Ultima schimbare: 08.02.2021 07:24
Conținutul cărții: Cui îi va cădea cuvântul?
Când găsesc corpul mutilat al unui bărbat de vârstă mijlocie într-o casă abandonată dintr-un cartier dubios, anchetatorul de poliție din Southampton, Helen Grace, suspectează că nu va fi ultima victimă. Dar de ce un bărbat fericit căsătorit a vizitat cartierul infam al prostituate în toiul nopții? Și ceea ce merita ca inima lui să fie livrată acasă soției sale?
Mass-media va începe să vorbească despre întoarcerea lui Jack Spintecătorul, care, totuși, vânează bărbați care duc o viață dublă. Exemplari de tați și soți în timpul zilei, clienți cu gusturi dubioase noaptea. Helen nici măcar nu are timp să-și amintească ultimul caz și trebuie să se confrunte cu o altă amenințare, în care nu este clar până în ultimul moment cine este prada și cine este prădătorul.
Tradus din originalul englez Pop Goes theWeasel (Penguin Books, Londra, 2014) de Matúš Kyčina.
Versiuni disponibile ale titlului
Detalii carte
Titlu: Cui îi va cădea cuvântul?
Numele original: Pop Goes the Weasel
Codul de comanda -
Produsul este inclus în genurile:
ISBN: 978-80-551-4930-1
EAN: 9788055149301
Anul și luna emiterii: 2016/08
Număr de pagini: 368
Legare: Cărți Hardcover
Format, greutate: 134 × 207 mm, 430 g
Recenzii ale cititorilor
Cui îi va cădea cuvântul - M. J. Arlidge
Helen rezolvă un alt caz! Criminalul ciopleste inimile victimelor sale. Cadavrele se află într-un cartier infam, iar anchetatorul știe că nu acesta este sfârșitul. De ce se întâmplă toate acestea? Trebuie să găsească răspunsuri și să repede, deoarece numărul bărbaților uciși este în creștere.
Ca să înrăutățească lucrurile, Helen încă se luptă cu trecutul ei teribil. Asistenta planează deasupra ei ca o fantomă pe care nu o poate alunga. Oamenii o privesc deja diferit. Secretul ei, pe care încercase să-l ascundă atât de mult, a apărut la sfârșitul primei cărți și nu a trecut neobservat. Fie el demisionează și părăsește forța de poliție, fie va lupta și va arăta că are acolo un loc legal construit.
Partea de deschidere a seriei mi-a luat respirația. Trebuie să ieși din bicicletă era un vârtej. Așa cum am scris înainte: „Cartea a fost perfectă, iar când scriu perfect, la fel a fost. Nu pot să-i reproșez nimic - doar că a terminat. Știu, este deja plictisitor, dar este adevărat. Povestea a fost plină de energie incredibilă, tensiune, nebunie care nu s-a oprit nici măcar pe ultima pagină. ”Privind această recenzie, bănuiesc că ceva nu este în regulă, pentru că știu în ce direcție va continua opinia mea. Dacă cineva știe, o va lăsa la fel. Dar dacă ar fi dacă.
Prima parte m-a atras minunat spre a doua. Aruncați o privire: „Clasez lucrarea printre cele mai bune infracțiuni pe care am avut ocazia să le citesc anul acesta și o voi tăia în alte părți, astfel încât să nu ratez nimic. Sper că editorii decid să publice și alte părți, deoarece One Must Out Out of the Round este o serie și toate cărțile arată interesant. Aștept cu nerăbdare să continui. Cred că nu am nici o idee despre cum a tratat scriitorul partea a doua. „Hopa, am tăiat și chiar nu mi-a lipsit nimic, dar acum îmi pot imagina că mi-am ținut cuvântul.
Autorul m-a înșelat. A rămas fără suflare? Nu avea idei? A omorât figura cheie pe care s-a bazat? Numai el știe asta. Un lucru este sigur pentru mine; nu a putut scrie lucrarea - vă rog să o luați exagerat. Cu siguranță nu vreau să spun că a fost creat de cineva complet diferit, dar lucrurile care mi-au plăcut în One trebuie să fi fost în afara bicicletei. După tensiunea și frisoanele neîncetate, ea nu avea energie - era teribil de plictisitor și acum așteptam cu nerăbdare sfârșitul cărții. De ce o schimbare atât de mare? Nu avea suc. Am constatat că prima carte a fost ținută împreună doar de tensiune, dar când s-a pierdut, nu a mai rămas nimic.
