succesului.
Până când a avut o vătămare aproape fatală. După ce au fost duși la spital, medicii nu i-au dat prea multe speranțe, așa că și-au pregătit soția pentru cel mai rău. Stând lângă patul lui Leo, spera în imposibil. La un nou început. Soțul legat de pat se va trezi, dar ... nu voi dezvălui mai departe, aș dezvălui prea multe.
După ce Leo se trezește, povestea se desfășoară într-o direcție antrenantă. Revelația treptată a vieții lor împreună, din punctul de vedere al unuia - Leu, și al celuilalt protagonist - Molly, este o poveste cu atât mai antrenantă, cât și mai diversă. Ambii descriu căsătoria în felul lor și cu propriul punct de vedere. Prin urmare, bucățile din mozaicul vieții lor comune de căsătorie se potrivesc frumos.
Nu este niciodată prea târziu și nu trebuie să renunți niciodată prematur sau fără luptă. Chiar dacă o persoană luptă și pare a fi o înfrângere, lampa speranței nu se stinge niciodată. Viața lui Molly și Leo s-a reunit pentru prima dată în circumstanțe speciale și pentru a doua oară în circumstanțe speciale. Și amândoi erau disperați. Și comunicare! Ea este cea mai importantă în relație! Este foarte frumos să vezi ce greșeli fac adesea cuplurile în relația dintre cei doi. Nu comunică.
Kelly Rimmer - Când te-am pierdut
O persoană mi-a spus odată când m-am avut înainte de nuntă: „Este o diferență să conversezi și să comunici”. Oamenii conversează mult, despre vreme, cum a fost ziua lor, ce a fost la serviciu, la școală, ce vor face seara și în weekendul următor, unde plec în vacanță. Cu toate acestea, uită să comunice între ei. Nu vorbesc despre sentimentele lor interioare, dorințele, nevoile, nu își arată interiorul în exterior. Când ceva îi deranjează, ei tac. Și aceasta este adesea un obstacol. Telecomunicații. Cu toții trebuie să vorbim despre sentimentele noastre interioare, astfel încât partenerul nostru să ne poată înțelege. Sa comunicam! Hai să vorbim mai târziu. Echilibru sănătos. Mult noroc.
Când citești o carte, te poți gândi la propria relație. Autorul descrie nesentimental relația dintre Molly și Leo, care poate fi un exemplu de mii de cupluri. Nu generalizează, nu moralizează, nu învață. Recomand povestea și celor care nu au citit poveștile anterioare ale autorului. Aceasta nu este o continuare a oricărei serii. Sufletele romantice cedează poveștii. Dar nici sufletele non-romantice nu vor fi dezamăgite. A fost prima mea carte de la autoare și îi voi începe cu căldură celelalte titluri.
Kelly Rimmer - Când te-am pierdut. Foto: Martina Kušnieriková
Din originalul englezesc Când te-am pierdut, publicat în Marea Britanie în 2016, tradus de Adriana Sýkorčinová.