Nu găsesc motive mai bune pentru care nu mi-a plăcut munca. Uneori ceva nu este pe placul tău și gata! Crimele nu au adăugat nicio gradație poveștii și cred că povestea a fost incredibil de stagnată. Scriitorul s-a concentrat asupra aspectului psihologic, ca în prima parte, dar nici eu nu am fost prea încântat. Am vrut evenimentul și autorul s-a încurcat - probabil că nu știa cum să procedeze. Habar n-aveam cum trebuie să citesc cuvântul. Suferea. Așteptam cu nerăbdare această carte, dar, așa cum m-am bucurat că editura nu a terminat traducerea, m-am întristat când a venit la mine continuarea. Când mă gândesc la asta, știu de ce este așa; introducerea în serie a stabilit bara, astfel încât această poveste nu a avut de ales și a trebuit să cedeze. Încă cred că dacă sora lui Helen nu ar fi murit, ar fi fost la fel de uimitoare și plină de tensiune și acțiune ca înainte. Cu această mișcare, autorul a epuizat toți ații din mânecă.
Când pasiunea ucide
Psihotrilerii se numără printre cele mai populare genuri. Nu cred asta pentru că există puțină perversiune în fiecare dintre noi, ci din cauza victoriei finale a binelui asupra răului și a pedepsei făptașilor. Este practic o versiune grosolană a unui basm pentru adulți.
Editura Ikar aduce mulți autori și romane noi, în ultima vreme mă interesează de ex. Încărcare sau țipăt silențios. Cu toate acestea, unii autori nu vor vedea traducerea altor cărți, care este deja cealaltă față a monedei. Cu toate acestea, scriitorul englez M. J. Arlidge nu este unul dintre ei. Oricine cade cuvântul este cea de-a doua carte din serie cu investigatoarea Helen Grace. Primul a fost One have to be out of the bike și îmi pare foarte rău că nu am ajuns la ea. Nu pentru că am ratat ideea poveștii în „doi”, un caz separat este rezolvat aici, dar dacă a fost acordat în același mod, a fost cu siguranță și o experiență de lectură de calitate.
"Se încălzea sub geantă. Se sufocă? S-a forțat să respire puțin mai încet. Dacă ar intra în panică, ar începe să se hiperventileze și totul s-a terminat. Încet, se ridică mai sus, până la capăt. Se aplecă. în jumătate din toți mușchii săi. În acel moment, știa deja că începe o luptă pentru viață și moarte. A strigat cât de bine a putut. Dar banda a ținut.
Helen Grace nu și-a revenit încă dintr-un caz anterior care implica familia ei apropiată și se confruntă deja cu o altă crimă brutală. Se pare că există o prostituată criminală în zona Southampton. În loc de plăcere, clienții ei trăiesc momente grele pline de tortură. O femeie crudă se bucură de suferința clienților ei noapte de noapte și le distruge public reputația. El le tăie mereu inimile și le livrează rudelor sau colegilor de muncă. Mass-media își spală viața, ceea ce are și un impact asupra celor în suferință. Astfel, Helen trebuie să aibă de-a face nu numai cu un ucigaș înfuriat, ci și cu un jurnalist care ignoră consecințele și urmărește un articol prădător bombastic. În plus, colegul lui Helen Charlie se întoarce la serviciu după convalescență, hotărât să demonstreze echipei și pe ea însăși că este o polițistă capabilă. La început, eforturile ei se dovedesc a fi greșite atunci când arestează șeful unui clan care beneficiază de prostituție și distribuția de droguri. Răspunsurile la întrebări pot fi ascunse pe forumul de pe internet, dar anchetatorii trebuie să depună toate eforturile, deoarece o femeie necunoscută care tânjește după răzbunare nu poate fi oprită atât de ușor.
"Țipă. Incredibil de lung și disperat. Era o crăpătură pe ușă și o ștampilă înspăimântată pe scări - o casă de nebuni completă. Charlie a sărit în sus și s-a repezit în sus. Ea a întors colțul și s-a ciocnit cu o prostituată speriată. femeia gâfâi. alte fețe înspăimântate și au încercat să respire. La ultimul etaj a fost surprinsă să afle că purta sânge. Venea din ultima cameră din dreapta. Omul însângerat stătea întins pe pat. Pieptul lui era deschisă și inima ei pulsează. cu criminalul care a fugit de la fața locului. "
În opinia mea, oricine cade cuvântul este unul dintre cei mai de succes psihotrileri, care au fost traduși recent în slovacă. De la început, povestea progresează frumos. Se poate observa că M. J. Arlidge are experiență în producția de televiziune, încearcă constant să păstreze atenția cititorului, să construiască tensiune. Folosește capitole scurte care subliniază doar dinamica și ideea montajului de film. Helen este un pic clișeu în sensul că are un trecut dificil de tratat, dar, din fericire, acest lucru nu este încă un lucru din trecut. O să vă placă cu toate greșelile, precum și cu ceilalți membri ai echipei. Autorul încearcă să abordeze în mod rezonabil fiecare dintre ele. Lumea prostituției este descrisă dur, dar nu și de dragul său. Căderea la fund are diferite cauze și consecințe, după cum demonstrează autorul principal. Seria cu Helen Grace are deja șase părți și sper cu tărie că Ikar va fi mulțumit de vânzarea primelor două atât de mult încât va ajunge și la celelalte. Așa că nu ezitați!
Cine va cădea după acel cuvânt (M. J. Arlidge)
Numele anchetatorului Helen Grace este cunoscut de aproape fiecare iubitor de povești de detectivi. A apărut prima dată în lucrarea One Must Get Out of the Wheel, care a fost publicată în traducerea slovacă anul trecut. Acum o altă carte a popularului scriitor englez M.J. Arlidge cu titlul Căruia i se potrivește cuvântul. Ce cred eu despre ea?
Când găsesc corpul mutilat al unui bărbat de vârstă mijlocie într-un cartier dubios, un investigator Helen Grace bănuiește că nu va fi ultimul sacrificiu. Dar de ce un bărbat fericit căsătorit a vizitat cartierul infam al prostituate în toiul nopții? Și ceea ce merita, al lui inima livrată acasă soției sale? Mass-media va începe să vorbească despre revenire Jack spintecătorul, care, totuși, vânează bărbați care duc o viață dublă. Exemplari de tați și soți în timpul zilei, clienți cu gusturi dubioase noaptea. Helen nici măcar nu are timp să-și amintească ultimul caz și trebuie se confruntă cu o altă amenințare, în care nu este clar până în ultimul moment cine este pradă si cine prădător.
„A încetat să mâzgălească o clipă și apoi a mers mai repede.
A încercat foarte mult să nu vadă cum a luat-o acest raport.
Totul se potrivea împreună și se juca într-un carat ".
Unele cărți te vor interesa datorită lor adnotări, alții te vor înfuria cu ai lor plic sau de către primele părți. Alții vor apela la masele de cititori mulțumesc raspuns pozitiv. Cu toate acestea, trebuie să spun că, dacă aș observa cartea Căruia i se potrivește cuvântul într-o librărie, probabil că nu aș apărea pentru ea. Arată ca un roman polițist obișnuit. Dar opiniile cititorilor susțin opusul complet și trebuie să fiu de acord cu el de-a lungul timpului. Autorul nu a scris o poveste de detectiv obișnuită, care se concentrează doar pe depistarea și pedepsirea făptuitorului. M.J. Arlidge a reușit să creeze un roman captivant și înfricoșător cu elemente ale thrillerului.
„Nu trebuia să fie așa. Nu trebuia să moară așa. A pus totul în ea. A luptat pentru viața ei goală. Dar era prea târziu pentru a rezista și în curând lumea a plonjat în întuneric. "
În cazul unei povești de detectivi, se întâmplă adesea ca autorul să nu deseneze complotul suficient de real sau să nu fie familiar cu tactici polițienești. Cu toate acestea, acest lucru nu este cazul celei de-a doua părți a seriei penale, care este ea anchetatoare Helen Grace. Am apreciat în special faptul că autorul m-a ținut până în ultimul moment în tensiune și m-a făcut să mă gândesc la motivul făptuitorului. El a fost în acest caz și recunosc, într-adevăr original. Atmosfera potrivită a predominat în poveste și, în ciuda brutalității unor scene, autorul a ales vocabular adecvat. Datorită lui, cartea a fost citită ușor și rapid, dar totuși a reușit să-mi lase o impresie. S-a văzut că Arlidge cunoaște problema și că romanul polițist nu este scris pentru prima dată. Poate de aceea cărțile sale sunt atât de populare în lume (și cu siguranță și în Slovacia).
"Lacrimile îi curgeau pe obraji - lacrimi mari de disperare și furie. Ultima ei șansă de a fi răscumpărată s-a evaporat. Tot ce a mai rămas a fost moartea."
Trebuie să spun că romanul căruia îi va cădea cuvântul mi-a îndeplinit așteptările. El ar trebui să fie atins mai ales de cei interesați de prima poveste despre Helen Grace. Romanul îi va atrage și pe iubiți thrilleri înfricoșători și misterioși, finalul căruia nu poate fi prezis nici de cel mai mare expert în povești similare. Deci, dacă sunteți în căutarea unei lecturi care să facă mai plăcute ultimele zile de vară, lucrarea menționată va fi alegere adecvată. Vă doresc o lectură plăcută!:-)
Revizuite de: Dominik Petriska
- De cine ți-e frică în fotografie? Va dezvălui înclinațiile ascunse ale personalității tale
- Cine a fost cel mai afectat de criza coronariană? La urma urmei, oficiul poștal; Jurnalul N
- Calendarul lunar și cartea vieții sănătoase
- Bicicleta electrică este importantă pentru ciclistul activ sau pentru care este destinat
- Acordul Lagard dintre Marea Britanie și UE va cădea în cele din urmă la New Time